Dictionary: English,Thai,Pali

outpouring : (N) ; การแสดงความรู้สึกทันที ; Syn:overflow, drainage

pour : (VI) ; ฝนตกหนัก ; Related: ; Syn:flood, drench

pour : (VI) ; ปล่อยออกอย่างมาก ; Syn:emit, drain, discharge

pour : (VI) ; เสิร์ฟเครื่องดื่ม

pour : (VT) ; เสิร์ฟเครื่องดื่ม

pour : (VT) ; เท ; Related: ; Syn:spill, splash

pour forth : (IDM) ; เท ; Related: ; Syn:pour out

การรด : (N) ; pouring ; Related: ; Syn:การริน, การเท, การลาด, การสาด ; Def:การเท การราด หรือการสาดน้ำลงไปยังสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้เปียกชุ่ม ; Samp:การรดน้ำผู้ใหญ่กระทำกันในวันสงกรานต์

กรอก : (V) ; pour ; Related: ; Syn:เท ; Def:เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด ; Samp:คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก

ทักขิโณทก : (N) ; water of donation ; Related: ; Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด

กรวด 2 : (V) ; pour ; Related: ; Syn:ริน, กรวดน้ำ ; Def:หลั่งน้ำ ; Samp:แม่อยากจะทำบุญกรวดน้ำแผ่ส่วนกุศลให้กับผู้ตาย

เท : (V) ; pour ; Related: ; Def:ตะแคงหรือเอียงภาชนะเพื่อให้สิ่งที่อยู่ในนั้นไหลลงไปหรือออกไป ; Samp:ลุงแช่มจัดแจงเทเหล้าแม่โขงผสมโซดารินใส่แก้วซึ่งพร่องไปแล้วเกือบหมด

พรู : (ADV) ; pouringly ; Related: ; Syn:พรั่งพรู ; Def:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ ; Samp:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด

กรวดน้ำ : ตั้งใจอุทิศบุญกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ พร้อมไปกับหลั่งรินน้ำเป็นเครื่องหมาย และเป็นเครื่องรวมกระแสจิตที่ตั้งใจอุทิศนั้นให้แน่วแน่; เริ่มรินน้ำเมื่อพระองค์หัวหน้าเริ่มสวดยถา รินน้ำหมดพร้อมกับพระหัวหน้าสวดยถาจบ และพระทั้งหมดเริ่มสวดพร้อมกัน จากนั้นวางที่กรวดน้ำลงแล้วประนมมือรับพรต่อไป; คำกรวดน้ำอย่างสั้นว่า อิทัง โน ญาตีนัง โหตุ ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่....(ออกชื่อผู้ล่วงลับ) และญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าเถิด จะต่ออีกก็ได้ว่า สุขิตา โหนตุ ญาตโย ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด - to pour the water of dedication (to transfer merit to other beings)