บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว ;
Def:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส ;
Unit:คู่
บิดขี้เกียจ :
(V) ;
stretch ;
Related:stretch oneself ;
Def:บิดร่างกายไปมา เพราะความเกียจคร้านหรือเพื่อแก้เมื่อย ;
Samp:เขาบิดขี้เกียจอยู่นาน หลังเสร็จจากการสับผักกองสูงท่วมหัว
บุ้งทะเล : (N) ; Ipomoea pes-caprae Sweet ; Syn:ผักบุ้งทะเล ; Def:ไม้เถาชนิด Ipomoea pes-caprae Sweet ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีม่วงแดง ใบไม่มีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน ; Samp:ที่ชายหาดหลังคอนโดมีบุ้งทะเลออกดอกสีม่วงขึ้นเป็นแนวยาว ; Unit:ต้น
เบ็ดเตล็ด :
(N) ;
odds and ends ;
Def:ของเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่สำคัญมากนัก ;
Samp:ฉันว่าเอาพวกเบ็ดเตล็ดไปใส่ไว้หลังรถก่อนดีกว่า
เบาะ :
(N) ;
cushion ;
Related:pad, mattress ;
Syn:ฟูก ;
Def:เครื่องรองรับซึ่งมีลักษณะนุ่ม เช่น เบาะยัดนุ่น เบาะรองนั่ง เบาะสำหรับเด็กนอน ;
Samp:ชายวัยกลางคนนั่งเอกเขนกอยู่บนเบาะด้านหลังสามล้อรับจ้าง
แบก :
(V) ;
shoulder ;
Related:carry on the back ;
Syn:หาม ;
Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า ;
Samp:ฉันเห็นหลานแบกหนังสือไปโรงเรียนทุกวันแล้วกลัวหลังจะหักเหลือเกิน
โบกี้ :
(N) ;
bogie ;
Def:ตู้รถโดยสารของรถไฟ ;
Samp:พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี
โบราณวัตถุ :
(N) ;
antiques ;
Related:relics, ruins, archaeological finds ;
Syn:วัตถุโบราณ, ของเก่า ;
Def:สังหาริมทรัพย์ที่เป็นของโบราณไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์หรือเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หรือที่เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของโบราณสถาน ซากมนุษย์ หรือซากสัตว์ ซึ่งเป็นประโยชน์ในทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือโบราณคดี ;
Samp:เราสะสมโบราณวัตถุไว้ในพิพิธภัณฑ์สถานก็เพื่อให้อนุชนคนรุ่นหลังจะได้ศึกษา
ใบบอกบุญ : (N) ; circular of solicit subscriptions ; Def:หนังสือบอกบุญเรี่ยไร ; Samp:ทางวัดออกใบบอกบุญให้แก่ชาวบ้านเพื่อร่วมทำบุญสร้างอุโบสถหลังใหม่
ปฏิทิน :
(N) ;
calendar ;
Def:แบบสำหรับดูวัน เดือน ปี ;
Samp:พระราชบัญญัติจะมีผลบังคับหลังวันประกาศสามเดือนตามปฏิทิน ;
Unit:แผ่น, ฉบับ, เล่ม
ปฏิบัติงาน :
(V) ;
work ;
Syn:ทำงาน, ทำ, ดำเนินงาน, จัดการ, บริหาร ;
Def:กระทำตามภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ;
Samp:บริษัทก่อสร้างเริ่มปฏิบัติงานแล้ว หลังจากเซ็นสัญญา
ประกวดราคา :
(V) ;
bid ;
Related:tender, submit a tender, submit a bid ;
Def:เสนอราคาแข่งขันกัน ;
Samp:บริษัทต่างๆ ยื่นประกวดราคาในการสร้างตึกหลังนี้
ประสาทตา : (N) ; optical nerve ; Samp:เขาด้รับอุบัติเหตุจนทำให้ประสาทตาเสีย
ประหยัดถ้อยคำ :
(V) ;
be taciturn ;
Related:practice economy of words ;
Syn:ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง ;
Samp:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน
ปลกเปลี้ย :
(V) ;
be weak ;
Related:be feeble, be exhausted, be tired ;
Syn:เพลีย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย ;
Samp:สภาพเขาปลกเปลี้ยมากหลังจากที่นั่งหลังขดหลังแข็งพิมพ์งานมาทั้งวัน
ปลดปล่อย :
(V) ;
free ;
Related:release, liberate, set free, emancipate ;
Syn:ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ ;
Def:ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด ;
Samp:ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว
ปลอบประโลม :
(V) ;
console ;
Related:comfort, soothe ;
Syn:ปลอบใจ, ปลอบ ;
Samp:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี
ปลูกบ้านสร้างเรือน : (V) ; build a house ; Related:construct a house ; Def:สร้างที่อยู่อาศัย ; Samp:สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี
ปวดท้อง : (V) ; have a stomachache ; Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง ; Samp:โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา
ปะกน : (N) ; carved-wooden partition ; Def:ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ ; Samp:เรือนไทยหลังนี้เป็นเรือนฝาปะกน
ปัก :
(V) ;
embroider ;
Def:เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดด้วยเข็มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ;
Samp:เจือจันทร์กำลังปักผ้าอยู่ที่โต๊ะเล็กริมลานหลังบ้านตามเคย
ปัญญาชน :
(N) ;
scholar ;
Related:graduate, intellectual, knowledgeable person ;
Syn:นักปราชญ์, บัณฑิต ;
Def:คนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก ;
Samp:ภายหลังการปฏิบัติโดยฝ่ายเขมรแดงเป็นผลให้คนระดับปัญญาชนจำนวนมากมายต้องเสียชีวิตหรือถูกขับไล่โดยลักลอบกันออกนอกประเทศ
ปั้นลม :
(N) ;
gable end ;
Related:gable-end of Thai houses ;
Syn:ป้านลม ;
Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตีเครื่องมุง ;
Samp:บ้านทรงไทยหลังนี้มีปั้นลมประดับตรงชายคา ;
Unit:ตัว
ปั้นหยา : (N) ; Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable ; Syn:ทรงปั้นหยา ; Def:สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง 4 ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว ; Samp:บ้านหลังใหม่ในที่ดินวัดบวรนิเวศฯตรอกบวรรังสีปลูกเป็นทรงปั้นหยาหลังใหญ่
ป้ายห้ามจอด : (N) ; no-parking sign ; Def:แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว ; Unit:ป้าย
ปาวๆ :
(ADV) ;
repeatedly ;
Related:boisterously ;
Def:เสียงร้องเอ็ดอึงและซ้ำซาก ;
Samp:เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่
ปิดบัญชี : (V) ; close an account ; Def:บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร ; Samp:ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย
ปีกซ้าย :
(N) ;
left flank (of a team) ;
Related:left wing (of a team) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย ;
Samp:ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย
ปีกซ้าย :
(N) ;
left flank (of a team) ;
Related:left wing (of a team) ;
Ant:ปีกขวา ;
Def:กองหน้าของทีมกีฬาที่อยู่ทางซ้าย ;
Samp:ผมเล่นฟุตบอลได้หลายตำแหน่ง นั่นก็คือผู้รักษาประตู สท็อปเปอร์ กองหลังทางซ้าย ปีกซ้าย
ปูชนียสถาน :
(N) ;
sacred place ;
Related:shrine, place of worship ;
Samp:พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย ;
Unit:แห่ง
ปูพื้น : (V) ; lay the foundation ; Related:provide the basis ; Def:ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้อง ; Samp:บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ
เป็นว่าเล่น :
(ADV) ;
repeatedly ;
Samp:สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น
เป็นหูเป็นตา :
(V) ;
look after things (for someone) ;
Related:act for ;
Def:ช่วยคอยสังเกตการณ์ หรือช่วยดูแลรักษาแทน ;
Samp:ชาวบ้านเป็นหูเป็นตาแทนตำรวจดูแลความปลอดภัยในหมู่บ้าน
เปลี้ย :
(V) ;
tire ;
Related:exhaust, be feeble, fatigue ;
Syn:เพลีย, เหนื่อย, เมื่อย, กะปลกกะเปลี้ย, อ่อนล้า, อ่อนเพลีย, ล้า, อิดโรย, อ่อนเปลี้ย ;
Ant:สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า ;
Def:ขาดกำลังที่จะเคลื่อนไหวได้ตามปกติ ;
Samp:ผมเปลี้ยเต็มที หลังเสร็จงานนี้ต้องขอพักยาวแล้ว
เปลี่ยนศักราช : (V) ; change the Buddhist era ; Def:ขึ้นปีใหม่ ; Samp:ในคืนส่งท้ายปีเก่าของทุกปี ผู้คนแต่ละประเทศจะชุมนุมกันเพื่อนับถอยหลังรอเปลี่ยนศักราช
เป่าปาก :
(V) ;
whistle ;
Syn:ผิวปาก ;
Def:ห่อริมฝีปากให้แคบพอ แล้วเป่าลมออกให้เกิดเสียงตามที่ต้องการ ;
Samp:เขาเป่าปากด้วยความดีอกดีใจหลังจากรู้ว่าสอบผ่าน
เปิด :
(V) ;
start ;
Related:found, establish, set up ;
Def:เริ่มดำเนินกิจการ ;
Samp:เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ
เปิดม่าน :
(V) ;
open the curtain ;
Related:start, begin ;
Syn:เริ่มต้น ;
Ant:ปิดม่าน ;
Def:เริ่มที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เวทีการประกวดหนุ่ม-สาวแพรวปี 2000 เปิดม่านแล้ว หลังจากห่างหายไป 2 ปี
เปิดหูเปิดตา : (V) ; broaden one's view ; Related:widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes ; Syn:หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์ ; Def:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) ; Samp:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง
เปิดหูเปิดตา : (V) ; broaden one's view ; Related:open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep oneself knowledgeable, be informed, be enlightened, see the world ; Def:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) ; Samp:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา
เปิดโอกาส :
(V) ;
give an opportunity ;
Related:give a chance ;
Syn:ให้โอกาส ;
Samp:แพทย์เปิดโอกาสให้คนไข้ได้ซักถามปัญหาที่จะเกิดขึ้นหลังจากการอดบุหรี่
แป้งฝุ่น :
(N) ;
talcum powder ;
Related:face powder ;
Def:แป้งเป็นผงละเอียด ใช้ผัดหน้าหรือทาตัว ;
Samp:แม่ใช้แป้งฝุ่นโรยทั่วตัวน้องหลังอาบน้ำเสร็จ