ประจำการ :
(V) ;
be stationed ;
Related:be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ ;
Samp:เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน
ประจำตรา :
(V) ;
seal ;
Related:affix a seal ;
Syn:ประจำครั่ง ;
Def:เอาครั่งผนึกแล้วประทับเครื่องหมายเป็นสำคัญ ;
Samp:เขาประจำตราของเขาลงบนหนังสือสัญญา
ประชุมเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Related:light the funeral pyre, burn a corpse ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจศพ ;
Samp:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก
ประดับยนต์ : (N) ; car accessory ; Related:minor fitting, of a car, car attachment ; Syn:เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์ ; Def:เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ เช่น ร้านประดับยนต์ ; Samp:พวกอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์หาซื้อได้ที่ร้านประดับยนต์
ประเดิม :
(V) ;
begin ;
Related:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day ;
Syn:เริ่มต้น, เริ่มแรก ;
Def:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) ;
Samp:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา
ประตูป่า : (N) ; archway adorn with branches of trees ; Related:arch made of leaves under which a funeral procession passes ; Def:ประตูที่สะด้วยใบไม้กิ่งไม้สำหรับพิธีเทศน์มหาชาติ, ประตูเรือนที่ปักกิ่งไม้ไว้เวลานำศพออกจากบ้าน ; Samp:เมื่อจะยกศพออกจากเรือนต้องทำประตูป่า
ประทับตรา :
(V) ;
seal ;
Related:affix a seal, stamp ;
Syn:ประทับ, กดตรา, ตีตรา, ตอกตรา ;
Def:กดตราลงบนเอกสาร ;
Samp:เขาใช้ครั่งประทับตราในการห่อพัสดุ
ประมูล :
(V) ;
bid ;
Related:submit a tender, make an offer, tender ;
Syn:เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน ;
Def:แข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย ;
Samp:เขาประมูลเอาบ้านที่ผมต้องการไปเสียแล้ว
ประสบอุบัติเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with a mishap ;
Syn:เกิดอุบัติเหตุ ;
Def:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน ;
Samp:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก
ปรับ :
(V) ;
fine ;
Related:impose a fine, inflict a penalty ;
Syn:วางโทษ, ลงโทษ ;
Def:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ ;
Samp:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท
ปรับโทษ :
(V) ;
fine ;
Related:inflict a penalty, impose a fine ;
Syn:ปรับ ;
Def:กำหนดโทษที่จะลง ;
Samp:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท
ปรัศว์ : (N) ; flanking royal houses ; Related:two wing-rooms of a palace ; Def:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน ; Samp:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก
ปราศรัย :
(V) ;
address ;
Related:speak, make a speech, be engaged in conversation ;
Syn:พูด, อภิปราย ;
Samp:หัวหน้าพรรคเดินทางมาปราศรัยหาเสียงช่วยเพื่อช่วยลูกพรรคที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง
ปริปาก :
(V) ;
utter ;
Related:open one's mouth, broach a subject, say, mention ;
Syn:บอก, พูด, เผย, เล่า ;
Def:แย้มปากพูดออกมา ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เขายังไม่เคยปริปากกับครอบครัว
ปรุงยา : (V) ; compound medicine ; Related:make up/fill a prescription ; Samp:หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
ปลงใจ :
(V) ;
make up one's mind ;
Related:make a decision, decide, come to the conclusion ;
Syn:ตกลงใจ, ตัดสินใจ ;
Samp:เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา
ปล่อยเกาะ : (V) ; expel to the island ; Related:exile to an island, expatriate a person to live in an island ; Def:เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ ; Samp:ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้
ปลัดกระทรวง : (N) ; permanent secretary ; Related:under-secretary of a ministry, under-secretary of state ; Samp:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป ; Unit:คน, ท่าน
ปลัดกระทรวง : (N) ; permanent secretary ; Related:under-secretary of a ministry, under-secretary of state ; Samp:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป ; Unit:คน, ท่าน
ปลิ้นตา :
(V) ;
make grimace ;
Related:make a wry face ;
Syn:แหกตา ;
Def:กลับเปลือกตาข้างในออกมาข้างนอก ;
Samp:ผู้ใหญ่พวกนี้ชอบทำท่าทางเลียนแบบทารกปัญญาอ่อน แลบลิ้น ปลิ้นตา ส่ายหน้า
ปลีกตัว :
(V) ;
slip away ;
Related:break up, go off, get away, separate oneself from a group ;
Syn:แยก, หลีก, ปลีก ;
Def:แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป ;
Samp:เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก
ปลุกผี : (V) ; recite incantations to wake up the body ; Related:perform magic spell to make a ghost arise ; Def:นั่งเข้าสมาธิบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้น เพื่อไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือลนเอาน้ำมันสำหรับใช้ให้หญิงหลงรัก การปลุกผีนี้มักทำแก่ผีตายทั้งกลม ; Samp:คนโบราณเชื่อว่าถ้าปลุกผีขึ้นมาเพื่อลนเอาน้ำมันไปแต้มผู้หญิงคนที่ตนหลงรัก แล้วจะประสบความสำเร็จ
