สื่อ :
(N) ;
medium ;
Related:intermediary, vehicle, a form of communication, means (of communication) ;
Def:ผู้หรือสิ่งที่ทำการติดต่อให้ถึงกันหรือชักนำให้รู้จักกัน ;
Samp:ภาษาเป็นสื่อสำคัญซึ่งมนุษย์ใช้เพื่อการสื่อสารและเก็บบันทึกเรื่องราว
สื่อ :
(N) ;
medium ;
Related:intermediary, vehicle, a form of communication, means (of communication) ;
Def:ผู้หรือสิ่งที่ทำการติดต่อให้ถึงกันหรือชักนำให้รู้จักกัน ;
Samp:ภาษาเป็นสื่อสำคัญซึ่งมนุษย์ใช้เพื่อการสื่อสารและเก็บบันทึกเรื่องราว
อาการนาม : (N) ; abstract noun ; Def:คำนามที่บอกกิริยาอาการ หรือความปรากฏเป็นต่างๆ ของคน สัตว์ และสิ่งของ ; Samp:ภาษาไทยในปัจจุบันจะใช้อาการนามมาก
การยืม :
(N) ;
borrowing ;
Syn:การขอยืม ;
Def:การขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, การนำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน เช่น ยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ยืมความคิด ;
Samp:นักศึกษากำลังอ่านระเบียบการยืมหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย
ขุนทอง :
(N) ;
hill myna ;
Related:Gracula religiosa ;
Syn:นกขุนทอง ;
Def:ชื่อนกในวงศ์ Sturnidae ขนดำเลื่อมเป็นมัน ที่ปีกมีขนสีขาวแซม และมีติ่งหรือเหนียงสีเหลืองติดอยู่ทางหางตาทั้ง 2 ข้าง ปากสีแสด เท้าสีเหลืองจัด เลียนภาษาคนหรือเสียงอื่นๆ บางอย่างได้ ;
Samp:ปัจจุบันประเทศไทยส่งนกขุนทองไปขายต่างประเทศปีละเป็นแสนตัว ;
Unit:ตัว
เขียนไทย : (N) ; Thai dictation ; Syn:การเขียนไทย ; Def:วิชาเขียนคำภาษาไทยตามคำบอกของครู ; Samp:ฉันไม่ชอบเขียนไทยเลย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อมาก
คณะอักษรศาสตร์ :
(N) ;
Faculty of Arts ;
Def:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาวิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี ;
Samp:นักแสดงที่เล่นละครเวทีส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ ;
Unit:คณะ
คัดไทย :
(V) ;
write one's penmanship in Thai language ;
Related:handwrite ;
Syn:คัดลายมือ ;
Def:เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง ;
Samp:ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน
คาถาพัน : (N) ; the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali ; Def:บทประพันธ์เรื่องมหาเวสสันดรที่แต่งเป็นคาถาภาษาบาลีล้วนๆพันบท เมื่อนำมาเทศน์ให้ครบจึงเรียกว่า เทศน์คาถาพัน ; Samp:วัดจะจัดสวดคาถาพันราวๆ เดือนสิบเอ็ด
คำคุณศัพท์ :
(N) ;
adjective ;
Syn:คุณศัพท์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม ;
Samp:บรรณาธิการหนังสือพิมพ์แนะนำนักข่าวให้ใช้คำคุณศัพท์เท่าที่จำเป็น ;
Unit:คำ
คำเติม :
(N) ;
affix ;
Related:supplementary word ;
Def:คำที่เติมข้างหน้า ตรงกลาง หรือ ข้างหลังของคำเดิม ในภาษาคำติดต่อ
คำวิเศษณ์ :
(N) ;
adverb ;
Syn:วิเศษณ์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำกริยาหรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกลักษณะของคำวิเศษณ์ ;
Samp:คำว่า สะใจ เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้ประกอบอารมณ์โกรธ เช่น ด่าให้สะใจ
คุณศัพท์ :
(N) ;
adjective ;
Related:noun modifier ;
Syn:คำคุณศัพท์ ;
Def:คำในภาษาหมวดหนึ่ง เกิดร่วมกับคำนามเพื่อบอกคุณสมบัติ ลักษณะ เป็นต้น ของคำนาม ;
Samp:นักเขียนรุ่นใหม่มักจะเผลอใช้คุณศัพท์มากเกินไป ;
Unit:คำ
โฆษะ :
(N) ;
voice ;
Related:vocalization, sound ;
Syn:ก้อง ;
Ant:ไม่ก้อง, อโฆษะ ;
Def:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 3, 4, 5 ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ. ;
