Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เอาอกเอาใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : เอาอกเอาใจ, 4 found, display 1-4
  1. shine up to : (PHRV) ; เอาอกเอาใจ (คำไม่เป็นทางการ) ; Syn:make up to, play up to, suck up to
  2. kind 1 : (ADJ) ; อ่อนโยน ; Related:นุ่มนวล, เอาอกเอาใจ, เต็มไปด้วยความเอาใจใส่ ; Syn:agreeable, gentle ; Ant:aggressive

Thai-Eng Lexitron Dict : เอาอกเอาใจ, 7 found, display 1-7
  1. เอาอกเอาใจ : (V) ; try to please ; Related:please ; Syn:เอาใจ, ตามใจ ; Def:คอยปฏิบัติให้ถูกใจ ; Samp:บิดามารดามักจะเอาอกเอาใจและตามใจเด็กมากเป็นพิเศษในเวลาลูกเจ็บไข้ได้ป่วย
  2. ปรนปรือ : (V) ; nourish ; Related:feed, take care of, foster, cherish, nurse, nurture ; Syn:บำรุง, เลี้ยงดู, บำเรอ, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ ; Ant:ทิ้งขว้าง, ละเลย, ทอดทิ้ง ; Def:บำรุงเลี้ยงดูให้สมบูรณ์ยิ่งขี้น ; Samp:เธอปรนปรือความปรารถนาของเขาเมื่อเขาป่วยไข้
  3. ปรนเปรอ : (V) ; satiate ; Related:surfeit, minister, pamper, indulge ; Syn:บำรุงบำเรอ, เลี้ยงดู, เอาใจใส่ดูแล, เอาอกเอาใจ ; Samp:เจ้าพ่อปรนเปรอมือปืนชั้นยอดของตนอย่างเยี่ยมยอด
  4. ประเล้าประโลม : (V) ; comfort ; Related:fondle, solace, console, soothe, cajole, coax, wheedle ; Syn:เอาใจ, เล้าโลม, ปลอบโยน, เอาอกเอาใจ ; Samp:เขามักจะประเล้าประโลมเธออยู่เสมอๆ
  5. ประโลม : (V) ; console ; Related:solace, comfort, pander, entertain, delight ; Syn:ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ ; Def:ทำให้เป็นที่เบิกบานพึงอกพึงใจ ; Samp:แม่มักจะปลอบประโลมลูกน้อยเสมอเวลาร้องไห้
  6. เอาใจ : (V) ; try to please ; Related:behave well, please ; Syn:เอาอกเอาใจ, ตามใจ ; Def:คอยปฏิบัติให้ถูกใจ ; Samp:หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด
  7. โอ๋ 3 : (V) ; spoil ; Related:indulge, pamper ; Syn:เอาอกเอาใจ, ตามใจ ; Ant:ขัดใจ ; Samp:เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน

Royal Institute Thai-Thai Dict : เอาอกเอาใจ, 3 found, display 1-3
  1. เอาอกเอาใจ : ก. คอยปฏิบัติให้ถูกใจ.
  2. ปรนเปรอ : [ปฺรนเปฺรอ] ก. บํารุงบําเรอเลี้ยงดู, เลี้ยงดูด้วยการ เอาอกเอาใจ.
  3. โอ๋ : อ. คําที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก. ก. ตามใจ, เอาอกเอาใจ.

Budhism Thai-Thai Dict : เอาอกเอาใจ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : เอาอกเอาใจ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เอาอกเอาใจ, not found

(0.0529 sec)