ทหารเกณฑ์ :
(N) ;
conscript ;
Def:ทหารที่ถูกเกณฑ์ให้เข้ารับราชการทหาร ;
Samp:ทหารเกณฑ์เหล่านี้จะปลดประจำการในวันที่ 1 พฤศจิกายน ;
Unit:นาย, คน
สคริปท์ :
(N) ;
script ;
Syn:บทละคร, บทภาพยนต์, บทพูด ;
Samp:ผู้กำกับหนังคนหนึ่งเอาโครงเรื่องมาให้ผมทำสคริปท์ ;
Unit:บท
เกณฑ์ทหาร :
(V) ;
conscript (for army service) ;
Related:draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist ;
Def:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร ;
Samp:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย
คนกำกับบท : (N) ; script director ; Def:ผู้ที่คอยควบคุมดูบทในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ; Samp:นักแสดงส่งบทกันได้อย่างแม่นยำเพราะมีคนกำกับบทคอยบอกคิวของนักแสดง ; Unit:คน
ตะพุ่น 1 : (N) ; conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants ; Related:a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables ; Def:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
ตัวตรง 2 :
(N) ;
regular script ;
Related:non-italic character ;
Syn:ตัวบรรจง ;
Def:ตัวอักษรที่มีความตรงไม่เอนเบี้ยว ;
Samp:แบบกำหนดให้ใช้ตัวตรงแทนตัวเอียงเหมือนกันหมด
บทละคร :
(N) ;
play ;
Related:drama, dramatic composition, script ;
Def:คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร ;
Samp:ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี ;
Unit:บท, เรื่อง
ลิขิต :
(N) ;
writing ;
Related:epistle, script ;
Syn:หนังสือ, จดหมาย ;
Def:นิยมใช้เฉพาะจดหมายของพระสงฆ์ ;
Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงมีพระลิขิตรับสั่งให้สึกพระที่กระทำความผิดรูปนี้
ต้นบท :
(N) ;
prompter ;
Related:script controller, play director, cue controller ;
Syn:คนบอกบท, คนคุมบท, คนกำกับบท ;
Def:คนบอกบทให้คนรำรู้ว่าจะรำอย่างไร หรือให้คนร้องรู้ว่าจะร้องอย่างไร ;
Samp:นางรำรำตามต้นบทที่บอกท่ารำ ;
Unit:คน
ผู้กำกับบท : (N) ; continuity girl ; Related:script girl
ไพร่สม : (N) ; fresh recruits for the crown ; Related:conscript soldiers ; Def:ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง ; Samp:สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม
บทภาพยนตร์ : (N) ; films cript ; Related:movie script, shooting script