coyly : (ADV) ; อย่างขี้อาย ; Syn:shyly

coy : (ADJ) ; ขี้อาย ; Syn:shy, bashful

coy : (ADJ) ; ซึ่งหลบเลี่ยง ; Related:ที่พยายามบอกปัด ; Syn:evasive

diffident : (ADJ) ; ประหม่า ; Related:ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียมอาย ; Syn:coy, coquettish, demure

bashful : (ADJ) ; ขี้อาย ; Related:กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย ; Syn:shy, coy

ตุ้งติ้ง : (ADV) ; coyly ; Related:bashfully, coquettishly ; Syn:ดีดดิ้น, กระตุ้งกระติ้ง, ดุ้งดิ้ง, กระชดกระช้อย, ตุ๊กติ๊ก ; Def:มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย ; Samp:ในภาวะงานศพเศร้าโศกไม่ใช่เวลาที่จะมาห้อยดอกไม้ ทำท่าตุ้งติ้ง ทำสวย ทำสนุก

มิดเมี้ยน : (ADV) ; bashfully ; Related:coyly ; Syn:กระมิดกระเมี้ยน ; Ant:แสดง ; Def:แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ ; Samp:นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว

มิดเมี้ยน : (ADV) ; bashfully ; Related:coyly ; Syn:กระมิดกระเมี้ยน ; Ant:แสดง ; Def:แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ ; Samp:นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว

เอียงอาย : (ADV) ; shyly ; Related:bashful, diffidently, modestly, coyly, demurely ; Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ; Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ; Samp:เธอหลบสายตาของคนที่เดินผ่านไปอย่างเอียงอาย

ชมดชม้อย : (V) ; coy ; Related:shy, bashful ; Samp:เธอทำชมดชม้อยส่งสายตาให้เขา

ชม้อย : (V) ; coy ; Related:glance sideways

กระดาก : (V) ; be embarrassed ; Related:feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed ; Syn:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ ; Def:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย ; Samp:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน

ขี้อาย : (ADJ) ; bashful ; Related:shy, coy, shamefaced ; Syn:เขินอาย, เหนียมอาย ; Ant:กล้า ; Def:ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก ; Samp:ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก

เอียงอาย : (ADJ) ; shy ; Related:bashful, diffident, modest, coy, demure ; Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ; Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ; Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย

สะเทิ้น : (V) ; feel shy ; Related:feel embarrassed, be ashamed, be coy ; Syn:ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย ; Ant:ด้าน, หน้าด้าน ; Def:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย ; Samp:เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขา

สะเทิ้น : (V) ; feel shy ; Related:feel embarrassed, be ashamed, be coy ; Syn:ขวยเขิน, ขวยอาย, สะทกสะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย ; Ant:ด้าน, หน้าด้าน ; Def:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย ; Samp:เธอไม่รู้สึกสะทกสะเทิ้นที่จะรับของจากเขา

กระมิดกระเมี้ยน : (V) ; be shy ; Related:be bashful, be coy, be embarrassed, be timid ; Samp:เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน

สะทกสะเทิ้น : (V) ; be shy ; Related:be timid, be coy, be bashful ; Syn:ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย ; Ant:ด้าน, หน้าด้าน ; Def:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย ; Samp:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด

เอียงอาย : (V) ; be shy ; Related:be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure ; Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ; Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ; Samp:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร