be puffed up :
(PHRV) ;
หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:อวดตัว, ภูมิใจในตัวเองเกินไป snippy :
(ADJ) ;
หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:วางมาด ;
Syn:insolent cardinal sin :
(N) ;
หนึ่งในบาปที่ร้ายแรง 7 ประการในศาสนาคริสต์ (หยิ่งยโส, ราคะ, อิจฉา, โมหะ, โลภ, ตะกละ, เกียจคร้าน) high and mighty : (IDM) ; หยิ่งและวางอำนาจ
have one's nose in the air :
(IDM) ;
อวดหยิ่ง ;
Related:หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น ;
Syn:keep one's nose in the air, one's nose is in the air ;
Ant:keep one's nose in the air, one's nose is in the air pontificate : (VI) ; พูดจาหยิ่งยโส ; Related:พูดจาแบบชอบวางท่า
rooster : (N) ; คนที่หยิ่งยโส ; Syn:arrogant man
get off 2 : (PHRV) ; เลิกเย่อหยิ่ง ; Related:เลิกหยิ่งยโส ; Syn:get on
get a swelled head : (IDM) ; กลายเป็นผู้หยิ่งทะนง ; Related:เป็นคนอวดดี, กลายเป็นคนหัวสูง
self-conceit :
(N) ;
ความหยิ่งทะนง ;
Related:ความทะนงตัว, ความอวดดี ;
Syn:egotism, pride, self-admiration, self-esteem self-conceited : (ADJ) ; ซึ่งหยิ่งทะนงตน
self-conceitedly : (ADV) ; อย่างหยิ่งทะนงตน
self-esteem :
(N) ;
การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง ;
Related:ความภูมิใจในตัวเองอย่างมาก ;
Syn:pride stuck-up :
(ADJ) ;
อวดหยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:โอหัง ;
Syn:proud stuffed shirt : (N) ; คนอวดหยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:คนอวดรู้, คนวางมาด
whippersnapper :
(N) ;
คนไม่สำคัญ แต่หยิ่งทะนงและไร้มารยาท ;
Related:(โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว) ;
Syn:twerp as proud as a peacock : (IDM) ; อวดดีมาก ; Related:หยิ่งยโสมาก, โอหังมาก
one's nose is in the air :
(IDM) ;
หัวสูง ;
Related:อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส ;
Syn:keep one's nose in the air ;
Ant:keep one's nose in the air turn someone's head : (IDM) ; ทำให้อวดดี ; Related:ทำให้หยิ่งยโส
haughtily :
(ADV) ;
อย่างยโส ;
Related:อย่างวางท่า, อย่างถือตัว ;
Syn:arrogantly, condescending, snobbisharrogant, condescendingly, snobbishly ;
Ant:humbly, modestly sass : (VT) ; พูดอย่างยโสโอหัง
take someone down (a peg or two) :
(IDM) ;
ทำให้ถ่อมตัว ;
Related:ทำให้ลดความยโส ;
Syn:bring down