สุขกาย : (V) ; be healthy ; Related:has all the comforts of life, be in a good health, be physically well-off ; Def:ร่างกายสบาย ; Samp:เธอสุขกายแต่ไม่สุขใจ
สูญหาย :
(V) ;
be extinct ;
Related:be no longer in existence, exterminate ;
Syn:สูญ, สูญสิ้น, หมด, สิ้น ;
Def:หมดไป, ไม่มีเหลือ ;
Samp:ไก่พื้นเมืองไทยจะสูญหายภายในไม่กี่สิบปี ถ้าคนไทยขาดจิตสำนึกในการอนุรักษ์ เสก :
(V) ;
recite an incantation over ;
Related:pronounce an incantation over, cast/put a spell on ;
Syn:ปลุกเสก, เสกเป่า ;
Def:ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา เสนาบดี :
(N) ;
general ;
Related:commander-in-chief ;
Syn:แม่ทัพ เสพสังวาส :
(V) ;
copulate ;
Related:engage in sexual intercourse, sleep together ;
Syn:ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, สมสู่ ;
Def:การร่วมประเวณี ;
Samp:หญิงพรหมจารีที่จะเข้าพิธีแต่งงานในสมัยโบราณนิยมไปขอความกรุณากษัตริย์ หรือนักบวช ให้ช่วยเสพสังวาส เพื่อทำลายพรหมจรรย์ แล้วจึงกลับไปหาสามีของตน เสียดแทรก :
(V) ;
intervene ;
Related:interfere (in) ;
Def:เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด ;
Samp:ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้ เสียบ :
(V) ;
insert ;
Related:put in ;
Syn:เหน็บ ;
Def:สอดไว้ในที่บังคับ ;
Samp:เขาเสียบปากกาที่ขอบกระเป๋าเสื้อเชิ๊ต เสียเปล่า :
(V) ;
waste ;
Related:lose in vain, simply waste ;
Samp:การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา เสียววาบ :
(V) ;
shudder with fear ;
Related:be thrilled, feel a sudden pang of fear, be in fear/suspense ;
Syn:เสียว ;
Def:รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, ความกำหนัด หรือความเจ็บ ;
Samp:เมื่อนึกถึงเหตุการณ์สยองเมื่อคืนแล้ว เขาก็เสียววาบขึ้นมาทันที เสื่อ :
(N) ;
mat ;
Related:mat for sitting on ;
Syn:สาด ;
Def:เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง ;
Samp:สมัยโบราณครอบครัวไทยนั่งรับประทานอาหารกับพื้น โดยใช้เสื่อปูลาดบนพื้นบ้าน ;
Unit:ผืน แสดงละคร : (V) ; perform a play ; Related:act in a play ; Syn:เล่นละคร ; Samp:ดาราคนนี้แสดงละครได้สมบทบาทมาก
แสนงอน :
(ADJ) ;
sulky ;
Related:be in a huff ;
Syn:ขี้งอน, แง่งอน ;
Def:มีแง่งอนมาก, มีมารยา ;
Samp:ผู้หญิงแสนงอนก็น่ารักดีอยู่หรอก แต่ถ้างอนไปซะทุกเรื่องก็อาจถูกบอกเลิกได้ง่ายๆ เหมือนกัน ใส่ปุ๋ย : (V) ; apply fertilizer ; Related:put fertilizer on ; Syn:ให้ปุ๋ย ; Samp:การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
ใส่ปุ๋ย : (V) ; apply fertilizer ; Related:put fertilizer on ; Syn:ให้ปุ๋ย ; Samp:การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
หงุดหงิด :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:มีอารมณ์ฉุนเฉียว ;
Samp:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ หนาวใจ :
(V) ;
be afraid ;
Related:be in fear, be lonely ;
Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ ;
Samp:สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ หมดกะจิตกะใจ :
(V) ;
lose all enthusiasm ;
Related:be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart ;
Syn:หมดอาลัยตายอยาก ;
Samp:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน หมอบลง :
(V) ;
crouch ;
Related:lie prone, lie on one's stomach ;
Ant:ลุกขึ้น ;
Def:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น ;
Samp:แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก หมักดอง :
(ADJ) ;
preserved ;
Related:processed, kept in vinegar or salt solution ;
Syn:ดอง ;
Def:แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน ;
Samp:เหตุผลของการทำอาหารหมักดองในอดีต เป็นเพียงเพื่อต้องการยืดอายุการเก็บของผลิตภัณฑ์เท่านั้น หมาง :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Samp:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน หมางใจ :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ;
Ant:เข้าใจ ;
Samp:คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้ หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หยุดงาน :
(V) ;
stop working ;
Related:go on strike, lay down tools ;
Ant:ทำงาน ;
Def:ไม่มาทำงาน ;
Samp:พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์ หลงตัวเอง :
(V) ;
be proud of oneself ;
Related:get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearings in pride ;
Def:ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ ;
Samp:คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง หลงลมปาก :
(V) ;
be beguiled ;
Related:be fooled or taken in by what someone said ;
Syn:หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น ;
Def:เชื่อคำพูดที่หลอกลวง ;
Samp:หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว หลงใหลได้ปลื้ม :
(V) ;
be enchanted ;
Related:be mad about, be infatuated with, dote on ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ ;
Samp:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย หลน :
(V) ;
stew ;
Related:simmer (in a little water) ;
Syn:เคี่ยว ;
Def:เคี่ยวของบางอย่างให้ละลายและงวด ;
Samp:วันนี้แม่หลนเต้าเจี้ยวเป็นอาหารจานเด็ดมื้อเย็น หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
หอบหิ้ว :
(V) ;
carry ;
Related:pick up, hold in arms ;
Def:ทั้งหอบทั้งหิ้ว ;
Samp:ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน หักบัญชี :
(V) ;
make an auto payment through account number ;
Related:pay by withdrawing the amount of money in the bank ;
Syn:หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ ;
Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
หาประโยชน์ :
(V) ;
exploit ;
Related:take advantage of, milk, play on / upon ;
Syn:หาผลประโยชน์ ;
Def:หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง ;
Samp:พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ หูไว :
(ADJ) ;
quick of hearing ;
Related:quick in hearing things, keen (ears) ;
Syn:หูดี ;
Ant:หูตึง ;
Def:ที่สามารถได้ยินเสียงต่างๆ ได้เร็ว ;
Samp:เขาเป็นคนหูไวจริงๆ เห็นแก่หน้า :
(V) ;
save one's face ;
Related:be prejudiced in favour of ;
Syn:เกรงใจ, ให้เกียรติ ;
Samp:ดีที่ฉันเห็นแก่หน้าผู้ใหญ่ที่มาในงาน ไม่อย่างนั้นฉันจะแฉให้หมดเปลือก เหนียง : (N) ; kite loop ; Related:loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting ; Syn:สายเหนียง ; Def:สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า ; Unit:เหนียง
เหยียบคันเร่ง :
(V) ;
accelerate ;
Related:speed, step on the accelerator ;
Ant:ผ่อนคันเร่ง ;
Def:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง ;
Samp:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า เหลียวแล :
(V) ;
care for ;
Related:pay attention to, look after, take interest in ;
Syn:เอาใจใส่, แลเหลียว ;
Ant:ละเลย, ปล่อยปะละเลย ;
Samp:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น เหลือก :
(ADJ) ;
with widely open eyes ;
Related:with the eyes open wide in a threatening look ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น ;
Samp:ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง เหวี่ยงแห :
(V) ;
cast a net ;
Related:generalize, (talk) in general terms ;
Def:ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่