Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เป็นกังวล, กังวล, เป็น , then กังวล, ปน, เป็น, เป็นกังวล .

Eng-Thai Lexitron Dict : เป็นกังวล, more than 7 found, display 1-7
  1. come : (VI) ; เป็น ; Related:กลายเป็น ; Syn:become, get
  2. are 1 : (AUX) ; เป็น ; Related:อยู่, คือ
  3. been : (VI) ; เป็น ; Related:อยู่, คือ ; Syn:be
  4. carry on : (PHRV) ; กังวล ; Related:วิตก, มีท่าทีตื่นเต้น
  5. concerned : (ADJ) ; กังวล ; Syn:uneasy, anxious ; Ant:calm, unconcerned
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : เป็นกังวล, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เป็นกังวล, more than 7 found, display 1-7
  1. เป็นกังวล : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ; Ant:เป็นสุข ; Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ; Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
  2. กังวล : (V) ; worry ; Related:feel anxious about, concern about ; Syn:ห่วงใย ; Def:มีใจพะวงอยู่ ; Samp:ประชาชนกังวลเรื่องการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดนี้
  3. เป็นทุกข์ : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม ; Ant:เป็นสุข ; Def:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง ; Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
  4. เป็นทุกข์เป็นร้อน : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ ; Ant:เป็นสุข ; Def:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง ; Samp:คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน
  5. ห่วง : (V) ; be concerned with/about ; Related:think a lot about, worry about ; Syn:พะวง, กังวล ; Ant:เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล ; Def:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง ; Samp:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ
  6. อนาทร : (V) ; care ; Related:be concerned, worry ; Def:เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล ; Samp:เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น
  7. เป็น 1 : (V) ; be ; Related:is, am, are, become ; Syn:คือ, เป็น, เป็นอยู่ ; Def:คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือความมี ความเป็นเกี่ยวข้องกันอย่างไร
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เป็นกังวล, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เป็นกังวล, more than 5 found, display 1-5
  1. กังวล : ก. ห่วงใย, มีใจพะวงอยู่. (ข.).
  2. วิตก, วิตก : [วิตกกะ, วิตก] ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิด สงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวล ไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น. น. ความตรึก, ความตริ, ความคิด. (ป. วิตกฺก; ส. วิตรฺก ว่า ลังเลใจ).
  3. เป็น : ก. คํากริยาสําหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคํากับคําเพื่อ ให้เห็นว่าคําหน้าและคําหลังมีภาวะ คือ ความมี ความเป็น เกี่ยวข้องกันอย่างไร เช่น ท่านเป็นเจ้า เขาเป็นนาย.
  4. เป็น : ก. สามารถ, ได้, เช่น เต้นเป็น รําเป็น. ว. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, เช่น ปลาเป็น; ประหนึ่ง เช่น ทําเป็นบ้า.
  5. สบาย : [สะบาย] ว. อยู่ดีกินดี เช่น เดี๋ยวนี้เขาสบายขึ้น ลูก ๆ ทำงานหมดแล้ว, เป็นสุขกายสุขใจ เช่น เวลานี้เขาสบายแล้ว เพราะมีฐานะดีขึ้น ไม่มี วิตกกังวลใด ๆ; สะดวก เช่น ทำตามสบายไม่ต้องเกรงใจ มีรถส่วนตัว สบายกว่าไปรถประจำทาง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สุข หรือ สะดวก เป็น สุขสบาย หรือ สะดวกสบาย; พอเหมาะพอดี เช่น เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบาย; ไม่ลำบากกาย เช่น เขาทำงานสบายขึ้น ไม่ต้องแบกหามเหมือน เมื่อก่อน; ไม่เจ็บไม่ไข้ เช่น เวลานี้เขาสบายดี ไม่ป่วยไข้; มีความ พอใจเมื่อได้สัมผัส เช่น สบายหู สบายตา สบายกาย. (ป. สปฺปาย).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เป็นกังวล, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เป็นกังวล, more than 5 found, display 1-5
  1. กุกกุจจะ : ความรำคาญใจ, ความเดือดร้อนใจ เช่นว่า สิ่งดีงามที่ควรทำ ตนมิได้ทำ สิ่งผิดพลาดเสียหายไม่ดีไม่งาม ที่ไม่ควรทำ ตนได้ทำแล้ว, ความยุ่งใจ กลุ้มใจ กังวลใจ, ความรังเกียจหรือกินแหนงในตนเอง, ความระแวงสงสัย เช่นว่า ตนได้ทำความผิดอย่างนั้นๆ แล้วหรือมิใช่ สิ่งที่ตนได้ทำไปแล้วอย่างนั้นๆ เป็นความผิดข้อนี้ๆ เสียแล้วกระมัง
  2. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  3. วิตก : ความตรึก, ตริ, การยกจิตขึ้นสู่อารมณ์ หรือปักจิตลงสู่อารมณ์ (ข้อ ๑ ในองค์ฌาน ๕), การคิด, ความดำริ; ไทยใช้ว่าเป็นห่วงกังวล
  4. อาวาสปลิโพธ : ความกังวลในอาวาส คือ ภิกษุยังอยู่ในอาวาสนั้น หรือหลีกไปแต่ยังผูกใจอยู่ว่าจะกลับมา (เป็นเหตุอย่างหนึ่งที่ทำให้กฐินยังไม่เดาะ); ในการเจริญกรรมฐาน หมายถึงความห่วงใยกังวลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย เช่น ห่วงงานก่อสร้างในวัด มีสิ่งของที่สะสมเอาไว้มาก เป็นต้น เมื่อจะเจริญกรรมฐาน พึงตัดปลิโพธนี้ให้ได้ ดู ปลิโพธ
  5. ทำกรรมเป็นวรรค : สงฆ์ทำสังฆกรรม โดยแยกเป็นพวกๆ ไม่สามัคคีกัน
  6. Budhism Thai-Thai Dict : เป็นกังวล, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เป็นกังวล, more than 5 found, display 1-5
  1. กิญฺจญฺญ : (นปุ.) ความเป็นแห่งบุคคลผู้มี ความกังวล, ฯลฯ. กิญฺจน+ณฺย ปัจ. ลบ อ ที่ น เป็น นฺ ลบ ณฺ รวมเป็น นฺย แปลง นฺย เป็น ญฺญ.
  2. กุกฺกุจฺจายติ : ก. รำคาญ, กังวล
  3. ภพฺพ : (วิ.) ผู้ควรหลุดพ้น, อันเขาย่อมเป็น, เหมาะ, ควร, ชอบ, มี, เป็น, จักมี, จักเป็น, ดี, งาม. วิ. สมควร, ภูยเตติ ภพฺพํ. ภวนํ วา ภพฺพํ. ภู สตฺตายํ, โณฺย. แปลง ณฺย กับ อู ที่ ภู เป็น อพฺพ รูปฯ ๕๓๙ โมคฯ ลง ย ปัจ.
  4. ภวติ : ก. มี, เป็น, เกิด
  5. ภูติ : (วิ.) มี, เป็น, มีอยู่, เป็นอยู่, เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, สำเร็จ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เป็นกังวล, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เป็นกังวล, more than 5 found, display 1-5
  1. กังวล : ปลิโพธ
  2. กังวล, ห่วง : อชฺเฌติ [ก.]
  3. เป็น, มี : โหติ, อตฺถิ, ภวติ
  4. กังวลใจ, กลุ้มใจ : อฏฺฏียติ [ก.]
  5. เป็นเครื่องหมาย : ฐานีย, นิมิตฺตภูโต
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เป็นกังวล, more results...

(1.0508 sec)