Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เช้าตรู่, เช้า, ตรู่ , then ชา, ชาตร, เช้า, เช้าตรู่, ตร, ตรู่ .

Eng-Thai Lexitron Dict : เช้าตรู่, more than 7 found, display 1-7
  1. at the break of dawn : (IDM) ; เช้ามืด ; Related:เช้าตรู่
  2. at the crack of dawn : (IDM) ; เช้ามืด ; Related:เช้าตรู่
  3. cockcrow : (N) ; เวลาเช้าตรู่ ; Related:เวลาฟ้าสาง ; Syn:dawn
  4. morning : (N) ; ตอนเช้า ; Related:เช้า, เวลาเช้า, รุ่งเช้า ; Syn:morn, forenoon
  5. all hours of the day and night : (IDM) ; เช้ามากหรือดึกมาก
  6. breakfast : (N) ; อาหารเช้า ; Related:อาหารมื้อเช้า ; Ant:dinner
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : เช้าตรู่, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เช้าตรู่, more than 7 found, display 1-7
  1. เช้าตรู่ : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Syn:รุ่งอรุณ, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง ; Ant:ใกล้ค่ำ ; Def:เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น ; Samp:เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด
  2. เช้า : (N) ; morning ; Related:forenoon ; Syn:เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งเช้า, ยามเช้า, ตอนเช้า ; Ant:ค่ำ ; Samp:เช้าของทุกวันเด็กบ้านนี้จะตักบาตรก่อนไปโรงเรียน
  3. แต่เช้า : (ADV) ; early in the morning ; Syn:เช้าตรู่ ; Ant:จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น ; Samp:ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น
  4. ตรู่ : (ADJ) ; very early ; Related:morning ; Syn:เวลาสาง, ยามฟ้าสาง, ยามเช้ามืด ; Def:เวลาที่พระอาทิตย์เริ่มจะโผล่พ้นขอบฟ้า, เวลาสางๆ ที่แสงเงินแสงทองขึ้น ; Samp:แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน
  5. เช้ามืด : (N) ; dawn ; Related:daybreak, sunrise ; Syn:เช้าตรู่, อรุณรุ่ง, ย่ำรุ่ง, รุ่งสว่าง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ ; Ant:ใกล้ค่ำ ; Samp:เราเริ่มทำงานแต่เช้ามืด
  6. เบิกอรุณ : (N) ; dawn ; Syn:เช้าตรู่, รุ่งอรุณ ; Def:ช่วงเวลาเช้าตรู่ที่เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง
  7. อุษา : (N) ; dawn ; Related:daybreak ; Syn:เช้าตรู่, รุ่งเช้า
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เช้าตรู่, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เช้าตรู่, more than 5 found, display 1-5
  1. เช้าตรู่ : น. เวลาสาง ๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น, รุ่งอรุณ.
  2. ตรู่ : [ตฺรู่] น. เวลาสาง ๆ เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง.
  3. ชระมัว : [ชฺระ] (กลอน) ว. ขมุกขมัว, ยังไม่สว่าง, เช้าตรู่, มืด, เช่น ชระมัวทั่วทิศเอียง อากาศ. (นิ. นรินทร์).
  4. อุษา : น. แสงเงินแสงทอง, เช้าตรู่, รุ่งเช้า. (ส.).
  5. เบิกอรุณ : (แบบ) ว. เช้าตรู่, เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง, (ใช้แก่เวลา).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เช้าตรู่, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เช้าตรู่, more than 5 found, display 1-5
