Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หย่าร้าง, หย่า, ร้าง , then ราง, ร้าง, หยา, หย่า, หยาราง, หย่าร้าง .

Eng-Thai Lexitron Dict : หย่าร้าง, more than 7 found, display 1-7
  1. divorcement : (N) ; การหย่าร้าง ; Related:การแยกกัน
  2. great divide : (SL) ; การหย่าร้าง
  3. divorce : (N) ; การหย่า ; Related:การหย่าร้าง ; Syn:separation, disunion, disjunction ; Ant:union, fusion
  4. divorce from : (PHRV) ; หย่ากับ ; Related:เลิกร้างกับ
  5. separation : (N) ; การแยกทางกัน ; Related:การหย่าร้าง ; Syn:divorce, parting
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : หย่าร้าง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : หย่าร้าง, more than 7 found, display 1-7
  1. หย่าร้าง : (V) ; divorce ; Related:separate ; Syn:หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง ; Ant:แต่งงาน, สมรส ; Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน ; Samp:ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย
  2. หย่า : (V) ; divorce ; Related:get a divorce ; Syn:ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง ; Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล ; Samp:ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ
  3. หย่า : (V) ; stop ; Related:cease, wean, withdraw, halt, give up ; Syn:เลิก, หยุด ; Samp:แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ
  4. หย่าขาด : (V) ; divorce ; Related:dissolve a marriage, annul ; Syn:หย่า, หย่าร้าง ; Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน ; Samp:ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา
  5. ร้าง : (V) ; be deserted ; Related:be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused ; Syn:ว่างเปล่า ; Def:ปราศจากผู้คน ; Samp:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว
  6. ร้าง : (ADJ) ; deserted ; Related:abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied ; Syn:ว่างเปล่า ; Def:ลักษณะของการปราศจากผู้คน ; Samp:โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล
  7. สมรส : (V) ; marry ; Related:get married, wed, tie the knot, get hitched ; Syn:แต่งงาน ; Ant:หย่า, หย่าร้าง ; Def:ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี ; Samp:ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : หย่าร้าง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : หย่าร้าง, more than 5 found, display 1-5
  1. หย่า : ก. เลิกเป็นผัวเมียกัน; (กฎ) ทําให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอม ของคู่สมรสทั้ง ๒ ฝ่ายหรือโดยคําพิพากษาของศาล; เลิก เช่น หย่านม หย่าศึก.
  2. ร้าง : ก. จากไปชั่วคราว เช่น นิราศร้างห่างเหเสน่หา, แยกกันอยู่แต่ยังไม่หย่า ขาดจากกัน เช่น ผัวเมียร้างกัน. ว. ที่ถูกทอดทิ้ง เช่น พ่อร้าง แม่ร้าง, ว่างเปล่า, ปราศจากผู้คน, เช่น บ้านร้าง เมืองร้าง.
  3. ร้างรา : ก. ค่อย ๆ เลิกร้างกันไปเอง เช่น ผัวเมียร้างรากัน.
  4. หย่ากัน : ก. ไม่กินกัน (ใช้แก่คู่ขาการพนันบางชนิด) เช่น ในการเล่นไพ่ ๒ คนนั้นเขาหย่ากัน.
  5. ม่าย : ก. มองผ่านเลยไป. ว. ไร้คู่ครองเพราะผัวหรือเมียตายจากไปและยัง ไม่ได้แต่งงานใหม่ และหมายรวมถึงเพราะหย่าขาดจากกันด้วย, ถ้าเป็นชายเรียกว่า พ่อม่าย, ถ้าเป็นหญิงเรียกว่า แม่ม่าย, โดยปริยาย เรียกหญิงที่เลิกกับผัวว่า แม่ม่ายผัวร้าง หรือ แม่ร้าง, (โบ) ไร้คู่ผัวเมีย เช่น อนึ่งหญิงใดหาผัวมิได้เปนม่ายถือกำนัลอยู่ในวัง. (สามดวง), เขียนเป็น หม้าย ก็มี.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : หย่าร้าง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : หย่าร้าง, 1 found, display 1-1
  1. วิสาขา : ชื่อมหาอุบาสิกาสำคัญในครั้งพุทธกาล เป็นธิดาของธนัญชัยเศรษฐี และนางสุมนา เกิดที่เมืองภัททิยะในแคว้นอังคะ ได้บรรลุโสดาปัตติผล ตั้งแต่อายุ ๗ ขวบ ต่อมาได้ย้ายตามบิดามาอยู่ที่เมืองสาเกตในแคว้นโกศลแล้วได้สมรสกับนายปุณณวัฒน์บุตรชายมิคารเศรษฐีแห่งเมืองสาวัตถี และย้ายไปอยู่ในตระกูลฝ่ายสามี นางสามารถกลับใจมิคารเศรษฐี บิดาของสามี ซึ่งนับถือครนถ์ ให้หันมานับถือพระพุทธศาสนา มิคารเศรษฐีนับถือนางมาก และเรียกนางวิสาขาเป็นแม่ นางวิสาขาจึงได้ชื่อใหม่อีกอย่างหนึ่งว่า มิคารมารดา (มารดาของมิคารเศรษฐี) นางวิสาขาได้อุปถัมภ์บำรุงพระภิกษุสงฆ์อย่างมากมาย และได้ให้ขายเครื่องประดับประจำตัวตั้งแต่แต่งงาน เรียกชื่อว่า มหาลดาปสาธน์ ซึ่งมีค่าสูงยิ่ง นำเงินมาสร้างวัดถวายแด่พระพุทธเจ้าและภิกษุสงฆ์คือ มิคารมาตุปราสาท วัดบุพพาราม ณ พระนครสาวัตถี นางวิสาขามีบุตรหลานมากมายล้วนมีสุขภาพดีแทบทั้งนั้น แม้นางจะมีอายุยืนถึง ๑๒๐ ปี ก็ดูไม่แก่ และเป็นบุคคลที่ได้รับความนับถืออย่างกว้างขวางในสังคม ได้รับยกย่องจากพระศาสดาว่าเป็นเอตทัคคะ ในบรรดาทายิกาทั้งปวง

ETipitaka Pali-Thai Dict : หย่าร้าง, more than 5 found, display 1-5
  1. ปุราณ : (วิ.) เก่า, ก่อน, ชั่วก่อน (สมัยก่อน), ชั่วเพรง (ครั้งก่อน), มีอยู่ก่อน, มีในก่อน, เป็นอยู่ก่อน, ร้าง, บุราณ, เบาราณ. วิ. ปุรา ภโว ปุราโณ. น ปัจ. แปลงเป็น ณ. โมคฯ ณาทิกัณฑ์ ๒๒ ลง ณ ปัจ. คงไว้.
  2. กจฺฉก : (ปุ.) ต้นไทร, ต้นเต่าร้าง. กจฺ พนฺธเน, โฉ, สกตฺเถ โก.
  3. กจฺฉุ : (อิต.) โรคคัน, หิด, หิดเปื่อย, คุดทะราด, หูด, เต่าร้าง, หมามุ่ย. กสฺ หึสายํ, อุ, สสฺส จฺโฉ. ส. กจฉู.
  4. กจฺฉุจุณฺณ : นป. ผงเต่าร้าง, ผงหมามุ่ย
  5. กจฺฉุผล : (นปุ.) เต่ารั้ง เต่าร้าง ใช้ได้ทั้งสองคำ หมากคัน ก็เรียก.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : หย่าร้าง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หย่าร้าง, not found

(0.1768 sec)