ashamed : (ADJ) ; อับอาย ; Related:อาย

shamefaced : (ADJ) ; อับอาย ; Related:น่าขายหน้า, น่าอาย ; Syn:ashamed, abashed, embarrassed ; Ant:unabashed

have egg on one's face : (SL) ; อับอายขายหน้า

have egg on one's face : (IDM) ; อับอายขายหน้า

disgrace : (N) ; สิ่งน่าอับอาย ; Related:เรื่องอัปยศ, เรื่องน่าอับอาย ; Syn:insult, indignity ; Ant:honor

boner : (N) ; ความผิดที่น่าอับอาย

broach : (VT) ; เริ่มพูดคุยในเรื่องที่น่าอับอายหรือคนอื่นไม่ยอมรับ

อับอายขายหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be ashamed ; Syn:ขายหน้า, อับอาย ; Samp:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

ขายหน้า : (V) ; disgrace ; Related:shame, feel ashamed ; Syn:อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ

อัปยศ : (ADJ) ; defamed ; Related:shameful, disgraceful, ignominious ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง

อัปยศ : (ADV) ; disgracefully ; Related:ignominiously ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:คลินตันจะไม่มีวันต้องลาออกจากตำแหน่งไปอย่างอัปยศ เพื่อหนีกระบวนการอิมพีชเมนต์

ความอับอายขายหน้า : (N) ; shamefulness ; Related:discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy ; Def:การอายไม่กล้าสู้หน้า ; Samp:เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง

น่าอับอาย : (ADJ) ; disgraceful ; Related:shameful, dishonorable ; Syn:น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย

น่าอับอาย : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, put to shame ; Syn:น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน

อับอาย : ว. อายไม่กล้าสู้หน้า, ขายหน้า.

ขายหน้า, ขายหน้าขายตา : ก. อับอาย.

กระดาก ๑ : ก. รู้สึกขวยเขิน, วางหน้าไม่สนิท, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูด หรือไม่กล้าทําเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย.

ขายหน้าวันละห้าเบี้ย : (สํา) ก. ทําให้ต้องอับอายขายหน้าอยู่ทุกวัน.

ฉีกหน้า : ก. ทําให้ได้รับความอับอาย.