Dictionary: English,Thai,Pali

convince : (VT) ; โน้มน้าว ; Related: ; Syn:persuade

tamper 1 : (VT) ; โน้มน้าว ; Related:

wheedle : (VI) ; โน้มน้าว ; Syn:cajole, coax

โน้มน้าว : (V) ; persuade ; Related: ; Syn:ชักชวน, หว่านล้อม ; Def:ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือโอนอ่อนตาม ; Samp:ศิลปินเพลงคนนี้สามารถโน้มน้าวเข้าถึงจิตใจแฟนเพลงได้ดีเยี่ยม

โน้มน้าวใจ : (V) ; persuade ; Related: ; Syn:ชักชวน, โน้มน้าว ; Def:ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม ; Samp:เขาโน้มน้าวใจให้ผู้ชุมนุมอยู่ในความสงบได้อย่างไม่ยากเย็น

น้าว : (V) ; bend ; Related: ; Syn:โน้ม, โก่ง ; Def:เหนี่ยวลง, ดึงจนโค้ง ; Samp:เขาน้าวคันศรจนสายขาด

โน้ม : (V) ; bend ; Related: ; Syn:เหนี่ยว ; Def:เหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา ; Samp:เขาโน้มกิ่งไม้ลงมา

เกลี้ยกล่อม : (V) ; persuade ; Related: ; Syn:ชักชวน, หว่านล้อม, โน้มน้าว, ชักจูง, กล่อม ; Def:ชักชวนจูงใจให้ร่วมพวก, พูดจูงใจให้คล้อยตาม หรือปฏิบัติตาม ; Samp:สมเด็จพระเจ้าตากสินเสด็จปราบปราม และเกลี้ยกล่อมเจ้าชุมชนต่างๆและพวก ให้ยอมอ่อนน้อมสวามิภักดิ์

ปลุกใจ : (V) ; encourage ; Related: ; Syn:จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว ; Def:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย

หว่านล้อม : (V) ; persuade ; Related: ; Syn:ชักชวน, ชักจูง, โน้มน้าว ; Samp:เขาหว่านล้อมให้เราเห็นดีเห็นงามไปด้วย

โน้มน้าว : ก. ชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม.

น้าว : ก. เหนี่ยวลง เช่น น้าวกิ่ง, ดึงจนโค้ง เช่น น้าวศร.

โน้ม : ว. เหนี่ยวให้โค้งตํ่าลงมา เช่น โน้มกิ่ง, น้อม หรือ ค้อมตํ่าลง เช่น รวงข้าวโน้มลง.

โฆษณาชวนเชื่อ : ก. เผยแพร่อุดมการณ์หรือความคิดเห็น ด้วยกล อุบายต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม.

หลอม : [หฺลอม] ก. ทําให้ละลายด้วยความร้อน เช่น เขาหลอมทองคำด้วยไฟพ่น จากเป่าแล่น, โดยปริยายหมายถึงอบรมบ่มนิสัยให้มีจิตใจโน้มน้าวไป ทางใดทางหนึ่ง เช่น หลอมความคิด หลอมจิตใจ, หล่อหลอม ก็ว่า.

นานาธิมุตติกญาณ : ปรีชาหยั่งรู้อัธยาศัยของสัตว์ ที่โน้มเอียง เชื่อถือ สนใจ พอใจต่างๆ กัน (ข้อ ๕ ในทศพลญาณ)

อธิมุตติ : อัธยาศัย, ความโน้มเอียง, ความคิดมุ่งไป, ความมุ่งหมาย

อนาวรณญาณ : ปรีชาหยั่งรู้ที่ไม่มีอะไรๆ มากั้นได้ หมายความว่า รู้ตลอด, รู้ทะลุปรุโปร่ง เป็นพระปรีชาญาณเฉพาะของพระพุทธเจ้า ไม่ทั่วไปแก่พระสาวก

ทธิ : นมส้ม, นมเปรี้ยว

จิตตมุทุตา : ความอ่อนแห่งจิต, ธรรมชาติทำจิตให้นมนวลอ่อนละมุน (ข้อ ๑๓ ในโสภณเจตสิก ๒๕)

อภินิเวส : ป. ความยึดมั่น, ความโน้มน้าว, ความประสงค์

นม : (นปุ.) การน้อม.การนอบน้อม,การเคารพ,การไหว้,การกราบไหว้,ความน้อม,ฯลฯ.นมฺนมุนมเน.อ.ยุ.

อานมนา : อิต. การน้อมไป, การโน้มไป

โค : (ปุ.) โคผู้ วิ. คจฺฉตีติ โค. คมฺ คติยํ, โร. รปัจ. มี อำนาจให้ลบที่สุดธาตุแล้วลบตัวเอง. โค แปลว่าวัว ไม่นิยมตัวผู้หรือตัวเมีย มีแบบ แจกวิภัติโดยเฉพาะ ดูวจีวิภาค ภาคที่ ๒ เลขที่ ๗๑. บางคัมภีร์ แปลว่า แม่โคก็มี แต่ส่วนมากใช้เป็นคำกลาง หมายเอาทั้ง โคผู้และโคเมีย ถ้าหมายเอาโคผู้โดยเฉพาะ ใช้ศัพท์โคณ เมื่อหมายเอาตัวเมียใช้ศัพท์ คาวี. โคศัพท์ ยังแปลได้อีก คือ แปลว่า น้ำ อุ. โคสีตจนฺทน, สวรรค์ อุ. ธมฺโม- ปจิเตน คาวํ ปยติ. คนย่อมไปสวรรค์ด้วย ธรรมที่สั่งสมไว้แล้ว. แสงสว่าง รัศมี อุ. คาโว วิคฺคจฺฉนฺติ เทหโต. รัศมีท. ย่อมซ่านออกจากกาย, เพชร อุ. คาเวน ปริชฺเฌยฺย มณิโก. ช่างแก้วเจียระไนด้วย เพชร, ลูกศร อุ. ควํ ฉินฺทนฺติ ตจฺฉกา. ช่างถากท. ย่อมตัดลูกศร, ดวงจันทร์ อุ. คาวํ โอโลเกสิ จกฺขุนา. คนมองดวงจันทร์ ด้วยจักษุ, ตา อุ. คาเวน จนฺทํ อิกฺขติ. คนมองดวงจันทร์ด้วยตา, คำพูด ถ้อยคำ อุ. คาวํ ภาสนฺติ เต ชนา. ชน.ท. เหล่านั้น พากันพูดถ้อยคำ, พื้นดิน อุ. คาเว ฐิโต โอนมิ สาขํ. คนยืนที่พื้นดินโน้มกิ่งไม้, อินทรีย์ อุ. โคจรํ ที่เป็นที่เที่ยวไปแห่ง อินทรีย์, พระอาทิตย์ อุ. โค สุริโย.

นติ : อิต. การก้ม, การน้อม,การเอียง, การโค้ง, การโน้มลง

การก้ม, โน้ม : อวนติ [อิ.]; โอณมนํ, โอนมนํ [นป.]

นม (น้ำ) : ขีรํ, ถญฺญํ

นมส้ม : ทธิ

เต้านม : ถนํ

เต้านม, ถัน : ถโน, กุโจ, ปโยธโร

ยืนให้ลูกดื่มนม : ปุตฺตํ ปายมานา ฐิตา

กงเกวียน : เนมิ

ก้มลง, โค้ง : อภินโต [กิต.]; อภินมติ [ก.]; โอณมติ [ก.]