  1. อารัญญกวัตร : ข้อปฏิบัติสำหรับภิกษุผู้อยู่ป่า, ธรรมเนียมที่ภิกษุผู้อยู่ป่าพึงถือปฏิบัติ ตามพุทธบัญญัติที่มาในวัตตขันธกะ จัดเป็นหัวข้อได้ดังนี้ ก) ๑) ภิกษุผู้อยู่ป่า พึงลุกขึ้นแต่เช้าตรู่ เอาถุงบาตรสวมบาตรแล้วคล้องบ่าไว้ พาดจีวรบนไหล่ สวมรองเท้า เก็บงำเครื่องไม้เครื่องดิน ปิดประตูหน้าต่าง แล้วลงจากเสนาสนะ (ที่พักอาศัย) ไป ๒) ทราบว่า “บัดนี้จักเข้าหมู่บ้าน” พึงถอดรองเท้า เคาะต่ำๆ แล้วใส่ถุงคล้องบ่าไว้ นุ่งให้เป็นปริมณฑล คาดประคดเอว ห่มสังฆาฏิซ้อนเป็น ๒ ชั้น กลัดลูกดุม ชำระบาตรแล้วถือเข้าหมู่บ้านโดยเรียบร้อยไม่รีบร้อน ไปในละแวกบ้านพึงปกปิกกายด้วยดี สำรวมด้วยดี ไม่เดินกระโหย่ง เมื่อจะเจ้านิเวศน์ พึงกำหนดว่า เรากจักเข้าทางนี้ จักออกทางนี้ ไม่พึงรีบร้อนเข้าไป ไม่พึงรีบร้อนออกมา พึงยืนไม่ไกลเกิดไป ไม่ใกล้เกินไป ไม่นานเกินไป ไม่กลับออกเร็วเกินไป เมื่อยืนอยู่ พึงกำหนดว่า เขาประสงค์จะถวายภิกษาหรือไม่ ฯลฯ เมื่อเขาถวายภิกษา พึงแหวกสังฆาฏิด้วยมือซ้าย น้อมบาตรเข้าไปด้วยมือขวา ใช้มือทั้ง ๒ ประคองบาตรรับภิกษา ไม่พึงมองดูหน้าสตรีผู้ถวาย พึงกำหนดว่า เขาประสงค์จะถวายแกงหรือไม่ ฯลฯ เมื่อเขาถวายภิกษาแล้ว พึงคลุมบาตรด้วยสังฆาฏิแล้วกลับโดยเรียบร้อย ไม่รีบร้อน เดินไปในละแวกบ้าน พึงปกปิดกายด้วยดี สำรวมด้วยดี ไม่เดินกระโหย่ง ๓) ออกจากบ้านแล้ว (หลังจากฉันและล้างบาตรแล้ว) เอาบาตรใส่ถุง คล้องบ่า พับจีวร วางบนศีรษะ สวมรองเท้าเดินไป ข) ภิกษุผู้อยู่ป่า พึงจัดเตรียมน้ำดื่มไว้ พึงจัดเตรียมน้ำใช้ไว้ พึงติดไฟเตรียมไว้ พึงจัดเตรียมไม้สีไฟไว้ พึงจัดเตรียมไม้เท้าไว้ ค) พึงเรียนทางนักษัตรไว้ (ดูดาวเป็น) ทั้งหมดหรือบางส่วน พึงเป็นผู้ฉลาดในทิศ
  2. กาลิก : เนื่องด้วยกาล, ขึ้นกับกาล, ของอันจะกลืนกินให้ล่วงลำคอเข้าไปซึ่งพระวินัยบัญญัติให้ภิกษุรับเก็บไว้และฉันได้ภายในเวลาที่กำหนด จำแนกเป็น ๔ อย่าง คือ ๑.ยาวกาลิก รับประเคนไว้และฉันได้ชั่วเวลาเช้าถึงเที่ยงของวันนั้น เช่น ข้าว ปลา เนื้อ ผัก ผลไม้ ขนมต่างๆ ๒.ยามกาลิก รับประเคนไว้และฉันได้ชั่ววันหนึ่งกับคืนหนึ่ง คือก่อนอรุณของวันใหม่ ได้แก่ ปานะ คือ น้ำคั้นผลไม้ที่ทรงอนุญาต ๓.สัตตาหกาลิก รับประเคนไว้แล้วฉันได้ภายในเวลา ๗ วัน ได้แก่เภสัชทั้ง ๕ ๔.ยาวชีวิก รับประเคนแล้ว ฉันได้ตลอดไปไม่จำกัดเวลา ได้แก่ของที่ใช้ปรุงเป็นยา นอกจากกาลิก ๓ ข้อต้น (ความจริงยาวชีวิก ไม่เป็นกาลิก แต่นับเข้าด้วยโดยปริยาย เพราะเป็นของเกี่ยวเนื่องกัน)
  3. จุนทกัมมารบุตร : นายจุนทะ บุตรช่างทอง เป็นชาวเมืองปาวา ผู้ถวายภัตตาหารครั้งสุดท้ายแก่พระพุทธเจ้าในเช้าวันปรินิพพาน
  4. บุพพัณหสมัย : เวลาเบื้องต้นแห่งวัน, เวลาเช้า
  5. ใบฎีกา : 1.หนังสือนิมนต์พระ ตัวอย่าง “ขออาราธนาพระคุณเจ้า (พร้อมด้วยพระสงฆ์ในวัดนี้อีก......รูป) เจริญพระพุทธมนต์ (หรือสวดมนต์ หรือแสดงพระธรรมเทศนา) ในงาน.....บ้าน เลขที่.......ตำบล.......อำเภอ.......ในวันที่......เดือน.......พ.ศ........เวลา......น.” (หากจะอาราธนาให้รับอาหารบิณฑบาตเช้าหรือเพลหรือมีการตักบาตรใช้ปิ่นโต ก็ให้ระบุไว้ด้วย) 2.ตำแหน่งพระฐานานุกรมรองจากสมุห์ลงมา
  6. Budhism Thai-Thai Dict : เช้าตรู่, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เช้าตรู่, more than 5 found, display 1-5
  1. ปจฺจูส : ป. ใกล้รุ่ง, เช้าตรู่
  2. อติอุสฺสุร : ค. เช้าตรู่
  3. อติปฺปโค : อ. เช้าตรู่, เช้ามาก
  4. อติปาโต : อ. เช้าตรู่, แต่เช้า
  5. ปาโต, ปาโตว : อ. เช้า, แต่เช้าตรู่
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เช้าตรู่, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เช้าตรู่, more than 5 found, display 1-5
  1. บานเวลาเช้า : ปาตผุลฺลํ
  2. ชา (น้ำ) : จาหา
  3. ความเฉื่อยชา : อาลสฺสํ [นป.]
  4. เฉี่อยชา : อลสชาติโก
  5. บุชา : ปูชา, ปูชนํ, ปูเชติ
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เช้าตรู่, more results...

(0.2054 sec)