พึง :
(AUX) ;
should ;
Related:ought ;
Syn:ควร, ควรจะ, พึงจะ ;
Def:คำช่วยกริยาอื่น หมายความยอมตาม แปลว่า ควร ;
Samp:พวกเราทุกคนพึงเห็นใจผู้ที่ป่วยเป็นโรคเอดส์มากกว่าที่จะรังเกียจ ควร :
(AUX) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:ควรจะ, น่าจะ ;
Def:คำช่วยกริยาในความหมายคล้อยตาม ;
Samp:นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์ ควรจะ :
(AUX) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:น่าจะ ;
Samp:การปฏิรูปทางการศึกษานั้นควรจะให้สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของสังคมไทย ควรจะเป็น : (V) ; should be ; Related:ought to be ; Samp:ผมเห็นว่าผู้ที่เหมาะสมจะดำรงตำแหน่งประธานควรจะเป็นคุณสิทธิวัฒน์มากกว่านะ
น่าจะเป็น : (V) ; be probable ; Related:be likely, ought to be, should be ; Samp:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13,215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
น่าจะเป็น : (V) ; be probable ; Related:be likely, ought to be, should be ; Samp:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13,215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
น่าจะเป็น : (V) ; be probable ; Related:be likely, ought to be, should be ; Samp:เจ้าหน้าที่เหล่านี้มั่นใจว่าไม้สัก 13,215 ท่อนนี้น่าจะเป็นไม้ที่ได้มาโดยมิชอบจึงทำการยึดไว้
พึงกระทำ :
(V) ;
should be done ;
Related:ought to be done ;
Syn:ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ ;
Samp:การกระทำเช่นนี้มิใช่วิสัยที่บริษัททางการค้าทั้งหลายพึงกระทำ มิบังควร :
(V) ;
be inappropriate ;
Related:should not, ought not to ;
Ant:สมควร ;
Def:ไม่ควรอย่างยิ่ง ;
Samp:บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน สมควร :
(V) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:ควร, เหมาะ ;
Samp:เราสมควรพยายามฝึกฝนตนเองให้มีความเข้มแข็งทั้งกายและใจ