ransom : (VT) ; ไถ่ตัว ; Related:ไถ่ ; Syn:redeem

atone : (VI) ; ไถ่โทษ ; Related:ชดเชย, แก้ไข, ใช้โทษ, ชดใช้

redeem from : (PHRV) ; ไถ่คืนจาก ; Related:ซื้อคืนจาก

ransom : (N) ; ค่าไถ่ตัว ; Related:ค่าไถ่ ; Syn:payment

ransom : (N) ; การไถ่ตัว ; Related:การไถ่เชลย ; Syn:redemption

atonement : (N) ; การไถ่โทษ ; Related:การชดเชย

kidnap : (VT) ; ลักพา ; Related:ขโมย, ลัก, ลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่, ฉุด

ไถ่ 1 : (V) ; redeem ; Syn:เอาคืน, ถอน ; Def:ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ ; Samp:เขาไถ่หล่อนจากความเป็นทาสด้วยเงิน 50 ชั่ง

ไถ่ 2 : (V) ; ask ; Related:inquire, question, interrogate ; Syn:ถาม, พูดคุย

ไถ่ตัว : (V) ; ransom ; Samp:พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง

ไถ่ถาม : (V) ; ask ; Related:inquire, question, interrogate ; Syn:ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม, ถามไถ่ ; Samp:หากติดขัดหรือมีปัญหาอะไรผมจะรีบไถ่ถามทันที ไม่เก็บไว้ให้นอนไม่หลับ

ไถ่โทษ : (V) ; redeem a mistake ; Related:redeem a mistake by good deeds ; Syn:ล้างโทษ, ชดใช้โทษ ; Def:ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด ; Samp:ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ

ไถ่ถอน : (V) ; redeem ; Syn:ไถ่, เอาคืน ; Def:ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน ; Samp:ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้

การไถ่ : (N) ; redemption ; Related:compensation, reclamation, paying off ; Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ; Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ; Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย

ไถ่ ๑ : (กฎ) ก. ชําระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จํานําไว้; ซื้อทรัพย์สินที่ขาย ฝากไว้คืนภายในกําหนดเวลา; ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลก เปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง.

ไถ่ ๒ : (ถิ่นพายัพ) ก. ถาม, พูดคุย.

ไถ่ถาม : ก. ถาม, สอบถาม, ไต่ถาม หรือ ถามไถ่ ก็ว่า.

ค่าไถ่ : (กฎ) น. ทรัพย์สินหรือประโยชน์ที่เรียกเอา หรือให้เพื่อแลกเปลี่ยน เสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง.

กลางทาสี : (กฎ; โบ) น. เรียกหญิงที่มีทุกข์ยาก ชายช่วยไถ่มาเลี้ยงเป็นเมีย ว่า เมียกลางทาสี. (สามดวง).

สินไถ่ : เงินไถ่ค่าตัวทาส

กีต : กิต. อันเขาซื้อแล้ว, อันเขาไถ่มาแล้ว

ธนกฺกีต : ค. ผู้ที่ถูกไถ่มาด้วยทรัพย์, ข้าสินไถ่

นิกฺกย : นป. การไถ่คืน

นิกฺกิณติ : ก. ซื้อกลับมา, ไถ่คืน

อุปกฺกิตก : ป. ทาสที่ซื้อหรือไถ่มา