Samp:เสียงระเบิดมักออกเสียงแทนกันสลับไปมาระหว่างเสียงโฆษะและเสียงอโฆษะ
ชนพื้นเมือง :
(N) ;
aborigine ;
Related:native, primitive, inhabitant, indigenous person ;
Def:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม ;
Samp:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว ;
Unit:คน
เด็กโต :
(N) ;
adolescent ;
Related:child, teenager ;
Ant:เด็กเล็ก ;
Def:เด็กที่รู้ภาษาและสามารถช่วยเหลือตนเองได้ ;
Samp:วิชาเทควันโดเปิดสอนเฉพาะเด็กโตเท่านั้น ;
Unit:คน
ถ่ายความหมาย :
(V) ;
convey ;
Related:communicate, disclose, tell, reveal ;
Def:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว
เทวนาครี : (N) ; Devanagari ; Related:characters of Sanskrit, divine city's writing ; Syn:อักษรเทวนาครี ; Def:อักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษาสันสกฤต ; Samp:ใบลานผูกนี้เขียนด้วยตัวเทวนาครี
นักแปล :
(N) ;
translator ;
Related:interpreter ;
Def:ผู้ที่มีความสามารถด้านการแปลจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:นิดาเป็นนักแปลที่มีชื่อเสียงมาก ;
Unit:คน
นักภาษาศาสตร์ :
(N) ;
linguist ;
Def:ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านการศึกษาภาษา โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์ ;
Samp:อาจารย์พิณทิพย์ ทวยเจริญเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ;
Unit:คน
ประโยค :
(N) ;
grade in Buddhist theology ;
Related:class, level ;
Def:ชั้นแห่งความรู้ภาษาบาลี ;
Samp:ปีนี้มีพระภิกษุสามเณรสอบไล่ได้เปรียญ 9 ประโยคถึง 23 รูป ;
Unit:ประโยค
แปลความหมาย :
(V) ;
interpret ;
Related:decode, reveal, translate ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก
แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
ผู้แปล :
(N) ;
translator ;
Related:interpreter ;
Def:ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ ;
Unit:คน
ภาษาศาสตร์ :
(N) ;
linguistics ;
Related:philology ;
Def:วิชาที่ศึกษาภาษาในแง่ต่างๆ เช่น เสียง โครงสร้าง ความหมาย โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์ ;
Samp:พื้นฐานของการวิจัยนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ภาษาศาสตร์ และคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน
มีความหมาย :
(V) ;
meaningful ;
Syn:สื่อความหมาย ;
Ant:ไร้ความหมาย ;
Def:สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร ;
Samp:คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี
รัสสระ : (N) ; short vowel ; Syn:รัสสะ, รัสสสระ ; Def:สระที่มีเสียงสั้น ในภาษาบาลีได้แก่ อ อิ อุ, ในภาษาสันสกฤตได้แก่ อ อิ อุ ฤ ฦ, ในภาษาไทยได้แก่ อ อิ อึ อุ เอะ แอะ โอะ เอาะ เออะ เอียะ เอือะ อัวะ ฤ ฦ อำ ใอ ไอ เอา
ล่าม :
(N) ;
interpreter ;
Related:commentator, translator ;
Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ;
Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ;
Unit:คน
วรรณคดีเปรียบเทียบ : (N) ; comparative literature ; Def:วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน ; Samp:วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ
วรรณยุกต์ : (N) ; tone marks ; Related:intonation marks ; Def:เครื่องหมายแสดงระดับเสียงสูงต่ำของคำในภาษาไทย ; Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้ครบทุกตัวอักษร
วิภัตติ :
(N) ;
suffix ;
Related:declension ;
Def:ประเภทคำในภาษาบาลีเป็นต้นที่แปลงท้ายคำแล้วเพื่อบอกการกหรือกาล
