blow off the steam : (PHRV) ; ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง ; Syn:let off

let off 1 : (PHRV) ; ทำให้ระเบิด ; Related:ทำให้ลุกไหม้, ทำให้ติดไฟ ; Syn:go off

let off 1 : (PHRV) ; ยกโทษให้ ; Related:ไม่เอาผิด ; Syn:get away with, get off, get off with

let off 1 : (PHRV) ; ปล่อยให้ออกจากหรือลงจาก (รถ, เรือฯลฯ) ; Syn:get off, get off with

let off steam : (PHRV) ; ปล่อยออก (เครื่องจักรไอน้ำ) ; Syn:blow off

let off steam : (IDM) ; ทำตัวร่าเริง ; Related:มีชีวิตชีวา ; Syn:blow off

let someone off the hook : (IDM) ; ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ) ; Syn:be off, be on, get off

ระบาย : (V) ; release ; Related:let out, let off, drain ; Def:ผ่านออกไป, ถ่ายออก ; Samp:เครื่องวัดอุณหภูมิมีลิ้นสำหรับระบายก๊าซ

ยกโทษ : (V) ; forgive ; Related:pardon, let off, excuse, condone, remit, relent, exculpate ; Syn:ให้อภัย ; Def:ไม่เอาโทษ ; Samp:หล่อนยกโทษให้เขา

เผลอไผล : (V) ; be unaware ; Related:be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment ; Syn:เผลอ ; Samp:วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที

ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด

ช่างมันเถอะ : (INT) ; Let it be! ; Related:So be it! ; Samp:ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน

ตีไก่ : (V) ; let a cock fight ; Related:have a cock-fight, have a cock-fighting ; Syn:ชนไก่ ; Def:ให้ไก่ตีกันหรือชนกัน ; Samp:เขาเอาไก่ชนไปตีไก่ในบ่อนไก่

นอกลู่นอกทาง : (V) ; off the track ; Related:go astray ; Syn:นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต ; Def:ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา