Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หยั่งท่าที, หยั่ง, ท่าที , then ทาท, ท่าที, หยง, หยงทาท, หยั่ง, หยั่งท่าที .

Eng-Thai Lexitron Dict : หยั่งท่าที, more than 7 found, display 1-7
  1. deep-seated : (ADJ) ; หยั่งรากลึก ; Related:ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ ; Syn:deep-rooted, ingrained
  2. root 1 : (VI) ; หยั่งราก ; Related:งอกราก ; Syn:grow roots
  3. root 1 : (VT) ; หยั่งราก ; Related:งอกราก ; Syn:grow roots
  4. mien : (N) ; ลักษณะท่าทาง ; Related:ท่าที, สีหน้า ; Syn:appearance, look, carriage, manner
  5. plumb : (VT) ; วัดหรือหยั่งด้วยลูกดิ่ง ; Related:หยั่งความลึกด้วยลูกดิ่ง
  6. behavior : (N) ; พฤติกรรม ; Related:การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที ; Syn:conduct, manners, behaviour
  7. behaviour : (N) ; พฤติกรรม ; Related:การกระทำตัว, พฤติการณ์, การแสดงอาการ, ท่าที ; Syn:conduct, manners, behavior
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : หยั่งท่าที, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : หยั่งท่าที, more than 7 found, display 1-7
  1. หยั่งท่าที : (V) ; sound out ; Related:probe, canvass ; Syn:หยั่งเชิง ; Def:คาดคะเนดูท่าที ; Samp:นายกรัฐมนตรีเดินทางไปพบกับประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อหยั่งท่าทีในการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มชาติอุตสาหกรรมตะวันตก
  2. หยั่งเชิง : (V) ; sound out ; Related:probe, canvass ; Syn:หยั่งท่าที ; Def:คาดคะเนดูท่าที ; Samp:รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่
  3. หยั่งเชิง : (V) ; probe ; Related:explore, sound out ; Syn:หยั่งท่าที ; Def:ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง
  4. ท่าที : (N) ; attitude ; Related:reaction, manner ; Syn:ทีท่า, ท่า, อาการ, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, อากัปกริยา ; Def:กริยาอาการหรือท่าทีที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคลเป็นต้น ; Samp:ท่าทีของโซเวียตรัสเซียในเอเซียอาคเนย์กำลังจะเปลี่ยนแปลง
  5. หยั่ง : (V) ; sound ; Related:measure ; Syn:วัด ; Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ; Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ
  6. หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก
  7. หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : หยั่งท่าที, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : หยั่งท่าที, more than 5 found, display 1-5
  1. หยั่ง : ก. วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก เช่น เอาถ่อหยั่งน้ำ, คาดคะเนดู เช่น หยั่งใจ.
  2. ท่าที : น. ความเป็นไปของสถานการณ์หรือบุคคลเป็นต้น, ทีท่า ก็ว่า.
  3. ลอง ๒ : ก. กระทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร เช่น ลองชิม ผลไม้ว่าจะมีรสชาติอย่างไร, กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้รู้ว่า เป็นอะไรหรือใช่หรือไม่ เช่น ลองชิมก้อนขาว ๆ ว่าเป็นเกลือหรือ น้ำตาล; ทดสอบความสามารถหรือคุณภาพว่าพอดีหรือเหมาะสม หรือไม่ เช่น ลองเสื้อ ลองแว่น ลองรองเท้า ลองกำลัง ลองรถ; หยั่ง ท่าที เช่น ลองชวนเขาไปเที่ยวซิ ลองเกี้ยวเขาดู.
  4. เชิง ๒ : ก. แง่งอน, กระบวน, เช่น ทําเชิง เอาเชิง; ท่าที, ท่วงที, เช่น คุมเชิง หยั่งเชิง ลองเชิง.
  5. หยั่งทราบ, หยั่งรู้ : ก. เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : หยั่งท่าที, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : หยั่งท่าที, more than 5 found, display 1-5
  1. กรรมวิปากญาณ : ปรีชาหยั่งรู้ผลของกรรม แม้จะมีกรรมต่างๆ ให้ผลอยู่มากมายซับซ้อน ก็สามารถแยกแยะ ล่วงรู้ได้ว่าอันใดเป็นผลของกรรมใด
  2. ญาณ : ความรู้, ปรีชาหยั่งรู้, ปรีชากำหนดรู้; ญาณ ๓ หมวดหนึ่ง ได้แก่ ๑.อตีตังสญาณ ญาณในส่วนอดีต ๒.อนาคตังสญาณ ญาณในส่วนอนาคต ๓.ปัจจุปปันนังสญาณ ญาณในส่วนปัจจุบัน; อีกหมวดหนึ่ง ได้แก่ ๑.สัจจญาณ หยั่งรู้อริยสัจแต่ละอย่าง ๒.กิจจญาณ หยั่งรู้กิจในอริยสัจ ๓.กตญาณ หยั่งรู้กิจอันได้ทำแล้วในอริยสัจ; อีกหมวดหนึ่ง ได้แก่ วิชชา ๓
  3. ญาณทัศนะ : การเห็นกล่าวคือการหยั่งรู้, การเห็นที่เป็นญาณ หรือ เห็นด้วยญาณ อย่างต่ำสุดหมายถึง วิปัสสนาญาณ นอกนั้นในที่หลายแห่งหมายถึง ทิพพจักขุญาณบ้าง มรรคญาณบ้าง และในบางกรณีหมายถึง ผลญาณบ้าง ปัจจเวกขณญาณบ้าง สัพพัญญุตญาณบ้าง ก็มี ทั้งนี้สุดแต่ข้อความแวดล้อมในที่นั้นๆ
  4. ญาณทัสสนะ : การเห็นกล่าวคือการหยั่งรู้, การเห็นที่เป็นญาณ หรือ เห็นด้วยญาณ อย่างต่ำสุดหมายถึง วิปัสสนาญาณ นอกนั้นในที่หลายแห่งหมายถึง ทิพพจักขุญาณบ้าง มรรคญาณบ้าง และในบางกรณีหมายถึง ผลญาณบ้าง ปัจจเวกขณญาณบ้าง สัพพัญญุตญาณบ้าง ก็มี ทั้งนี้สุดแต่ข้อความแวดล้อมในที่นั้นๆ
  5. ญาณวิปปยุต : ปราศจากญาณ, ไม่ประกอบด้วยปัญญา, ปราศจากปรีชาหยั่งรู้, ขาดความรู้
  6. Budhism Thai-Thai Dict : หยั่งท่าที, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : หยั่งท่าที, more than 5 found, display 1-5
  1. คพฺภาวกฺกนฺติ : (อิต.) การย่างลงสู่ครรภ์, การหยั่งลงสู่ครรภ์, การก้าวลงสู่ครรภ์.
  2. คาธ : (ปุ.) ความเป็นที่พึ่ง, ความเป็นที่อาศัย, การนับเข้า, การรวมเข้า, การหยั่งลง, ความหยั่งลง, การแต่งตั้ง, การร้อยกรอง, ฝั่งน้ำ. คาธุ ปติฏฺฐนิสฺสยคนฺเถสุ, อ.
  3. คาธติ : ก. หยั่งลง, ตั้งมั่น
  4. ทุทฺทส : (วิ.) อัน...เห็นได้โดยยาก, เห็นยาก, เห็นได้ยาก (ยากที่สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง จะหยั่งรู้หยั่งเห็น). วิ. ทุกฺเขน ปสฺสิตพฺโพติ ทุทฺทโส. ทุกฺข+ทิสฺ +ข ปัจ. แปลง ทิสฺ เป็น ทส ลบ กฺข และ ปัจ. ซ้อน ทฺ.
  5. นทีทุคฺค : นป. สถานที่ซึ่งเข้าไม่ถึงเพราะมีน้ำ, การหยั่งไปยากในแม่น้ำ, หล่ม
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : หยั่งท่าที, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หยั่งท่าที, not found

(0.2535 sec)