เถา :
(CLAS) ;
nest (of objects fitling under another) ;
Related:set ;
Def:ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ ;
Samp:คุณยายถวายปิ่นโตให้วัด 5 เถา ปอง :
(V) ;
aim to get ;
Related:desire, intend ;
Syn:หมายปอง ;
Def:ปรารถนา ;
Samp:ล๊อกฮัดสัน เทพบุตรสุดหล่อแห่งศตวรรษมีสาวๆ เกือบครึ่งโลกหมายปอง ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
ฝากตัว :
(V) ;
place oneself under somebody's care ;
Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ;
Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง พอมีพอกิน :
(V) ;
have enough to get by ;
Ant:ขัดสน ;
Def:มีฐานะปานกลาง ;
Samp:เราควรอยู่อย่างสมถะ ไม่ฟุ้งเฟ้อเห่อเหิม พอมีพอกิน และทำงานด้วยความขยันอดทน ฟองทะเล : (N) ; rock with holes under the sea ; Def:หินที่ปรุเป็นรูๆ อยู่ในทะเล ; Samp:ตอนที่ไปดำน้ำฉันเก็บฟองทะเลมาเป็นที่ระลึกอันหนึ่ง
มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ : (N) ; Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen ; Samp:ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60,000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์
ร่มผ้า : (N) ; part of the body under the garment ; Related:the inside of the lower garment ; Def:ส่วนร่างกายภายในผ้านุ่ง ; Samp:หมัดจะไม่กัดทะลุผ้าเหมือนกับยุง แต่จะแทรกตัวเข้าไปในร่มผ้า
รับราชการ : (V) ; serve under the crown ; Related:work in the government service, enter government service, be a official, be in the service ; Def:ทำงานเป็นข้าราชการ ; Samp:ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง
โหงพราย : (N) ; ghost under the power of sorcerers ; Related:spirit in one's power, ghost made potent by magic ; Syn:ผีพราย ; Def:ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้ ; Samp:หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว ; Unit:ตัว, ตน
อดนอน :
(V) ;
not get/have a wink of sleep ;
Related:not sleep a wink ;
Syn:อดหลับอดนอน ;
Def:ไม่ได้นอน ;
Samp:เมื่อถึงคราวช่วงต้องสอบไล่นักศึกษาต่างก็อดหลับอดนอนกัน เพราะแต่ละคนอ่านหนังสือเฉพาะช่วงใกล้สอบ อยู่มือ :
(V) ;
be under control ;
Related:be in hand, dare not violate ;
Syn:อยู่หมัด ;
Def:อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ ;
Samp:ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว แอ้ม :
(V) ;
take ;
Related:get ;
Def:ได้สมประสงค์ เข้า :
(V) ;
reach ;
Related:get, approach, enter ;
Syn:มาถึง ;
Ant:ออก ;
Def:อาการเคลื่อนสู่จุดหมาย, เคลื่อนมาสู่ที่ ;
Samp:รถประจำทางจะเข้ามาที่สถานีตรงเวลาทุกวัน ภายใต้ :
(ADV) ;
beneath ;
Related:under, underneath ;
Def:ด้านใน, ข้างใน ;
Samp:เรามักจะเก็บความรู้สึกก้าวร้าวของเราไว้ภายใต้ท่าทีที่สุภาพอ่อนโยน รับ :
(V) ;
receive ;
Related:get, accept, obtain, acquire, take, be given ;
Def:ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้ ;
Samp:เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง ข้างล่าง :
(ADV) ;
below ;
Related:beneath, under ;
Syn:ข้างใต้ ;
Ant:ข้างบน ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:บ้านเรือนไทยสมัยก่อนจะนิยมสร้างเล้าไก่ไว้ข้างล่างตัวบ้าน ด้านล่าง :
(ADV) ;
below ;
Related:beneath, under ;
Syn:ข้างล่าง, ส่วนล่าง ;
Def:อยู่ในที่ต่ำกว่าหรืออยู่ในส่วนท้าย, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:ตัวจับสัญญาณจะติดอยู่ทางด้านล่างของบันไดเลื่อน ;
Unit:ที่, แห่ง ได้มา :
(V) ;
obtain ;
Related:gain, get, acquire ;
Syn:ได้รับ ;
Def:รับมาหรือตกมาเป็นของตน ;
Samp:ความรู้นี้ได้มาตอนไปออกค่ายพัฒนาชนบท ตัก 2 :
(V) ;
scoop ;
Related:dip, draw, fetch, get, ladle ;
Syn:ช้อน ;
Def:เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม ;
Samp:ทุกเช้าก่อนที่เด็กชายจะไปโรงเรียนเขาต้องตักน้ำจากบ่อมาไว้ในตุ่มให้ตายายใช้ รับได้ :
(V) ;
receive ;
