Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เหน็บแนม .

Eng-Thai Lexitron Dict : เหน็บแนม, more than 7 found, display 1-7
  1. lampoon 2 : (VT) ; ถากถาง ; Related:เหน็บแนม
  2. taunt : (VT) ; พูดส่อเสียด ; Related:เหน็บแนม, ดูถูก ; Syn:insult, jeer, mock, tease
  3. ironic : (ADJ) ; เชิงเยาะเย้ย ; Related:แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม ; Syn:sarcastic, satirical, mocking ; Ant:courtesy, esteem
  4. satirize : (VT) ; ถากถาง ; Related:เสียดสี, แดกดัน, เหน็บแนม ; Syn:parody, caricature
  5. Eng-Thai Lexitron Dict : เหน็บแนม, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เหน็บแนม, more than 7 found, display 1-7
  1. เหน็บแนม : (V) ; be sarcastic ; Related:mock at, carp at, satirize ; Syn:กระทบกระเทียบ, เหน็บ ; Def:พูดจากระทบกระเทียบ ; Samp:แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน
  2. หยิกแกมหยอก : (V) ; tease ; Related:jolly ; Syn:เหน็บแนม ; Def:เหน็บแนมทีเล่นทีจริง ; Samp:ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ
  3. ตอด 1 : (V) ; reproach ; Related:satirize, ridicule, dress someone down, mock, blame, rebuke ; Syn:เหน็บแนม, พูดถากถาง ; Def:อาการพูดว่าเหน็บแนม ; Samp:ทั้งคู่พูดตอดเล็กตอดน้อยกันตลอดเวลาที่มีโอกาส
  4. ค่อน : (V) ; carp ; Related:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize ; Syn:เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี ; Ant:ชม ; Samp:หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
  5. ค่อนขอด : (V) ; carp ; Related:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize ; Syn:เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี ; Samp:ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค
  6. ทิ่มแทง : (ADV) ; sarcastically ; Syn:เหน็บแนม, ถากถาง, เสียดสี, แดกดัน ; Def:อาการที่พูดเสียดสีให้เจ็บใจ ; Samp:เธอพูดจาทิ่มแทงเพื่อนๆ จนไม่มีใครอยากพูดกับเธอ
  7. เหน็บ : (V) ; carp at ; Related:talk insinuatingly ; Syn:เหน็บแนม, แคะไค้, เสียดสี ; Def:พูดสะกิดถึงส่วนที่ไม่ดี ; Samp:เมื่อได้ทีเขาจึงถือโอกาสเหน็บเธอ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เหน็บแนม, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เหน็บแนม, 7 found, display 1-7
  1. เหน็บแนม : ว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้กระทบกระเทียบเปรียบเปรย.
  2. แหนบ : [แหฺนบ] น. เครื่องสําหรับถอนหนวดถอนคิ้วเป็นต้น รูปคล้ายคีมเล็ก ๆ; แผ่นเหล็กขนาดยาวต่าง ๆ กันซ้อนกัน หรือชิ้นเหล็กที่ขดเวียนเป็นวง สําหรับรับความสะเทือนหรือบังคับความเร็วเป็นต้น เช่น แหนบรถยนต์; เครื่องระลึกที่ใช้เสียบปากกระเป๋าบนของเสื้อนอก; ซองบรรจุกระสุนปืน เป็นตับ; ลักษณนามเรียกของบางอย่างเช่นซองธูปหรือใบตองที่พับ เช่น ธูปแหนบหนึ่ง ใบตอง ๒ แหนบ. ก. กิริยาที่เอาของ ๒ สิ่งหนีบอย่าง แหนบ, เอานิ้วมือบีบทํานองหยิกแต่ไม่ใช้เล็บ; กิริยาที่สัตว์บางชนิดกัด ไม่ถนัดหรือกัดหยอก ๆ เช่น หมาแหนบ แมวแหนบ; โดยปริยายหมาย ความว่า เม้มเอาไว้; เหน็บแนม, กระแหนะกระแหน, (ใช้แก่กริยาพูด).
  3. แนม : ก. แกม เช่น ดอกแนมใบ, แนบ, ชิด, เช่น ผลผกาเกิดกับกิ่งก้านระกุแกม แนมใบวิบูลระบัดบัง. (ม. ร่ายยาว มหาพน), โกมลไม่แย้มยังแนมใบ. (อิเหนา); แทรกแซมหรือแซงเข้าไป เช่น เอาลิ่มแนมให้แน่น, เรือตะเข้ แนมทังสองข้าง. (สามดวง); แทรกเพิ่มเติม, ควบคู่กันไป, เช่น นํ้าพริก มีปลาดุกแนม; เสียดสี ในคำว่า เหน็บแนม.
  4. ตอด ๑ : ก. เอาปากงับกัดทึ้งโดยเร็วอย่างปลาตอด, โดยปริยายหมายถึงอาการเหน็บแนม เช่น พูดตอดเล็กตอดน้อย.
  5. ปากคม : ว. พูดจาเหน็บแนมด้วยคารมคมคาย.
  6. ปากตะไกร : ว. ปากจัด, ชอบพูดจาเหน็บแนม.
  7. หยิกแกมหยอก : (สำ) ก. เหน็บแนมทีเล่นทีจริง.

Budhism Thai-Thai Dict : เหน็บแนม, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : เหน็บแนม, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เหน็บแนม, not found

(0.0342 sec)