Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อติเรกจีวร, อติเรก, จีวร , then จวร, จีพร, จีวร, อตรก, อตรกจวร, อติเรก, อติเรกจีวร, อติเรกา .

Eng-Thai Lexitron Dict : อติเรกจีวร, 1 found, display 1-1
  1. unfrock : (VT) ; ถอดจีวรออก ; Related:ถอดเสื้อคลุมออก ; Syn:take off, get undressed, unclothe, undress ; Ant:dress, clothe, cover

Thai-Eng Lexitron Dict : อติเรกจีวร, more than 7 found, display 1-7
  1. จีวร : (N) ; robe (of a Buddhist monk) ; Related:yellow robe ; Syn:ผ้าจีวร ; Def:เครื่องนุ่งห่มของภิกษุสามเณรในพระพุทธศาสนา ; Samp:พระเริ่มออกบิณฑบาต มองเห็นจีวรสีเหลืองอยู่ลิบๆ ; Unit:ผืน
  2. ไตรจีวร : (N) ; three garments of a Buddhist monk (robe, sarong, extra robe) ; Syn:ตรีจีวร, ผ้าไตร ; Def:ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ) ; Samp:ในงานบวช บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร มารดาอุ้มไตรจีวร ญาติพี่น้องช่วยถือเครื่องอัฐบริขารเครื่องไทยธรรมและสิ่งของอื่นๆ
  3. ตรีจีวร : (N) ; three vestments of a Buddhist monk ; Related:a suit of yellow robes for a Buddhist priest ; Syn:ผ้าไตร ; Def:ผ้าของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตรสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ) ; Samp:ก่อนที่นาคจะรับตรีจีวร นาคจะต้องกราบบิดามารดาเสียก่อน ; Unit:ผืน
  4. ครองจีวร : (V) ; dress in yellow rope ; Related:wear the yellow robe ; Syn:ห่มจีวร ; Def:นุ่งห่มจีวร
  5. ผ้าเหลือง : (N) ; yellow robe ; Syn:จีวร, กาสาวพัสตร์, ผ้ากาสาวพัสตร์ ; Def:ผ้าย้อมฝาด ซึ่งภิกษุสามเณรใช้นุ่งห่ม ; Samp:คนที่เป็นแม่ขอแต่เพียงได้เกาะชายผ้าเหลืองของลูกก็เหมือนได้ขึ้นสวรรค์ ; Unit:ผืน
  6. ผ้าไตร : (N) ; set of monk's robes ; Related:Buddhist monk's suit (robe, sarong, extra robe) ; Syn:ไตรจีวร, ไตร ; Def:ผ้า 3 ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง) อุตราสงค์ (จีวร) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ), เรียกสั้นๆ ว่า ผ้าไตร หรือ ไตร ; Samp:ผ้าไตรของสมเด็จพระสังฆราชเป็นแพรอย่างดี ; Unit:ผืน
  7. อดิเรกลาภ : (N) ; windfall ; Related:unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune ; Syn:อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย ; Samp:เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : อติเรกจีวร, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : อติเรกจีวร, more than 5 found, display 1-5
  1. อติเรกจีวร : น. จีวรของภิกษุที่เขาถวายเพิ่มเข้ามานอกจากผ้าที่ อธิษฐานเป็นไตรจีวร. (ป., ส.).
  2. จีวร, จีวร- : [จีวอน, จีวอนระ-] น. เครื่องนุ่งห่มของภิกษุสามเณรในพระพุทธศาสนา, ผ้าสําหรับห่มของภิกษุสามเณร, คู่กับ สบง, ภาษาปากเรียก ผ้าเหลือง. [ในพระพุทธศาสนา จีวร ในคําว่า บาตรจีวร หรือ ไตรจีวร หมายเอาผ้า ทั้ง ๓ อย่าง คือ ผ้าทาบ (สังฆาฏิ) ผ้าห่ม (จีวร) และผ้านุ่ง (สบง), ในคําว่า สบง จีวร สังฆาฏิ หมายเอาแต่ผ้าห่มอย่างเดียว]. (ป., ส.).
  3. อติเรก, อติเรก : [อะติเหฺรก, เหฺรกกะ] ว. อดิเรก. (ป., ส.).
  4. จีวรกรรม : (แบบ) น. การเตรียมจีวรเพื่อเดินทาง เช่น ซัก สุ ย้อม. (ส.; ป. จีวรกมฺม).
