Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หยุดนิ่ง, หยุด, นิ่ง , then นง, นิ่ง, หยด, หยดนง, หยุด, หยุดนิ่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : หยุดนิ่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. stop still : (PHRV) ; หยุดนิ่ง ; Related:อยู่นิ่งๆ, อยู่เฉยๆ ; Syn:stand still
  2. jib 3 : (VI) ; หยุดชะงัก (ใช้กับสัตว์) ; Related:หยุดนิ่ง ; Syn:balk, stop, recoil
  3. rest 1 : (VT) ; สงบนิ่ง ; Related:หยุดนิ่ง ; Syn:halt, pause
  4. rest 1 : (VI) ; สงบนิ่ง ; Related:หยุดนิ่ง ; Syn:halt, pause
  5. stagnant : (ADJ) ; นิ่ง ; Related:หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว ; Syn:dormant, still, unmoving
  6. still 1 : (ADJ) ; นิ่ง ; Related:หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว ; Syn:motionless, undisturbed
  7. still 1 : (VI) ; นิ่ง ; Related:เงียบ, สงบ ; Syn:calm, quiet, silence
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : หยุดนิ่ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : หยุดนิ่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. หยุดนิ่ง : (V) ; be motionless ; Related:be at a standstill ; Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ; Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ; Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง
  2. หยุดกึก : (V) ; stop suddenly ; Related:stop abruptly ; Syn:หยุดนิ่ง ; Def:หยุดนิ่งในทันทีทันใด ; Samp:เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
  3. นิ่ง : (V) ; calm ; Related:serene, tranquil ; Syn:สงบ ; Ant:กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว ; Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ ; Samp:น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว
  4. เคลื่อนไหว : (V) ; move ; Related:shift ; Syn:เคลื่อน, ขยับเขยื้อน ; Ant:หยุดนิ่ง ; Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่ ; Samp:ผู้ป่วยเคลื่อนไหวร่างกายได้แล้ว
  5. พลิ้วไหว : (V) ; waver ; Related:sway, rustle ; Ant:หยุดนิ่ง ; Def:สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม ; Samp:กิ่งไม้ที่ต้องกระแสลมฝน ใบของมันจะพลิ้วไหวอย่างเริงร่า
  6. เคลื่อน : (V) ; move ; Related:displace, progress ; Syn:เขยื้อน ; Ant:หยุด, นิ่ง ; Def:ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆเคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป ; Samp:การอ่านข้อมูลที่บันทึกไว้จะทำได้เมื่อหัวอ่านเคลื่อนผ่านจุดข้อมูลแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำไว้แล้ว
  7. ขนอบ : (V) ; be still ; Related:be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet ; Syn:นิ่ง
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : หยุดนิ่ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : หยุดนิ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. หยุด : ก. ชะงัก เช่น งูเลื้อยตัดหน้าเขาจึงหยุด, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, เช่น รถหยุด; พัก เช่น หยุดงานตอนเที่ยง, ไม่กระทำต่อ เช่น หยุดกิจการ, เลิก เช่น เขาพูดไม่หยุด.
  2. สงบ : [สะหฺงบ] ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์ สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการ ไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจร ผู้ร้าย.
  3. นิ่ง, นิ่ง : ก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย.
  4. นิ่งเงียบ : ว. นิ่งอยู่ไม่พูดอะไร.
