ดอกเล็บ : (N) ; white spots on finger nails ; Def:รอยจุดขาวๆ ที่เกิดบนเล็บ ; Samp:ที่เล็บของเขามีดอกเล็บเล็กๆ หลายแห่ง
ตะปูเข็ม : (N) ; small nail ; Related:kind of nails ; Def:ตะปูที่มีขนาดเล็กมาก ; Unit:ตัว, ดอก
แต่งเล็บ : (V) ; dress a fingernail ; Related:trim nails ; Syn:ทำเล็บ ; Samp:ทุกๆ อาทิตย์ เธอต้องไปร้านเสริมสวยเพื่อแต่งเล็บ
ตะปู :
(N) ;
nail ;
Related:spike ;
Syn:ตาปู, หมุด, เป็ก ;
Def:สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป ;
Samp:ช่างไม้ซื้อตะปูขนาด 1 นิ้ว มาครึ่งกิโล ;
Unit:ตัว, ดอก ตาปู :
(N) ;
nail ;
Related:spike ;
Syn:ตะปู ;
Def:สิ่งทำด้วยโลหะ มีปลายแหลม หัวมนแบน ขนาดต่างๆ กัน สำหรับตรึงสิ่งอื่นให้แน่น โดยใช้ค้อนเป็นต้นตอกลงไป ;
Samp:เขาถูกตาปูที่โผล่พ้นไม้ขึ้นมาตำเท้า ;
Unit:ตัว เล็บ :
(N) ;
nail ;
Related:claw, talon ;
Def:สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอย่างเขาสัตว์อยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้ว ;
Samp:เดี๋ยวนี้โรงเรียนเสริมความงามมีการสอนวาดลวดลายลงบนเล็บให้กับนักเรียนด้วย ;
Unit:เล็บ ขี้เล็บ : (N) ; nail dirt ; Def:สิ่งสกปรกเกรอะกรังตามซอกเล็บ ; Samp:ถ้าลบยาทาเล็บออกก็สามารถมองเห็นขี้เล็บได้ทันที
นขเลขา : (N) ; nail-tinting ; Syn:การทาเล็บ
ตะปูหัวเห็ด : (N) ; large headed nail ; Related:like mushrooms nail ; Def:ตะปูที่มีหัวบานเหมือนดอกเห็ด สำหรับตอกสังกะสีเป็นต้น ; Samp:ช่างไม้ตอกสังกะสีด้วยตะปูหัวเห็ด ; Unit:ตัว, ดอก
หัวเห็ด :
(N) ;
large-headed nail ;
Related:mushroom-headed nail ;
Syn:ตะปูหัวเห็ด ;
Samp:คุณเคยใช้ตะปูหัวเห็ดไหม ;
Unit:ตัว ตีนถีบปากกัด :
(V) ;
fight tooth and nail ;
Related:work very hard, struggle utterly ;
Syn:ปากกัดตีนถีบ ;
Def:มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก ;
Samp:ถึงคราวที่เราจะต้องตีนถีบปากกัดช่วยตัวเองกันแล้ว แทงใจดำ :
(V) ;
hit the nail on the head ;
Related:hit one's weak spot ;
Syn:จี้ใจดำ ;
Def:พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง ;
Samp:คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน ตอก :
(V) ;
hammer ;
Related:nail, pound, drive, knock ;
Syn:ตี ;
Def:เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักให้เข้าไป ;
Samp:เขาตอกตะปูที่โผล่พ้นแผ่นไม้ขึ้นมา