tractable : (ADJ) ; ควบคุมได้ง่าย ; Related:หัวอ่อน

malleable : (ADJ) ; ว่าง่าย ; Related:อ่อนโยน, หัวอ่อน ; Syn:flexible, plaint

หัวอ่อน : (ADJ) ; obedient ; Related:docile, tractable, pliable, submissive ; Syn:ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย ; Ant:หัวแข็ง, รั้น ; Def:ที่ยอมทำตามโดยง่าย ; Samp:เขาเป็นคนหัวอ่อนมักเชื่อคนง่ายๆ

หัวรั้น : (ADJ) ; stubborn ; Related:obstinate, obdurate, disobedient ; Syn:หัวแข็ง, หัวดื้อ ; Ant:หัวอ่อน ; Def:ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ ; Samp:ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก

ว่าง่าย : (V) ; be obedient ; Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ; Syn:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย ; Ant:ดื้อ ; Def:ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท ; Samp:ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก

ว่าง่าย : (ADJ) ; obedient ; Related:docile, biddable, submissive, pliant ; Syn:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย ; Ant:ดื้อ ; Def:ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท ; Samp:น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ

ว่านอนสอนง่าย : (ADJ) ; obedient ; Related:docile, biddable, submissive, pliant ; Syn:หัวอ่อน, ว่าง่าย ; Ant:ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง ; Def:ที่อยู่ในโอวาท ; Samp:แค่มีลูกเป็นคนว่านอนสอนง่ายก็นับว่าโชคดีแล้ว

ว่านอนสอนง่าย : (V) ; be obedient ; Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ; Syn:หัวอ่อน, ว่าง่าย ; Ant:ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง ; Def:อยู่ในโอวาท ; Samp:เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ

รั้น : (ADJ) ; stubborn ; Related:dogmatic, obstinate, recalcitrant, headstrong, obdurate ; Syn:ดื้อดึง, ดื้อ, ดื้อด้าน ; Ant:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย

หัวอ่อน : ว. ว่าง่าย, สอนง่าย, เช่น เขาเป็นคนหัวอ่อน บอกอะไรก็เชื่อ, ตรงข้ามกับ หัวแข็ง. ก. ยอมอ่อนตามง่าย เช่น เด็กคนนี้หัวอ่อนมาก พอชี้แจงให้เข้าใจก็เปลี่ยนความคิดทันที, ตรงข้ามกับ หัวแข็ง.

กล้วย ๒ : [กฺล้วย] น. (๑) ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กชนิด Stolephorus indicus ในวงศ์ Engraulidae รูปร่างกลมยาว ที่สันท้องระหว่างครีบท้อง กับครีบก้นมีหนามแหลม ๒-๕ อัน มีสีเด่นเพียงแถบสีเงินพาด ตลอดข้างลําตัว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใกล้ฝั่ง อาจปนกับปลาชนิดอื่น ในสกุลเดียวกันซึ่งมีขนาดเล็กกว่า และอาจมีชื่อเรียกปะปนกัน เช่น กะตัก หัวอ่อน มะลิ ไส้ตัน หัวไม้ขีด เส้นขนมจีน เก๋ย. (๒) ดู ซ่อนทราย(๑).

กะตัก : น. ชื่อปลาทะเลขนาดเล็กทุกชนิดในสกุล Encrasicholina และ Stolephorus ในวงศ์ Engraulidae รูปร่างยาว กลม หรือแบนข้างเล็กน้อยแล้วแต่ชนิด ปากกว้าง ที่สันท้องระหว่าง ครีบท้องและครีบก้นมีหนามแหลม ๒-๗ อัน ข้างลําตัวมีสีเด่นเป็น เพียงแถบสีเงินพาดตลอดตามยาว มักอยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ใกล้ฝั่ง อาจคละกันหลายชนิด, หัวอ่อน ไส้ตัน เส้นขนมจีน หัวไม้ขีด มะลิ เก๋ย เรียกปะปนกันระหว่างชนิด หรือต่างกันตามท้องถิ่นที่จับ.

หัวแข็ง ๑ : ว. แข็งแรงทนทานไม่ใคร่เจ็บไข้ (มักใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้ หัวแข็ง ตากฝนเป็นชั่วโมงก็ไม่เป็นอะไรเลย; กระด้าง, ว่ายาก, เช่น เขาเป็นคนหัวแข็ง ผู้ใหญ่พูดเท่าไรก็ไม่ยอมเชื่อฟัง, ตรงข้ามกับ หัวอ่อน. ก. ไม่ยอมอ่อนตาม เช่น เขาหัวแข็งจริง ๆ ชี้แจงเท่าไรก็ไม่ยอมเปลี่ยน ความคิด.