ปลุกพระ : (V) ; recite incantations to test the Buddhist image's sacret effectiveness ; Related:perform magic spell on a Buddhist image ; Def:บริกรรมคาถาเสกพระเครื่องเพื่อให้เกิดความขลัง ; Samp:เขานิมนต์หลวงพ่อชื่อดังมาปลุกพระเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ครอบครัว
ปวดปัสสาวะ : (V) ; be impelled to urinate ; Related:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate ; Syn:ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ ; Samp:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
ปวดอุจจาระ :
(V) ;
move one's bowels ;
Related:crap (sl.), shit, take a shit, defecate ;
Syn:ปวดขี้, ปวดหนัก, ปวดท้องขี้ ;
Samp:เด็กปวดอุจจาระมากแต่ไม่กล้าบอกครูเพื่อขอไปห้องน้ำ
ป่วย :
(V) ;
sick ;
Related:ill, get ill, feel sick, have a fever, feel unwell ;
Syn:เจ็บป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้, เจ็บ ;
Ant:สบาย ;
Def:รู้สึกไม่สบายเพราะโรค หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น ;
Samp:หมอที่นี่ไม่ค่อยยอมอธิบายว่าคนไข้ป่วยเป็นอะไร
ป่วยไข้ :
(V) ;
ill ;
Related:sick, get ill, feel sick, have a fever, feel unwell, ail ;
Syn:เจ็บป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้, ไม่สบาย ;
Def:รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้ ;
Samp:เราหลงคิดว่าชีวิตน่ารื่นรมย์ แต่มีหลายครั้งที่ป่วยไข้ เสียใจ และทุกข์โศก และที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือความตาย
ปักเขต :
(V) ;
demarcate ;
Related:set a boundary ;
Def:กำหนดเขต ;
Samp:ทางเทศบาลได้ปักเขตแบ่งช่องให้พวกพ่อค้าแม่ค้านำของมาวางขายอย่างเป็นสัดส่วน
ปัญญาอ่อน : (V) ; be retarded ; Related:be feebleminded, be a moron, be an imbecile ; Def:มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น ; Samp:ทารกที่เกิดมาแล้วปัญญาอ่อน ย่อมไม่สามารถพัฒนาบุคลิกภาพแบบปกติเหมือนคนอื่นๆ ได้
ปัญญาอ่อน : (V) ; be retarded ; Related:be feebleminded, be a moron, be an imbecile ; Def:มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น ; Samp:ทารกที่เกิดมาแล้วปัญญาอ่อน ย่อมไม่สามารถพัฒนาบุคลิกภาพแบบปกติเหมือนคนอื่นๆ ได้
ปัดโธ่ :
(INT) ;
Alas! ;
Related:What a pity! ;
Syn:โธ่, ปัทโธ่ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น
ปัทโธ่ :
(INT) ;
Alas! ;
Related:What a pity! ;
Syn:โธ่, ปัดโธ่ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น
ปั้นน้ำเป็นตัว :
(V) ;
lie ;
Related:fabricate a lie, tell a lie, make up story ;
Syn:โกหก, พูดเท็จ ;
Def:กุเรื่องขึ้น ;
Samp:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก
ปั้นรูป :
(V) ;
sculpt ;
Related:mold a figure, mould a statue ;
Syn:ปั้นรูป ;
Samp:ผู้สูงอายุจะต้องเน้นกิจกรรมที่ทำให้สดชื่น มีสัมพันธ์กับคนอื่น จิตใจผ่องใส เช่น ทำงานอดิเรก วาดภาพ ทำสวน ปั้นรูป เล่นเกม แล้วแต่ความสนใจ
ปั้นสีหน้า :
(V) ;
equivocate ;
Related:to mask a falsehood ;
Syn:ปั้นหน้า ;
Def:แกล้งแสดงหน้าตาให้ผิดปกติเพื่อลวงให้เขาหลงเชื่อ ;
Samp:เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะต้องวางท่า และปั้นสีหน้าให้ดูสง่าผ่าเผยให้มากที่สุด
ปัพพาชนียกรรม :
(N) ;
banishment ;
Related:ceremony of expelling a monk, exile ;
Syn:บัพพาชนียกรรม ;
Def:กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่ ;
Samp:ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย
ปากฉลาม :
(N) ;
serration ;
Related:orifice shaped like a shark's mouth ;
Syn:ปากช้าง ;
Def:รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง ;
Samp:แผลที่เขาถูกแทงเป็นรอยปากฉลาม
ปากช้าง :
(N) ;
serration ;
Related:orifice shaped like a shark's mouth ;
Syn:ปากฉลาม ;
Def:รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง ;
Samp:เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น
ปากช้าง :
(N) ;
serration ;
Related:orifice shaped like a shark's mouth ;
Syn:ปากฉลาม ;
Def:รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง ;
Samp:เขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแต่มีแผลเป็นรอยปากช้างเท่านั้น
ปากน้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Def:ช่องแม่น้ำที่ติดต่อกับทะเล ;
Samp:ฝรั่งเศสได้นำเรือรบเข้ามาบุกรุกอธิปไตยของไทยถึงลำน้ำเจ้าพระยาที่ปากน้ำ ;
Unit:แห่ง
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
ปากเปราะ : (ADJ) ; foot-in-mouth (e.g. remark) ; Related:say the wrong thing a the wrong time ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:สิ่งที่ทำให้ฉันทนไม่ได้ก็คือมีเพื่อนร่วมงานปากเปราะนี่แหละ
ปากเปียก :
(V) ;
grumble ;
Related:admonish, take a lot of explaining ;
Syn:ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น ;
Def:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ ;
Samp:ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร