peddling : (ADJ) ; หยุมหยิม ; Related:จุกจิก

petty : (ADJ) ; เล็กน้อย ; Related:ไม่สำคัญ, ไม่ค่าที่จะสนใจ, หยุมหยิม ; Syn:paltry, insignificant, trivial, unimportant ; Ant:crucial, significant

red tape : (N) ; ระเบียบราชการที่จุกจิกเกินไป ; Related:ระเบียบที่หยุมหยิมเกินไป ; Syn:bureaucracy

หยุมหยิม : (ADJ) ; trivial ; Related:trifling, picayune ; Syn:จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, ขี้ประติ๋ว ; Ant:สำคัญ ; Def:ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ ; Samp:เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน

มโนสาเร่ : (N) ; trifles ; Related:petty offenses, trivial matter ; Syn:เรื่องเบ็ดเตล็ด, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องเล็กน้อย ; Samp:เขาเบื่อที่จะฟังเรื่องมโนสาเร่ของเธอ

เรื่องขี้ผง : (N) ; trifle ; Related:trivial or minor matter, trivialities ; Syn:เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก ; Ant:เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต ; Def:เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย ; Samp:สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง ; Unit:เรื่อง

หยุมหยิม : ว. จุกจิก เช่น เขาเป็นคนหยุมหยิม. ก. จู้จี้, ชอบถือเอาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเป็นเรื่องสําคัญ, เช่น อย่าไปหยุมหยิมกับเขามากนัก.

มโนสาเร่ : น. เรื่องเบ็ดเตล็ดหยุมหยิม เช่น เรื่องมโนสาเร่, เรียกคดีอันมีทุนทรัพย์หรือค่าเช่า จำนวนเล็กน้อย ซึ่งไม่เกินจำนวนที่กำหนดในกฎหมายว่า คดีมโนสาเร่.