Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: gable .

Eng-Thai Lexitron Dict : gable, 2 found, display 1-2
  1. gable : (N) ; หลังคาหน้าจั่ว ; Related:หน้าจั่ว ; Syn:gambrel
  2. gable : (VT) ; สร้างหลังคา ; Related:สร้างหน้าจั่ว

Thai-Eng Lexitron Dict : gable, 11 found, display 1-11
  1. ป้านลม : (N) ; gable ; Related:shaped board, ornamental gable-end of Thai houses ; Syn:ปั้นลม ; Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตี ; Samp:วัดถ้ำเขาวงใช้หลังคาที่นำมาจากลำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งทำส่วนตัวเหงา ป้านลม และจั่ว มาจากอยุธยา ; Unit:ตัว
  2. จั่ว : (N) ; gable ; Related:triangular end of a roof ; Syn:หน้าจั่ว ; Def:เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและกันแดด มีรูปเป็นสามเหลี่ยม ; Samp:เสาใหญ่ที่รับจั่วและหน้าบันนี้มีอยู่สี่เสา ; Unit:จั่ว, แผง
  3. หน้าจั่ว : (N) ; gable ; Syn:จั่ว ; Def:เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกั้นลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม ; Samp:บ้านหลังนี้มีช่องระบายควันไฟบนหน้าจั่ว ซึ่งทำเป็นรูปพระอาทิตย์มีรัศมี ; Unit:จั่ว, แผง
  4. ปั้นลม : (N) ; gable end ; Related:gable-end of Thai houses ; Syn:ป้านลม ; Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง ; Samp:บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา ; Unit:ตัว
  5. ยอดจั่ว : (N) ; gable end ; Related:gable roof
  6. ช่อฟ้า : (N) ; gable apex ; Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นประธานยกช่อฟ้าพระอุโบสถของวัดแห่งนี้ ; Unit:ตัว
  7. นาคสะดุ้ง : (N) ; Naga structure on gable ; Related:posture of Naga ; Def:ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ ; Unit:ตัว
  8. บันแถลง : (N) ; small gable placed in front of the main one ; Def:หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง ; Unit:ตัว
  9. ปั้นหยา : (N) ; Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable ; Syn:ทรงปั้นหยา ; Def:สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง 4 ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว ; Samp:บ้านหลังใหม่ในที่ดินวัดบวรนิเวศฯตรอกบวรรังสีปลูกเป็นทรงปั้นหยาหลังใหญ่
  10. ใบระกา : (N) ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga ; Def:ไม้สลักหรือปูนปั้นรูปเป็นครีบๆ หรือลวดลายต่างๆ ติดกับตัวลำยองระหว่างช่อฟ้ากับหางหงส์ ประกอบ 2 ข้างหน้าบันโบสถ์ วิหาร และปราสาท ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในวัดเงียบสนิทจนได้ยินแต่เสียงใบไม้ไหวลม กับเสียงกรุ๋งกริ๋งของใบระกา ; Unit:ใบ
  11. กำพด : (N) ; great castle of elephant's head ; Related:kind of gable-end of a palace ; Def:จอมปราสาทหัวช้าง

Royal Institute Thai-Thai Dict : gable, not found

Budhism Thai-Thai Dict : gable, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : gable, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : gable, not found

(0.0353 sec)