  5. จีวรการสมัย : (แบบ) น. คราวที่พระทําจีวร คือตัดเย็บอยู่. (ป.).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : อติเรกจีวร, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : อติเรกจีวร, more than 5 found, display 1-5
  1. อติเรกจีวร : จีวรเหลือเฟือ, ผ้าส่วนเกิน หมายถึง ผ้าที่เขาถวายภิกษุเพิ่มเข้ามานอกจากผ้าที่อธิษฐานเป็นไตรจีวร
  2. จีวร : ผ้าที่ใช้นุ่งห่มของพระในพระพุทธศาสนาผืนใดผืนหนึ่งก็ได้ ในจำนวน ๓ ผืนที่เรียกว่า ไตรจีวร คือผ้าทาบ (สังฆาฏิ) ผ้าห่ม (อุตราสงค์) และผ้านุ่ง (อันตรวาสก); แต่ในภาษาไทย นิยมเรียกเฉพาะผ้าห่มคืออุตราสงค์ ว่า จีวร ดู ไตรจีวร ด้วย
  3. อติเรก : ดู อดิเรก
  4. อดิเรกจีวร : ดู อติเรกจีวร
  5. จีวรมรดก : จีวรของภิกษุหรือสามเณรผู้ถึงมรณภาพ (มตกจีวร) สงฆ์พึงมอบให้แก่คิลานุปฐาก (ผู้พยาบาลคนไข้) ด้วยญัตติทุติยกรรม อย่างไรก็ตาม อรรถกถาแสดงมติไว้ว่า กรณีเช่นนี้เป็นกรรมไม่สำคัญนัก จะทำด้วยอปโลกนกรรม ก็ควร
  6. Budhism Thai-Thai Dict : อติเรกจีวร, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : อติเรกจีวร, more than 5 found, display 1-5
  1. อติเรกจีวร : (นปุ.) ผ้าเกิน, อติเรกจีวรคือผ้าที่ยังไม่ได้อธิฐานยังไม่ได้วิกัป. ไตร๒/๔ผ้าที่ได้มาใหม่ยังไม่ได้พินทุอธิฐานและวิกัปผ้าอันไม่ใช่ของอธิฐานและไม่ใช่ของวิกัปผ้านอกจากไตรจีวร มีขนาดตั้งแต่๔x๘ นิ้ว และไม่ใช่ของวิกัป.
  2. จีวร : (นปุ.) ผ้า วิ. จียตีติ จีวรํ. จิ จเย, อีวโร. ศัพท์จีวร นี้แปลว่าผ้า หมายถึงผ้าทุกชนิด ไทยนำคำจีวรมาใช้ออกเสียงว่า จีวอน ใช้ ในความหมาย ๒ อย่างคือหมายถึงผ้าของ ภิกษุทั้ง ๓ ผืน ได้แก่ ผ้านุ่ง ผ้าห่ม และ ผ้าสังฆาฏิ ได้ในคำว่า บาตรจีวร หรือไตร จีวรอย่าง ๑ หมายเอาเฉพาะผ้าห่มอย่าง เดียวได้ในคำว่า สบง จีวร สังฆาฏิ นี้อีก อย่าง ๑.
  3. อติเรก : (วิ.) อันหนึ่งเกิน, ยิ่งกว่าหนึ่ง, เหลือเกิน, ยิ่งเกิน, เกินกว่าหนึ่ง, พิเศษ.วิ. เอกสฺมาอุตฺตรํอติเรกํ. เอก+อติ กลับบทหน้าไว้หลัง รฺ อาคม. ส. อติเรก.
  4. อติเรกลาภคฺคยสคฺคปฺปตฺต : (วิ.) ผู้ถึงแล้ว ซึ่งความเป็นแห่งบุคคลผู้มีลาภอันเลิศและความเป็นแห่งบุคคลผู้มียศอันเลิศยิ่ง(แปล อดิเรกว่า ยิ่ง) มี วิ.ตามลำดับดังนี้.ฉ ตุล. ลาโภ อคฺโค ยสฺสโสลาภคฺโค(ชโนฉ ตัป. ลาภคฺคสฺส ภาโว ลาภคฺคภาโว.ฉ ตุล. ยโส อคฺโค ยสฺส โส ยสคฺโค(ชโน)ฉ ตัป. ยสคฺคสฺส ภาโว ยสคฺคภาโว อ. ทวัน ลาภคฺคภาโว จยสคฺคภาโวจลาภคฺคยสคฺคา.อุป.อัพ. เอกสฺมาอุตฺตรํอติเรกํ.วิเสสนบุพ.กัม. อติเรกา จ เต ลาภคฺคยสฺสคฺคา จาติ อติเรกลาภคฺคยสคฺคา.ทุ. ตัป.อติเรกลาภคฺคยสคฺเคปตฺโตอติเรกลาภคฺคยสคฺคปฺปตฺโต(ชโน).ถ้าจะถือว่า พหุพ. เป็นสมาสคุณไม่ยอมเปลี่ยนก็ต้องวิ.วิเสสนบุพ.กัมอีกสองสมาส หลัง ฉงตุล.ทั้งสองว่าลาภคฺโคปุคฺคโล (ชโน ก็ได้) ลาภคฺคปุคฺคโลฉ.ตัป. ก็เป็น ลาภคฺคปุคฺคลสฺ ภาโว ลาภคฺคภาโว.ศัพท์ ยสคฺค ก็นัยเดียวกัน. หรือจะแปลว่า ผู้ถึงแล้วซึ่งความเป็นแห่งบุคคลผู้เลิศด้วยลาภและความเป็นแห่งบุคคลผู้ยิ่งด้วยยศยิ่งกว่าหนึ่ง ก็ได้ตั้ง วิ. ตามแปล.
  5. จีวรกณฺณ : นป. มุมจีวร, ชายจีวร
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : อติเรกจีวร, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : อติเรกจีวร, 7 found, display 1-7
  1. จีวร : จีวร
  2. ห่มจีวร : จีวรํ อจฺฉาเทตฺวา, จีวรํ ปริทหิตฺวา, จีวรํ ปารุปิตฺวา
  3. กฏในเรื่องผ้าจีวร : มริยาทํ
  4. ผ้าจีวร : อุตฺตราสงฺโค
  5. เกิน : อติเรก [ค.]
  6. มีความรู้ท่วมหัว : อติเรกสุตสมฺปนฺโน, อติเรกสิปฺปสมฺปนฺโน
  7. รู้มากเกิน : อติเรกสุตสมฺปนฺโน

(0.1700 sec)