Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: อาตมา , then อาตม, อาตมา .

Eng-Thai Lexitron Dict : อาตมา, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : อาตมา, 6 found, display 1-6
  1. อาตมา : (PRON) ; I ; Syn:อาตมภาพ ; Def:คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ; Samp:อาตมาไม่อยากให้ใครยึดติดในตัวอาตมาอยากให้ยึดติดในคำสั่งสอนพระพุทธเจ้ามากกว่า
  2. อาตมภาพ : (PRON) ; I ; Related:me, myself ; Syn:อาตมา ; Def:คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ; Samp:อาตมภาพอยากให้ทุกฝ่ายปรองดองกัน
  3. มหาบพิตร : (PRON) ; Your Majesty ; Syn:บรมบพิตร ; Def:เดิมเป็นคำพระสงฆ์ใช้สำหรับแทนพระนามพระเจ้าแผ่นดินหรือพระมเหสี ; Samp:อาตมาขอถวายพระพรแด่มหาบพิตร
  4. อาตมทาน : (N) ; self-sacrifice ; Syn:เสียสละ ; Def:การสละตัวเอง, การพลีตัว
  5. ปั๊ม : (N) ; gas station ; Related:petrol station ; Syn:ปั๊มน้ำมัน ; Samp:ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น ; Unit:ปั๊ม, แห่ง
  6. พูดเปรย : (V) ; hint ; Related:give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate ; Syn:เปรย, พูดเปรยๆ ; Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว ; Samp:เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว

Royal Institute Thai-Thai Dict : อาตมา, more than 5 found, display 1-5
  1. อาตมภาพ, อาตมา ๑ : [พาบ, อาดตะมา] ส. คําใช้แทนตัวผู้พูด สําหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. (ส. อาตฺมภาว, อาตฺมา).
  2. อาตมา ๒ : น. ตัวเอง เช่น ไม่พอเลี้ยงอาตมา. (ส.).
  3. อาตมา ๑ : ดูใน อาตม.
  4. อาตม : [อาดตะมะ] น. ตน, ตัวตน. (ส. อาตฺมนฺ, อาตฺมา ว่า ตน, วิญญาณ, ร่างกาย; ป. อตฺต, อตฺตา).
  5. เลี้ยงอาตมา : ก. เลี้ยงตัว, เลี้ยงชีพ ก็ว่า.
    6. Royal Institute Thai-Thai Dict : อาตมา, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : อาตมา, 1 found, display 1-1
  1. อาตมา : ฉัน, ข้าพเจ้า (สำหรับพระภิกษุ สามเณรใช้พูดกับผู้มีบรรดาศักดิ์ แต่บัดนี้ นิยมใช้พูดอย่างให้เกียรติแก่คนทั่วไป)

ETipitaka Pali-Thai Dict : อาตมา, 3 found, display 1-3
  1. อมฺห : (ปุ. อิต.) ฉัน, ข้า, กู, ฯลฯ.คำแทนตัวภิกษุแปลว่าอาตมภาพ, อาตมา, รุป.ลูกพูดกับพ่อแม่แปลว่าลูก, หนู.หญิงพูดกับคนใกล้ชิดหรือคุ้นเคยหรือ คนรักแปลว่าหนูชายพูดกับหญิงที่รักแปลว่าเรียม, พี่. อมฺหศัพท์เป็นคำแทนตัวผู้พูดบาลีไวยากรณ์เป็นบุรุษที่๓ไวยากรณ์ไทยเป็นบุรุษที่๑.
  2. อตฺตภาว : (ปุ.) ขันธปัญจกเป็นแดนเกิดแห่งอัสมิมานะว่าอันว่าตน, กายอันเป็นแดนเกิดแห่งนนามว่าอันว่าตน, ความเป็นแห่งตน, กาย, ร่างกาย, รูป, อัตภาพ (ลักษณะความเป็นตัวตน), อาตมภาพ (อาดตะมะภาพ)เป็นคำพูดแทนตัวพระสงฆ์ซึ่งใช้พูดกับผู้มีศักดิ์, อาตมา (อาดตะมา)เป็นคำแทนตัวพระสงฆ์ตรงกับคำว่าฉันข้าพเจ้าใช้พูดกับคนทั่วไปทั้งชายและหญิง. ส. อาตฺมภาว.
  3. อาตุม : (ปุ.) ตน, สรีระ.อทฺภกฺขเณ, มนฺปจฺจโย, ทสฺส โต, อุอาคโม, นฺโลโป.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : อาตมา, not found

(0.1103 sec)