Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: hit the nail on the head, nail, head, the .

Eng-Thai Lexitron Dict : hit the nail on the head, more than 7 found, display 1-7
  1. hit the nail on the head : (IDM) ; ทำในสิ่งที่ถูกต้อง ; Related:ถูกต้องแน่นอน
  2. nail a lie to the counter : (IDM) ; พิสูจน์ความผิดพลาดของ
  3. have eyes in the back of one's head : (IDM) ; มีตาหลัง (รู้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่ไม่น่าจะรู้ หรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้) ; Related:มีตาทิพย์
  4. have one's head in the clouds : (IDM) ; ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ; Related:ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
  5. have one's head screwed on (properly/the right way) : (IDM) ; มีเหตุผล
  6. have one's head screwed on (properly/the right way) : (IDM) ; มีเหตุผล
  7. off the top of one's head : (IDM) ; โดยไม่ต้องคิด ; Related:โดยไม่ต้องเตรียมล่วงหน้า
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : hit the nail on the head, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : hit the nail on the head, more than 7 found, display 1-7
  1. แทงใจดำ : (V) ; hit the nail on the head ; Related:hit one's weak spot ; Syn:จี้ใจดำ ; Def:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง ; Samp:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน
  2. ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:ถ้าวันจันทร์ครูตรวจซ้ำ ถ้ายังพบว่ามีไข่เหาหลงเหลืออยู่แสดงว่าทางบ้านของเธอมิได้เอาใจใส่เธอเลย ; Unit:ฟอง
  3. ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:แม่แหวกผมน้องดูมีไข่เหาเกาะอยู่ที่โคนผมเต็มไปหมด ; Unit:ฟอง
  4. ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
  5. ก้มหัว : (V) ; bow the head ; Related:low one's head, bend down the head ; Syn:ค้อมหัว ; Def:น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ ; Samp:ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย
  6. เจ้าสำนัก : (N) ; head of the institute ; Syn:ผู้อำนวยการ, ผู้ดูแล ; Samp:เขาเป็นเจ้าสำนักปี่พาทย์แห่งทุ่งหนองแขมผู้สืบสายเลือดนักดนตรีไทยมาจากปู่ย่าตายาย
  7. หัวบันได : (N) ; head/top of the stairs ; Syn:หัวกะได ; Samp:เจ้าของเอาหมาไปผูกไว้กับเชือกที่ติดอยู่กับหัวบันได
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : hit the nail on the head, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : hit the nail on the head, not found

Budhism Thai-Thai Dict : hit the nail on the head, more than 5 found, display 1-5
  1. กามโลก : the world of sense-desire; the Sense-Sphere. the world of sensual pleasures.
  2. กรรมนิยาม : order of act and result; the law of Karma.
  3. กรรมภพ : Karma-process; the active process of becoming.
  4. กลละ : the embryo in the first week after conception.
  5. กษัตริย์ : พระเจ้าแผ่นดิน, เจ้านาย, ชนชั้นปกครอง หรือนักรบ - 1.a man of the warrior caste; the warrior ruler; nobles. 2.a king.
  6. Budhism Thai-Thai Dict : hit the nail on the head, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : hit the nail on the head, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : hit the nail on the head, not found

(0.1490 sec)