Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: อาราม .

Eng-Thai Lexitron Dict : อาราม, 8 found, display 1-8
  1. monastery : (N) ; วัด ; Related:อาราม ; Syn:abbey, cloister, religious community
  2. nunnery : (N) ; บ้านพักหรือที่อยู่ของเเม่ชี ; Related:อาราม ; Syn:monastery
  3. monastery : (N) ; วัด ; Related:อาราม, ที่อยู่ของพระ ; Syn:abbey, convent
  4. shrine : (N) ; ศาลเจ้า ; Related:อาราม, สถูป, ปูชนียสถาน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สถานที่บูชา ; Syn:sacred place, reliquary
  5. abbacy : (N) ; อำนาจของอธิการในวัดวาอาราม
  6. abbot : (N) ; เจ้าอาวาส ; Related:เจ้าอาราม, เจ้าวัด ; Syn:archimandrite
  7. monastically : (ADV) ; อย่างสันโดษ ; Related:ตามวัดวาอาราม
  8. temple 1 : (N) ; วัด ; Related:วัดวาอาราม, วิหาร, โบสถ์ ; Syn:church, cathedral, house of prayer

Thai-Eng Lexitron Dict : อาราม, more than 7 found, display 1-7
  1. อาราม 1 : (N) ; temple ; Syn:วัด ; Samp:รัชกาลที่ 1 ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธารามขึ้นเป็นอารามหลวง แล้วตั้งชื่อว่า วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม
  2. อาราม 3 : (ADV) ; urgently ; Related:impetuously, in haste, in a hurry ; Def:มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา ; Samp:เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย
  3. อาราม 2 : (N) ; pleasure ; Related:delight, joy, happiness, enjoyment ; Syn:ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน
  4. พระอาราม : (N) ; temple ; Related:monastery ; Syn:วัด, อาราม ; Samp:ในหลวงเสด็จเข้าไปในพระอารามเพื่อทรงบำเพ็ญพระราชกุศล ; Unit:วัด, แห่ง
  5. วัดวาอาราม : (N) ; temple ; Related:monastery ; Syn:วัด, อาราม ; Def:สถานที่ทางศาสนา โดยปกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวช ; Samp:การบริจาคเงินค่าน้ำค่าไฟให้กับวัดวาอารามต่างๆ จะเป็นการเสริมให้ดวงตัวเอง
  6. พระอารามหลวง : (N) ; royal temple ; Related:royal monastery ; Syn:วัดหลวง ; Def:วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง ; Samp:วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร
  7. เจ้าอาวาส : (N) ; abbot ; Syn:เจ้าอาราม, เจ้าวัด, เถร ; Def:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด ; Samp:เขานิมนต์เจ้าอาวาสมาเทศน์ที่บ้านใหม่ของเขา ; Unit:รูป
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : อาราม, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : อาราม, more than 5 found, display 1-5
  1. อาราม : ว. มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทําการใด ๆ, ตั้งหน้าตั้งตา, ใช้นําหน้ากริยา เช่น อารามจะไปเลยลืมกระเป๋าสตางค์.
  2. อาราม : น. วัด; สวนเป็นที่น่ารื่นรมย์. (ป., ส.).
  3. อาราม : น. ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน.
  4. วัดวา ๑, วัดวาอาราม : น. วัด.
  5. พนาราม : น. ป่าอันรื่นรมย์. (ป., ส. วน + อาราม).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : อาราม, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : อาราม, 9 found, display 1-9
  1. อาราม : วัด, ที่เป็นที่มายินดี, สวนเป็นที่รื่นรมย์, ความยินด, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน; ในทางพระวินัย เกี่ยวกับสงฆ์ หมายถึง ของปลูกสร้างในอารามตลอดจนต้นไม้
  2. อารามวัตถุ : ที่ดินวัด, ที่ดินพื้นวัด
  3. เจ้าอธิการแห่งอาราม : ภิกษุผู้มีหน้าที่เกี่ยวกับงานวัด แยกเป็น ๓ คือ ผู้ใช้คนงานวัด (อารามิกเปสก) ผู้ใช้สามเณร (สามเณรเปสก) และผู้ดูแลปลูกสร้าง (นวกัมมิกะ)
  4. เจ้าหน้าที่ทำการสงฆ์ : ภิกษุผู้ได้รับสมมติ คือแต่งตั้งจากสงฆ์ให้ทำหน้าที่ต่างๆ เกี่ยวกับการของส่วนรวมในวัดตามพระวินัยแบ่งไว้เป็น ๕ ประเภทคือ ๑.เจ้าอธิการแห่งจีวร ๒.เจ้าอธิการแห่งอาหาร ๓.เจ้าอธิการแห่งเสนาสนะ ๔.เจ้าอธิการแห่งอาราม ๕.เจ้าอธิการแห่งคลัง
  5. ทัณฑกรรม : การลงอาชญา, การลงโทษ; ในที่นี้ หมายถึงการลงโทษสามเณรคล้ายกับการปรับอาบัติภิกษุ ได้แก่กักบริเวณ ห้ามไม่ให้เข้า ห้ามไม่ให้ออกจากอาราม หรือการใช้ตักน้ำ ขนฟืน ขนทราย เป็นต้น
  6. ทำการวัด : งานของวัด, งานของพระในอาราม
  7. นวกัมมิกะ : ผู้ดูแลนวกรรม, ภิกษุผู้ได้รับสมมติคือแต่งตั้งจากสงฆ์ ให้ทำหน้าที่ดูแลการก่อสร้างและปฏิสังขรณ์ในอาราม
  8. สังฆภัต : อาหารถวายสงฆ์ หมายถึงอาหารที่เจ้าของนำมา หรือส่งมาถวายสงฆ์ในอารามพอแจกทั่วกัน
  9. สามเณรเปสกะ : ภิกษุผู้ได้รับสมมติคือแต่งตั้งจากสงฆ์ให้ทำหน้าที่เป็นผู้ใช้สามเณร (เป็นเจ้าอธิการแห่งอารามประเภทหนึ่ง))

ETipitaka Pali-Thai Dict : อาราม, 7 found, display 1-7
  1. อาราม : (ปุ.) อารมณ์เป็นที่มายินดี, ประเทศเป็นที่มายินดี, สวนเป็นที่มายินดี, สวนเป็นที่รื่นรมย์, อุทยาน, สวน, อาราม, วัด.วิ. อาค-นฺตฺวารมนฺติเอตฺถาติอาราโม.อาปุพฺโพ, รมุรมเณ, โณ.ส.อาราม.
  2. อารามตา : อิต. ความรักใคร่, ความพอใจ.
  3. อารามปาล : (ปุ.) คนเฝ้าสวน.
  4. อารามภูมิ : (อิต.) พื้นที่วัด, พื้นที่สวน.
  5. อารามสามิก : (ปุ.) เจ้าของสวน.
  6. มลย : (ปุ.) มลยะ ชื่อภูเขาอยู่ทางอินเดียตอนใต้ อุดมด้วยไม้จันทน์, ภูเขาไม้จันทน์, อาราม, อารามดอกไม้ เป็นต้น, สวนดอกไม้, ไม้จันทน์. มลฺ ธารเณ, โย.
  7. อารามโรป : ป. คนทำสวน, คนปลูกต้นไม้ในอาราม

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : อาราม, 1 found, display 1-1
  1. วัด : วิหาโร, อาราโม

(0.0206 sec)