  5. นิ่งแน่ : ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, แน่นิ่ง ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : หยุดนิ่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : หยุดนิ่ง, 6 found, display 1-6
  1. กรรม ๑๒ : กรรมจำแนกตามหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการให้ผล พระอรรถกถาจารย์รวบรวมแสดงไว้ ๑๒ อย่างคือ หมวดที่ ๑ ว่าด้วยปากกาล คือ จำแนกตามเวลาที่ให้ผล ได้แก่ ๑.ทิฏฐธรรมเวทนียกรรม กรรมให้ผลในปัจจุบัน คือในภพนี้ ๒.อุปปัชชเวทนียกรรม กรรมให้ผลในภพที่จะไปเกิด คือในภพหน้า ๓.อปราปริยเวทนียกรรม กรรมให้ผลในภพต่อๆไป ๔.อโหสิกรรม กรรมเลิกให้ผล หมวดที่ ๒ ว่าโดยกิจ คือจำแนกการให้ผลตามหน้าที่ ได้แก่ ๕.ชนกกรรม กรรมแต่งให้เกิด หรือกรรมที่เป็นตัวนำไปเกิด ๖.อุปัตถัมภกกรรม กรรมสนับสนุน คือเข้าสนับสนุนหรือซ้ำเติมต่อจากชนกกรรม ๗.อุปปีฬกกรรม กรรมบีบคั้น คือเข้ามาบีบคั้นผลแห่งชนกกรรมและอุปัตถัมภกกรรมนั้นให้แปรเปลี่ยนทุเลาเบาบางหรือสั้นเข้า ๘.อุปฆาตกกรรม กรรมตัดรอน คือกรรมแรงฝ่ายตรงข้ามที่เข้าตัดรอนการให้ผลของกรรม ๒ อย่างนั้นให้ขาดหรือหยุดไปทีเดียว หมวดที่ ๓ ว่าโดยปากทานปริยาย คือจำแนกตามลำดับความแรงในการให้ผล ได้แก่ ๙.ครุกกรรม กรรมหนัก ให้ผลก่อน ๑๐.พหุลกรรม หรือ อาจิณณกรรม กรรมทำมากหรือกรรมชิน ให้ผลรองลงมา ๑๑.อาสันนกรรม กรรมจวนเจียน หรือกรรมใกล้ตาย ถ้าไม่มี ๒ ข้อก่อนก็จะให้ผลก่อนอื่น ๑๒.กตัตตากรรม หรือ กตัตตาวาปนกรรม กรรมสักว่าทำ คือเจตนาอ่อน หรือมิใช่เจตนาอย่างนั้น ให้ผลต่อเมื่อไม่มีกรรมอื่นให้ผล
  2. ดุษณีภาพ : ความเป็นผู้นิ่ง
  3. วิเหสกกรรม : กรรมที่จะพึงกระทำแก่ภิกษุผู้ทำสงฆ์ให้ลำบาก คือ ภิกษุประพฤติอนาจาร สงฆ์เรียกตัวมาถาม นิ่งเฉยเสียไม่ตอบ เรียกว่าเป็นผู้ทำสงฆ์ให้ลำบาก, สงฆ์ยกวิเหสกกรรมขึ้น คือสวดประกาศการที่เธอทำตัวเช่นนั้น ด้วยญัตติทุติยกรรม เมื่อสงฆ์สวดประกาศแล้วเธอยังขืนทำอย่างนั้นอยู่อีก ย่อมต้องอาบัติปาจิตตีย์ (สิกขาบทที่ ๒ ในภูตคามวรรคที่ ๒) คู่กับ อัญญวาทกกรรม
  4. อาสภิวาจา : วาจาแสดงความเป็นผู้องอาจ, วาจาองอาจ คือคำประกาศพระองค์ว่าเป็นเอกในโลก ตามเรื่องว่าพระมหาบุรุษเมื่อประสูติจากพระครรภ์ของพระมารดา ย่างพระบาทไป ๗ ก้าวแล้วหยุดยืนตรัสอาสภิวาจาว่า “อคฺโคหมสฺมิ โลกสฺส” ดังนี้เป็นต้น แปลว่า เราเป็นอัครบุคคลของโลก ฯลฯ
  5. เนสัชชิกังคะ : องค์แห่งภิกษุผู้ถือการนั่งเป็นวัตร คือ ถือ นั่ง ยืน เดิน เท่านั้น ไม่นอน (ข้อ ๑๓ ในธุดงค์ ๑๓)
  6. อิริยาบถ : การเคลื่อนไหวของร่างกาย, อริยาบถ ๔ คือ ยืน เดิน นั่ง นอน

ETipitaka Pali-Thai Dict : หยุดนิ่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. นิรีห, นิรีหก : ค. ไม่เคลื่อน, ไม่หวั่นไหว, นิ่ง, อยู่เฉยๆ
  2. อสทฺท : (วิ.) ไม่มีเสียง, นิ่ง, สงบ, เงียบ.
  3. คติปฏิฆาต : (วิ.) กำจัดการไป, หยุด, ฯลฯ.
  4. ฐเปติ : ก. วาง, ตั้งไว้, หยุด, เว้น, กำหนดตั้ง, แต่งตั้ง, บรรจุ
  5. ติฏฺฐติ : ก. ยืน, ตั้ง, พัก, ดำรง, หยุด
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : หยุดนิ่ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หยุดนิ่ง, 3 found, display 1-3
  1. ชงัด, หยุด (ยา) : ติขิณ
  2. นั่ง : นิสีทติ, นิสีทนํ
  3. นึ่ง, อบ : เสทติ, เสทิต

(0.1897 sec)