ไวยากรณ์ :
(N) ;
grammar ;
Related:structure ;
Def:วิชาภาษาว่าด้วยรูปคำและระเบียบในการประกอบรูปคำให้เป็นประโยค ;
Samp:ไวยากรณ์มีคำอยู่แปดประเภทคือ คำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธานและคำอุทาน
ศัพท์บัญญัติ :
(N) ;
terminology ;
Def:คำที่กำหนดให้ใช้จากคำที่แปลมาจากภาษาอื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการใช้ศัพท์บัญญัติให้ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน ;
Unit:คำ
ศัพท์สูง : (N) ; high level lexicon ; Related:advanced lexicon ; Def:คำศัพท์ที่ใช้ในระดับภาษาสูง มักใช้ในงานวรรณคดี หรือวรรณกรรม เป็นต้น ; Samp:ผู้อ่านน้อยคนนักที่จะสละเวลาค้นหาคำแปลศัพท์สูง ว่ามีความหมายอย่างไร ; Unit:ศัพท์, คำ
สแลง :
(N) ;
slang ;
Syn:คำสแลง ;
Def:ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจกันเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่ง ไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้องตามหลักภาษา ;
Samp:วัยรุ่นสมัยใหม่นิยมใช้คำสแลงกันมาก
อโฆษะ :
(ADJ) ;
voiceless ;
Syn:ไม่ก้อง ;
Ant:โฆษะ ;
Def:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงไม่ก้องว่า พยัญชนะอโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 1, 2 ของวรรค และ ศ ษ ส ;
Samp:เวลาออกเสียงพยัญชนะโฆษะเส้นเสียงจะสั่นตลอดเวลา
อักษรศาสตร์ :
(N) ;
arts ;
Related:liberal arts, literature ;
Def:วิชาการหนังสือ เน้นในด้านภาษาและวรรณคดี ;
Samp:แม้ว่าเธอจะเรียนอักษรศาสตร์มาก็ตาม แต่เธอก็มีความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มากพอๆ กัน
กรรมตามสนอง :
(N) ;
retribution ;
Related:nemesis ;
Syn:กรรมตามทัน ;
Samp:มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว
กริยาวลี : (N) ; verb phrase ; Def:กลุ่มคำของคำกริยาแต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ; Samp:นักภาษาศาตร์เก็บข้อมูลภาษาที่เป็นข้อความง่ายๆ เช่น นามวลี กริยาวลี อนุประโยคประเภทต่างๆ ประโยคลักษณะต่างๆ เป็นต้นหลัง
กลอักษร : (N) ; Thai jingle ; Def:กลบทที่ซ่อนเงื่อนไว้ให้อ่านฉงน ; Samp:การแต่งบทร้อยกรองในภาษาไทยมีกลอักษรแฝงไว้มาก
ก้อ : (N) ; name of a hill tribe in the northern Thailand ; Def:ชนชาวเขาพวกหนึ่ง ในตระกูลทิเบต-พม่า ; Samp:ชาวเขาที่อยู่ในตระกูลภาษามอญ-เขมร และ ทิเบต-พม่า ได้แก่ พวกละว้า มูเซอ ลิซอ และ ก้อ
การแต่งประโยค :
(N) ;
composition ;
Related:construction ;
Def:การเรียบเรียงประโยค ;
Samp:วันนี้อาจารย์สอนการแต่งประโยคภาษาอังกฤษต่อจากสัปดาห์ที่แล้ว
การท่อง :
(N) ;
recitation ;
Related:reciting, rote, repetition ;
Syn:การท่องจำ, การกล่าวซ้ำ ;
Samp:การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต่างๆ ไม่จำเป็นต้องเกิดจากการท่องพจนานุกรมทุกตัว
การพรรณนา :
(N) ;
description ;
Related:explanation, depiction, portrayal, describing ;
Syn:การอธิบาย, การบรรยาย, การเล่าเรื่อง ;
Def:การกล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียด ให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ ;
Samp:ในวิชาภาษาไทยมีแบบฝึกหัดเรื่องการพรรณนา โดยจะมีรูปภาพมาให้นักเรียนฝึกพรรณนาและส่งให้ครูตรวจและแก้ไข
การวิจัยเชิงทดลอง : (N) ; experimental research ; Samp:มีการวิจัยเชิงทดลองเพื่อวัดระดับความรู้ภาษาไทยของนักศึกษาปี 1 ของทุกมหาวิทยาลัย
เกี่ยวกับ :
(PREP) ;
about ;
Related:regarding, concerning ;
Def:คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง ;
Samp:หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน