bothered : (VT) ; เป็นทุกข์เป็นร้อน ; Related:ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ

hot and bothered : (IDM) ; วิตกกังวล ; Related:ตื่นเต้น, ร้อนรน

bother : (VT) ; ทำให้ตัวเองยุ่งยาก

bother : (N) ; ตัวก่อปัญหา ; Related:ตัวปัญหา ; Syn:trouble

bother : (VT) ; ทำให้เกิดปัญหา ; Related:ทำให้ยุ่งยาก ; Syn:annoy

bother : (N) ; การรบกวน ; Syn:nuisance

bother about : (PHRV) ; วิตกกังวลเกี่ยวกับ ; Related:ห่วงใยในเรื่อง ; Syn:bother with

รำคาญใจ : (V) ; feel annoyed ; Related:feel disturbed, feel bothered ; Syn:รำคาญ ; Ant:พอใจ, สบายใจ ; Def:ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ ; Samp:ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ

ตามตื๊อ : (V) ; pester ; Related:bother ; Syn:ตื๊อ ; Def:ตามเซ้าซี้รบกวนร่ำไป ; Samp:สมัยก่อนข้าราชการจะไม่ค่อยพูดนักข่าวจึงต้องตามตื๊อเพื่อทำข่าว

กวนใจ : (V) ; disturb ; Related:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate ; Def:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ ; Samp:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ

กวน : (V) ; disturb ; Related:annoy, cause trouble, bother, harass, vex, irritate ; Syn:รบกวน, กวนใจ, รังควาน ; Def:รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ ; Samp:เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน

กวนโอ๊ย : (V) ; irritate ; Related:annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother ; Syn:กวนตีน, กวนบาทา ; Def:รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย ; Samp:เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ

การกวน : (N) ; disturbance ; Related:annoyance, causing trouble, bother ; Def:การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ ; Samp:การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี

ความรำคาญ : (N) ; annoyance ; Related:irritation, bother ; Syn:ความเบื่อหน่าย ; Samp:คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ

ตื๊อ : (V) ; pester ; Related:harass, bother, importune ; Syn:รบเร้า, เซ้าซี้ ; Def:รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนร่ำไป ; Samp:เขาตื้อเธอให้ยอมแต่งงานกับเขา

เป็นกังวล : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ; Ant:เป็นสุข ; Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ; Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก

เป็นทุกข์ : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม ; Ant:เป็นสุข ; Def:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง ; Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก

เป็นทุกข์เป็นร้อน : (V) ; be worried ; Related:concern, be anxious, bother, worry ; Syn:เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ ; Ant:เป็นสุข ; Def:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง ; Samp:คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน

แผ้วพาน : (V) ; disturb ; Related:harass, harm, bother, pester, trouble, worry, pester ; Syn:รบกวน ; Samp:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายมาแผ้วพาน

แผ้วพาน : (V) ; disturb ; Related:pester, bother, trouble, harass ; Syn:รบกวน, ทำให้เดือดร้อน ; Samp:แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน

ห่วงหน้าพะวงหลัง : (V) ; be worried ; Related:be anxious, feel anxiety, bother ; Syn:ห่วงหน้าห่วงหลัง ; Def:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ; Samp:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้