Related:obtain, get ;
Def:มีความสามารถหรือประสิทธิภาพในการรับสภาพต่างๆ ได้ ;
Samp:จอบางรุ่นรับได้เพียงสองความถี่ กระเตื้อง :
(V) ;
improve ;
Related:get better, amend, ameliorate, be better ;
Syn:ดีขึ้น ;
Ant:ทรุด ;
Samp:ตลาดหุ้นกระเตื้องขึ้นหลังจากที่ซบเซามาเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังการปฏิวัติ กระฟัดกระเฟียด :
(V) ;
move angrily ;
Related:get angry, be moody, be furious ;
Syn:กระแทกกระทั้น ;
Def:อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ ;
Samp:เขากระฟัดกระเฟียดออกจากห้องไปด้วยความโกรธ กินดอก :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอกเบี้ย ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:เขาเป็นคนรวยที่ดูแคลนคนจน ขูดรีด กินดอก สารพัด กินดอกเบี้ย :
(V) ;
practice usury ;
Related:get interest, collect interest on money lent ;
Syn:กินดอก ;
Def:ได้รับผลประโยชน์ที่เกิดจากทุนหรือเงินให้กู้ ;
Samp:คนไทยเรานั้นจะทำอะไรก็ไม่กล้าเสี่ยงลงทุน คนที่มีเงินมากๆ มักจะฝากธนาคาร กินดอกเบี้ย ขี้ตื่น :
(V) ;
feel excitable ;
Related:get emotional, feel nervous ;
Syn:ขี้กลัว, ขี้โวยวาย ;
Def:ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ ;
Samp:คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย เข้า :
(V) ;
enter ;
Related:get into, go into ;
Syn:เข้าไป ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย ครบรอบ :
(V) ;
complete ;
Related:get close to, near, reach, be complete ;
Def:เวียนมาบรรจบครบถึงกัน ;
Samp:วันที่ 2 มีนาคม 2545 จะครบรอบ 30 ปีของยานไพโอเนียร์ที่ส่งออกไปจากโลก ค้าง :
(V) ;
hang ;
Related:get stuck, dangle, strand ;
Syn:ติดอยู่ ;
Def:ตกลงมาหรือขึ้นไปติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ติดอยู่กลางทาง ;
Samp:นักโดดร่มค้างอยู่บนยอดไม้ เจ็บร้าว :
(V) ;
be in anguish ;
Related:get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful ;
Syn:ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว ;
Def:ทุกข์ทรมานใจ ;
Samp:เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย ชน 1 :
(V) ;
complete ;
Related:get close to, near ;
Syn:บรรจบ, ครบรอบ ;
Samp:ลูกของเธออายุจะชนขวบแล้ว ได้ข่าว :
(V) ;
hear ;
Related:get the news of, get wind of something ;
Syn:รู้, ได้ยิน ;
Samp:หลายคนได้ข่าวว่าจะมีการโยกย้ายผู้ว่าราชการจังหวัด ได้ความ :
(V) ;
learn the news ;
Related:get the information, know ;
Syn:ได้เรื่อง, ได้การ, รู้เรื่อง ;
Def:รู้เรื่องราวหรือข้อมูลของเหตุการณ์, รู้ข่าวคราวที่เป็นไป ;
Samp:เธอได้ความมาอย่างไรบ้าง เล่าให้พวกเราฟังหน่อย ได้ชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of ;
Syn:ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด ติดคอ : (V) ; be stick ; Related:get stick, stick in one's throat, be lodged in the throat ; Def:อาการที่อาหารหรือสิ่งที่กินเข้าไปขวางหรือขัดอยู่บริเวณลำคอ ไม่ลงไปตามหลอดอาหาร ; Samp:ลูกอมติดคอน้อง เพราะน้องกระโดดตีลังกาตอนอมลูกอมอยู่
ตีตื้น :
(V) ;
improve ;
Related:get better, regain (e.g. ability, status) ;
Def:ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น) ;
Samp:คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ เตรียมตัว :
(V) ;
prepare ;
Related:get ready, make ready ;
Syn:เตรียม, จัดแจง ;
Def:จัดแจงไว้ให้พร้อมเพื่อรับเหตุการณ์ข้างหน้า, ทำตัวให้พร้อม ;
Samp:ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ เตรียมพร้อม :
(V) ;
be ready ;
Related:get ready, be in order, be on the alert ;
Def:เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม ;
Samp:ชายไทยอายุ 21 ปีต้องเตรียมพร้อมที่จะเป็นทหารรับใช้ชาติ แตกเงิน : (V) ; change (small money) ; Related:get change, exchange for changes ; Syn:แลกเงิน ; Def:เอาเงินตราหน่วยใหญ่ไปแลกเป็นเงินปลีกหรือหน่วยย่อย ; Samp:ทุกๆ เช้าเขาต้องวิ่งไปแตกเงินที่ธนาคารก่อนมาเปิดร้าน