poke 1 : (VT) ; แหย่ (นิ้ว, ไม้ ฯลฯ)

poke in : (PHRV) ; แหย่ ; Related:กระตุ้น, ทิ่มแทง ; Syn:put in, stick in

prod : (VT) ; แหย่ ; Related:แยง ; Syn:push

punch in 1 : (PHRV) ; แหย่ ; Related:ตีเข้า, แยง ; Syn:punch down

banter : (VI) ; ล้อเล่น ; Related:ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า ; Syn:joke, tease

goad into : (PHRV) ; กระตุ้น ; Related:ทำให้โกรธหรือรำคาญ, แหย่ ; Syn:provoke into, sting into

instigate to : (PHRV) ; ยุแหย่ ; Related:ยุยง, แหย่ ; Syn:incite to

jab : (VT) ; แทง ; Related:จิ้ม, ทิ่มแทง, กระทุ้ง, แหย่ ; Syn:stab, poke, thrust

jab at : (PHRV) ; ทิ่ม ; Related:แยง, แหย่, จิ้ม ; Syn:poke at, prod at

jab out : (PHRV) ; ทิ่มออกไป ; Related:กระทุ้ง, แหย่ ; Syn:poke out

needle : (VT) ; ยั่วยุ ; Related:กระตุ้น, แหย่, รบกวน ; Syn:annoy, bother, nag

prick : (VT) ; ยุแหย่ ; Related:ยุ, แหย่

tease : (VT) ; หยอกล้อ ; Related:ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า ; Syn:irritate

tease : (VI) ; หยอกล้อ ; Related:ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า ; Syn:irritate

หยี : (N) ; Dialium cochinchinensis ; Syn:ต้นหยี, ลูกหยี ; Def:ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน ; Samp:ภรรยาสั่งให้ผมซื้อลูกหยีคลุกน้ำตาลมาฝากเขา เวลาที่ผมไปทางภาคใต้ ; Unit:ต้น

หยี : (V) ; narrow one's eyes ; Related:squint ; Syn:หรี่, ตี่ ; Samp:พ่อพรานวางปืนลง หยีตามองฝ่าแดดออกไป

หรี่ : (V) ; narrow ; Related:shrink, contract ; Syn:หยี ; Def:ทำให้ตาแคบเข้าเพื่อให้แสงสว่างเข้าตาน้อย ; Samp:เขาหรี่ตาที่หยีอยู่แล้วให้เล็กลงไปอีก เพื่อปรับม่านตาของตัวเอง

เขลง : (N) ; a kind of tree ; Related:tree in Dialium Family, Leguminosae Phylum ; Syn:หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง, นางดำ ; Def:ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน ; Samp:ป่าทดแทน เป็นป่าที่ปลูกมานานแล้วเริ่มเข้าสู่สภาพคงที่ มีพืชเด่นๆ คือ กระถินยักษ์ เขลง กระแบกหิน ประดู่ ; Unit:ต้น

เขลง : (N) ; Velvet tamarind ; Syn:หยี, ต้นหยี, ต้นเขลง ; Def:ชื่อไม้ต้น 3 ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีน้ำตาล รสเปรี้ยวอมหวาน ; Samp:ชื่อพื้นเมืองของต้นเขลงในถิ่นโคราชเรียกว่า นางดำ

เขตปกครองตนเอง : (N) ; autonomous region ; Samp:ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน ; Unit:เขต

ตาหยี : (V) ; squint ; Syn:ตาหรี่ ; Def:ตาที่มีอาการนัยน์ตาเล็กหรี่ ; Samp:เขาทำตาหยีเพราะแสงแดดจ้าส่องเข้าตา

เต้นรำ : (V) ; dance ; Def:เคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนด ให้เข้ากับจังหวะดนตรี โดยปกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง ; Samp:6.00น.เช้าของวันใหม่ เขาก็ยังพบชาวหยีและชนกลุ่มน้อยเผ่าอื่นเต้นรำกันหนาแน่นเช่นเดิม

ปี่ : (N) ; flute ; Related:pipe, wind instrument ; Def:ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง ; Samp:บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ ; Unit:เลา

แหย่ : (V) ; tease ; Related:mock, provoke, goad, pull someone's leg ; Syn:เย้า, ยั่วเย้า, ยั่ว, ล้อ, หยอกล้อ ; Def:ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้ ; Samp:เขาชอบแหย่ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วน

แหย่ : (V) ; poke ; Related:jab, nudge, prod, shove, thrust ; Syn:แยง, จิ้ม ; Def:เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นจิ้มเข้าไป ; Samp:อย่าเอามือไปแหย่ไฟ ไฟจะไหม้มือเราพอง

ตอแย : (V) ; provoke ; Related:harass, persecute, trouble, irritate, annoy or tease, torment, hound ; Syn:ยั่ว, แยแส, แหย่, สนใจ ; Def:ยั่วให้เกิดความรำคาญหรือให้โกรธ, สนใจ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น อย่าไปตอแยด้วย ; Samp:ไม่มีใครอยากตอแยกับคนเจ้าอารมณ์อย่างเธอหรอก

ยวนยี : (V) ; provoke ; Related:irritate, put out, aggravate, vex ; Syn:ยียวน, กวน, แหย่, กวนโทโส ; Def:ก่อกวนให้เกิดโทสะ

หยี ๑ : ก. หรี่ (ใช้แก่ตา) ในคำว่า หยีตา. ว. หรี่, ที่แคบเรียวเล็ก, ในคำว่า ตาหยี.

หยี ๒ : (ถิ่น-ปักษ์ใต้) น. ชื่อไม้ต้น ๓ ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมี เมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดํา เนื้อหุ้มเมล็ดสีนํ้าตาล รสเปรี้ยวอมหวาน คือ ชนิด D. indum L. ลูกหยีที่เป็นของกินเล่นส่วนใหญ่เป็นผลของต้นนี้, หยีท้องบึ้ง (D. platysepalum Backer), และชนิด D. cochinchinense L. ชนิดหลังนี้ เขลง ก็เรียก, อีสานเรียก นางดํา.

ยิบหยี : ว. ทำตาหยีพร้อมกับทำตายิบ ๆ ด้วย เช่น ทำตายิบหยี.

ปะหมันอาหยี : [-หฺมัน-หฺยี] น. น้า. (ช.).

เขลง ๒ : [เขฺลง] ดู หยี๒.

หย : (ปุ.) ม้า, ม้าตัวผู้. วิ. หิโณติ สามิเกน กสาหตาทิกาเรน ปาชิโต สีฆํ คจฺฉตีติ หโย. คติยํ, โณ. หยฺ คติยํ, อ. ส. หย.

หยโปตก : (ปุ.) ม้าผู้ลูกน้อย, ลูกม้า.

หีโย : ก.วิ. ดู หิยฺโย

หึโย : (อัพ. นิบาต) แปลเหมือน หิยฺโย.

อาวฺหย : ป., อาวฺหา อิต. ชื่อ, นาม, เรียกชื่อ