ความเชื่อปรัมปรา :
(N) ;
myth ;
Def:ความเชื่อของผู้คนเก่าก่อนที่เชื่อสืบต่อๆ กันมา ;
Samp:คนรุ่นใหม่น้อยคนนักที่เคยได้ยินความเชื่อปรัมปราความเป็นมาของเมืองน่าน เทพนิยาย :
(N) ;
fairy tale ;
Related:myth, mythology ;
Def:เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา ;
Samp:หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย ;
Unit:เรื่อง แม่คุณ : (N) ; my dear lady ; Related:my good woman, my dear girl/woman ; Def:คำพูดใช้เรียกผู้หญิง ; Samp:แม่คุณเอ๋ย สติปัญญาที่ร่ำเรียนมา เอาไปเก็บไว้ที่ไหน ; Unit:คน
เจ้าประคุณ : (PRON) ; my lord ; Related:my benefactor ; Def:คำเรียกผู้ที่นับถือและท่านที่เป็นเจ้าบุญนายคุณ ; Samp:เจ้าประคุณช่างน้ำใจประเสริฐจริงๆ ที่ลดหย่อนค่าเช่าให้พวกเรา
เจ้าประคู้น :
(INT) ;
my god ;
Related:exclamation of solicitation, prayer, to make a wish or curse ;
Def:เพี้ยนมาจาก เจ้าประคุณ เป็นคำอุทาน ในการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน สาปแช่ง เป็นต้น ;
Samp:เจ้าประคู้น เกิดชาติหน้าฉันใดขอให้ข้าพเจ้ามั่งมีศรีสุขด้วยเทอญ พ่อคุณ :
(N) ;
my good man ;
Ant:แม่คุณ ;
Def:คำที่ใช้เรียกผู้ชายเพื่อเป็นการเอาใจ ;
Samp:ขอทานชราได้แต่เฝ้าอ้อนวอนชายหนุ่มว่า พ่อคุณ ทำบุญทำทานหน่อยเถอะ ;
Unit:คน ทำดีที่สุด : (V) ; do my best ; Samp:ผมอยากจะบอกว่าไม่มีใครเก่งมาแต่เกิด ก็ต้องฝึกๆ กันไป แต่เจนี่ก็ทำดีที่สุดแล้ว
คุณพระช่วย : (INT) ; god help me! ; Related:Oh!, my god! ; Samp:ข้าพเจ้าก้าวเข้าไปดู คุณพระช่วย! เป็นนิ้วหัวแม่มือของคนงานอยู่บนเศษผ้า
อื้อฮือ :
(INT) ;
ah ;
Related:my god ;
Def:เสียงอุทานแสดงความประหลาดใจ พุทโธ่ :
(INT) ;
alas ;
Related:heaven! Oh my! Gosh!, My goodness ;
Syn:อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา ;
Samp:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป