เสียสัจจะ :
(V) ;
break one's word ;
Related:lie, tell a lie ;
Syn:เสียคำพูด, เสียสัตย์ ;
Def:ไม่ทำตามที่ได้กล่าว หรือพูดเอาไว้ ;
Samp:เขายอมเสียสัจจะ เพื่อช่วยให้ครอบครัวปลอดภัย แสนงอน :
(ADJ) ;
sulky ;
Related:be in a huff ;
Syn:ขี้งอน, แง่งอน ;
Def:มีแง่งอนมาก, มีมารยา ;
Samp:ผู้หญิงแสนงอนก็น่ารักดีอยู่หรอก แต่ถ้างอนไปซะทุกเรื่องก็อาจถูกบอกเลิกได้ง่ายๆ เหมือนกัน แสบ :
(V) ;
sting ;
Related:feel (a sharp) pain, be sore, smart ;
Syn:ปวดแสบปวดร้อน, เจ็บ ;
Def:อาการเจ็บอย่างบาดแผลที่ถูกน้ำเกลือราด ;
Samp:ตาเขาแดงก่ำและแสบจนมองไม่ได้ ใส่ยา :
(V) ;
apply medication ;
Related:apply a remedy ;
Syn:ทายา ;
Def:เอายาโรยหรือทาเป็นต้นที่บาดแผล ;
Samp:เมื่อถูกสัตว์กัดจะต้องล้างแผลด้วยน้ำสบู่หลายๆ ครั้งและใส่ยาเช่นทิงเจอร์หรือเบตาดีน หกกลับ :
(V) ;
tumble ;
Related:fall, take a tumble ;
Syn:ตีลังกา ;
Def:หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น ;
Samp:เขาลื่นล้มหกกลับหลายรอบ เพราะรีบร้อนที่จะวิ่งไปให้ทันรถเมล์ หงุดหงิด :
(V) ;
be moody ;
Related:be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily ;
Syn:อารมณ์เสีย ;
Ant:อารมณ์ดี, ลมดี ;
Def:มีอารมณ์ฉุนเฉียว ;
Samp:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ หมดเนื้อประดาตัว :
(V) ;
be stone-broke ;
Related:lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined ;
Syn:หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ หมดโอกาส :
(V) ;
lose an opportunity ;
Related:lose a chance ;
Ant:มีโอกาส ;
Samp:ถ้ามีการตรวจพบว่าไม่พบ sex chromatin ให้นักกีฬาหญิงคนใด ทำให้นักกีฬาหญิงเหล่านั้นหมดโอกาสที่จะเข้าร่วมการแข่งขันได้อีก หมอเถื่อน :
(N) ;
quack ;
Related:charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor ;
Def:หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์ ;
Samp:กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต หมอเถื่อน :
(N) ;
quack ;
Related:charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor ;
Def:หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์ ;
Samp:กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต หมักบ่ม :
(V) ;
ferment ;
Related:undergo fermentation, converse by a ferment ;
Syn:หมัก, บ่ม ;
Def:แช่ไว้, เก็บทิ้งไว้ ;
Samp:ไวน์ที่ดีต้องหมักบ่มในอุณหภูมิที่พอเหมาะ หมั้น : (V) ; be engaged ; Related:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with ; Syn:หมั้นหมาย ; Def:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ
หมายตา :
(V) ;
settle on ;
Related:have a liking for ;
Syn:หมายมั่น ;
Def:ดูไว้เป็นที่ต้องประสงค์ ;
Samp:เมียพ่อพรานชักฉุนที่รังมดแดงซึ่งหมายตาไว้ถูกคนอื่นตัดหน้าไปแล้ว หย่า :
(V) ;
divorce ;
Related:get a divorce ;
Syn:ร้าง, หย่าร้าง, แยกกัน, เลิกกัน, แยกทาง ;
Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน, ทำให้การสมรสสิ้นสุดลงโดยความยินยอมของคู่สมรสทั้ง 2 ฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล ;
Samp:ดิฉันจะหย่าเขาเพราะเขาเป็นคนสองใจ หย่าขาด :
(V) ;
divorce ;
Related:dissolve a marriage, annul ;
Syn:หย่า, หย่าร้าง ;
Def:เลิกเป็นผัวเมียกัน ;
Samp:ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา หยุดนิ่ง :
(V) ;
be motionless ;
Related:be at a standstill ;
Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ;
Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ;
Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ;
Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง หยุดพัก :
(V) ;
break ;
Related:have/take a break, stop for a break ;
Syn:พัก, พักผ่อน ;
Def:หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน ;
Samp:บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง หลน :
(V) ;
stew ;
Related:simmer (in a little water) ;
Syn:เคี่ยว ;
Def:เคี่ยวของบางอย่างให้ละลายและงวด ;
Samp:วันนี้แม่หลนเต้าเจี้ยวเป็นอาหารจานเด็ดมื้อเย็น หลบลี้หนีหน้า :
(V) ;
make oneself scarce ;
Related:avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair of heels ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Def:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ ;
Samp:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง หลบหน้า :
(V) ;
avoid meeting someone ;
Related:evade a meeting with someone ;
Syn:หนีหน้า, หลีกหนี ;
Ant:เผชิญหน้า ;
Samp:ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น หลังเต่า : (N) ; turtle's back ; Related:back of a turtle ; Syn:กระดองเต่า ; Samp:ศิลาทุกแท่งมีรูปสลักมังกรอยู่ข้างบน และตั้งอยู่บนหลังเต่าตัวโต
ห่วง :
(V) ;
be concerned with/about ;
Related:think a lot about, worry about ;
Syn:พะวง, กังวล ;
Ant:เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล ;
Def:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง ;
Samp:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ หวงตัว :
(V) ;
preserve one's purity ;
Related:lead a moral life ;
Syn:รักนวลสงวนตัว ;
Ant:ปล่อยตัว ;
Def:ไม่ยอมให้ชายถูกต้องตัว, ไม่ใกล้ชิดสนิทสนมกับใครง่ายๆ ;
Samp:เป็นผู้หญิงควรจะหวงตัวไว้บ้าง หวิว : (V) ; feel dizzy ; Related:be giddy, have a feeling of faintness or giddiness ; Def:มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป, หวาดอย่างใจหาย ; Samp:ผมหวิวๆ เหมือนมีใครมากัดลูกมะนาวทั้งลูกกร้วมใหญ่ๆ ต่อหน้าผม
หวี 2 :
(V) ;
comb ;
Related:brush, draw a comb through ;
Syn:สาง ;
Def:แต่งผมด้วยหวี ;
Samp:ย่าหวีผมให้หลานสาว และลูบแป้งให้ด้วยแป้งนวลอีกที หักบัญชี : (V) ; debit one's account ; Related:deduct from one's account, put one's account, make a partial payment ; Def:ตัดเงินออกจากบัญชีเงินฝาก ; Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยให้เขาหักบัญชีสะดวกดี
หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หัวขั้ว :
(N) ;
pedicle ;
Related:stub, joint, extreme end, end of a stalk ;
Syn:ขั้ว ;
Def:ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน ;
Samp:หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว หัวปลี : (N) ; banana blossom ; Related:bud end of a flowering banana stalk (used as a vegetable), edible inflorescence of a banana plat ; Def:ดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ ซึ่งอยู่ถัดจากกล้วยตีนเต่า ; Samp:ยายบอกให้เธอกินแกงเลียงหัวปลีเพื่อเรียกน้ำนม
หางเลข : (N) ; last serial numbers on the government's lottery tickets ; Related:last numbers of a lottery ticket ; Def:เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล ; Samp:เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข
ห่างเห :
(V) ;
become estranged ;
Related:separate, be alienated, keep someone at a distance ;
Syn:จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน ;
Samp:เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน ห่างเหิน :
(V) ;
become estranged ;
Related:be alienated, keep somebody at a distance ;
Syn:ห่าง, เรื้อ ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า เห่ : (N) ; kind of Thai tune ; Related:boat song, song accompanying the paddling of a boat ; Syn:เพลงเห่, เพลงเห่เรือ ; Def:ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Samp:ผู้ขับร้องกำลังซ้อมร้องเพลงเห่ ; Unit:เพลง
เหงื่อกาฬ : (N) ; death sweat ; Related:sweat of a dying person ; Def:เหงื่อที่ออกด้วยพิษกาฬ คือ เหงื่อแห่งคนใกล้จะตาย
เหงื่อกาฬ :
(N) ;
cold sweat ;
Related:sweat of a frightened person ;
Def:เหงื่อที่แตกออกมาด้วยความตกใจกลัวเป็นต้น ;
Samp:เขาตกใจกลัวจนเหงื่อกาฬไหลอย่างเห็นได้ชัด เหม็น :
(V) ;
smell ;
Related:give off a bad odor, be rank, stink, reek, pong ;
Def:ได้รับกลิ่นไม่ดี ;
Samp:ควันปล่อยออกมาจากท่อไอเสียเหม็นคลุ้งจนหายใจไม่ออก เหลือก :
(ADJ) ;
with widely open eyes ;
Related:with the eyes open wide in a threatening look ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น ;
Samp:ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง เหลือบ :
(V) ;
glance at ;
Related:glimpse, peek, peep, shoot a look at, shoot a glance at ;
Syn:ชำเลือง ;
Def:ชายตาดู ;
Samp:ตาของเขาเหลือบไปยังชายคนนั้นอีก แต่คราวนี้ทำให้ความรู้สึกพลุ่งพล่านมากขึ้น เห่อ :
(V) ;
be crazy about ;
Related:follow a craze, be raving mad, be mad about/on ;
Syn:คลั่งไคล้, ชอบมาก ;
Def:ชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม เห่อ : (V) ; develop sores ; Related:come out in a rash ; Def:เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง ; Samp:คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด
เห่อเหิม :
(V) ;
be overambitious ;
Related:become bolder, become a swellhead, be overconfident ;
Syn:กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม ;
Ant:เจียมตัว, ถ่อมตัว ;
Def:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์ ;
Samp:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น แหกคอก :
(V) ;
resist the tradition ;
Related:behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox ;
Syn:แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ ;
Def:แหกประเพณี, ประพฤติตัวผิดเหล่าผิดกอที่เขาเคยประพฤติปฏิบัติกันมา ;
Samp:ความคิดของผมคงจะแหกคอกจึงไม่มีการปฏิบัติในเวลาต่อมา แหกคุก : (V) ; escape from prison ; Related:break jail, pull a jailbreak ; Def:หนีออกจากคุก ; Samp:พวกนักโทษประหารแหกคุกหนีไปเมื่อเช้ามืดวันนี้
แหยง :
(V) ;
be afraid ;
Related:fear, quail, have a feeling of repugnance ;
Syn:ขยาด, กลัว ;
Def:ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว ;
Samp:เขารู้สึกแหยงไม่อยากโดดลงไปในน้ำเย็นๆ แหวก :
(V) ;
part ;
Related:make a part in, seperate ;
Def:แยกให้เป็นช่อง เช่น แหวกม่าน, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกหญ้า แหวกผม ;
Samp:ทุกคนพากันแหวกกอหญ้าฝ่าเข้าไปในสวน