Eng-Thai Lexitron Dict : obeisance, 3 found, display 1-3
obeisance :
(N) ;
การก้มคำนับ ;
Syn:bow
Thai-Eng Lexitron Dict : obeisance, 7 found, display 1-7
ประนม :
(V) ;
bring both hands together in obeisance ;
Related:raise both hands up palm against palm ;
Syn:ไหว้, พนม, วันทา, กราบ ;
Def:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม ;
Samp:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน ประนมมือ :
(V) ;
pay obeisance ;
Related:put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both hands up palm against palm ;
Syn:ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ ;
Samp:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่ การถวายบังคม :
(N) ;
homage ;
Related:obeisance, curtsy, deference ;
Syn:การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ ;
Def:การแสดงความเคารพ ;
Samp:เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประชาชนที่จะไปรับเสด็จได้พร้อมใจซ้อมการถวายบังคมเพื่อความพร้อมเพรียงกัน กราบไหว้ :
(V) ;
worship ;
Related:pay respect, pay homage, pay obeisance to, honour, pray to ;
Syn:ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา ;
Def:การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น ;
Samp:บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว ถวายบังคม :
(V) ;
pay homage ;
Related:pay obeisance to royalty ;
Def:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง ;
Samp:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน ประณต :
(V) ;
salute ;
Related:greet, pay obeisance to, pay respect to ;
Syn:น้อมไหว้, ประณม, ปณต, ปณม, ปณาม, ไหว้, วันทา ;
Samp:เธอประณตไหว้อย่างสวยงาม สาธุ :
(V) ;
salute ;
Related:pay respect to, make/pay obeisance to ;
Syn:ไหว้ ;
Def:เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี ;
Samp:เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก
Royal Institute Thai-Thai Dict : obeisance, not found
Budhism Thai-Thai Dict : obeisance, not found
ETipitaka Pali-Thai Dict : obeisance, not found
Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : obeisance, not found