Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เบามือ .

Eng-Thai Lexitron Dict : เบามือ, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : เบามือ, 13 found, display 1-13
  1. เบามือ : (ADV) ; gently ; Related:lightly, softly, slightly, delicately ; Syn:เบาไม้เบามือ ; Ant:มือหนัก ; Def:อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ; Samp:เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก
  2. เบามือ : (V) ; lighten (work) ; Related:be light (work), have little to do, alleviate ; Syn:ผ่อนแรง ; Def:ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก ; Samp:การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก
  3. เบามือ : (V) ; lighten (work) ; Related:be light (work), have little to do, alleviate ; Syn:ผ่อนแรง ; Def:ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก ; Samp:การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก
  4. เบามือ : (V) ; lighten (work) ; Related:be light (work), have little to do, alleviate ; Syn:ผ่อนแรง ; Def:ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก ; Samp:การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก
  5. เบาไม้เบามือ : (ADJ) ; portable ; Related:light ; Syn:เบามือ ; Def:ที่ออกแรงน้อยในการจับถือหรือยกขึ้น ; Samp:ลูกเลือกด้ามที่เบาไม้เบามือกว่านี้ไม่ได้หรือจะได้จับสะดวกๆ หน่อย
  6. เบาไม้เบามือ : (V) ; be gentle ; Syn:เบามือ ; Def:ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ; Samp:พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน
  7. เบาไม้เบามือ : (ADV) ; gently ; Syn:เบามือ ; Def:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ; Samp:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ
  8. อย่างเบามือ : (ADV) ; softly ; Related:gently, faintly, mildly, smoothly ; Ant:อย่างรุนแรง ; Samp:ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
  9. อย่างเบามือ : (ADV) ; softly ; Related:gently, faintly, mildly, smoothly ; Ant:อย่างรุนแรง ; Samp:ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
  10. การตอน 2 : (N) ; graft ; Related:transplant ; Syn:การต่อตา, การทาบกิ่ง, การต่อกิ่ง, การติดตา ; Samp:การตอนกิ่งต้นไม้จะต้องทำอย่างเบามือมิฉะนั้นเนื้อเยื่อต่างๆ ของต้นไม้อาจขาดได้
  11. การถาก : (N) ; chipping ; Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ; Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ; Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ; Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย
  12. ชันคอ : (V) ; lift one's head ; Related:raise one's head ; Syn:ยก ; Def:เริ่มตั้งคอได้ ; Samp:เด็กยังเล็กมากเพิ่งจะเริ่มชันคอได้ เขาจึงต้องอุ้มอย่างเบามือ
  13. เปราะ 2 : (ADJ) ; brittle ; Related:fragile, breakable, delicate ; Syn:บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ ; Ant:เหนียว, แข็งแรง, หนา ; Def:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย ; Samp:ผลไม้เนื้อเปราะพวกแห้ว มันแกว จะต้องแกะสลักอย่างเบามือที่สุด มิฉะนั้นจะหักหมด

Royal Institute Thai-Thai Dict : เบามือ, 2 found, display 1-2
  1. เบามือ, เบาไม้เบามือ : ก. ทําเบา ๆ หรือค่อย ๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทําไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง; ช่วยให้ไม่ต้องทํางานมาก. ว. ที่ออก แรงน้อยในการจับถือหรือยกเป็นต้น เช่น ไม้เท้าเบามือ กระเป๋าเบามือ.
  2. ค่อย ๒, ค่อย ๆ ๑ : ว. ใช้ประกอบหลังนามหรือกริยา หมายความว่า ไม่ดัง, เบา, เช่น เสียงค่อย พูดค่อยเดินค่อย ๆ อย่าลงส้น; ไม่แรง, เบามือ, เช่น นวดค่อย ๆ จับค่อย ๆ.

Budhism Thai-Thai Dict : เบามือ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : เบามือ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เบามือ, not found

(0.0459 sec)