ค่าตั๋ว :
(N) ;
ticket fee ;
Related:admission fee, fare ;
Def:เงินที่จ่ายในการซื้อบัตร เช่น ค่าโดยสารพาหนะ บัตรเข้าชมต่างๆ ;
Samp:ค่าตั๋วในการเข้าชมคอนเสิร์ตนี้ราคาต่ำสุด 500 บาท คำร้องเรียน :
(N) ;
complaint ;
Related:case, suit ;
Syn:คำร้อง, คำร้องทุกข์ ;
Def:ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน ;
Samp:นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น เครื่องราง :
(N) ;
amulet ;
Related:charm, fetish, talisman ;
Syn:ของขลัง ;
Def:ของที่นับถือว่าป้องกันอันตราย ยิงไม่ออก ฟันไม่เข้า เช่น ตะกรุด ผ้ายันต์ เหล็กไหล ;
Samp:ูหมอดูทำพิธีสะเดาะเคราะห์ให้เช่าเครื่องรางของขลังต่างๆ ซึ่งเป็นวิธีการที่ทำรายได้เข้ากระเป๋าเป็นจำนวนมาก ;
Unit:ชิ้น, ชุด จับต้นชนปลาย :
(V) ;
piece (a case) together ;
Related:join pieces together ;
Syn:ปะติดปะต่อ ;
Def:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว ;
Samp:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว จู่ :
(V) ;
rush to ;
Related:move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to ;
Def:กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว ;
Samp:เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว แจว :
(N) ;
oar ;
Related:long oar, paddle, scull ;
Def:เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ขนาดยาวกว่าพาย ใช้หูแจวคล้องเข้ากับหลักแจว ;
Samp:เมื่อจวนถึงโค้งพวกเขาจะวิ่งพล่านโดดเข้าเหนี่ยวด้ามแจวพุ้ยน้ำอุตลุตเพื่อให้แพออกจากร่อง ;
Unit:เล่ม ตอนจบ :
(N) ;
end ;
Related:terminate ;
Syn:ตอนอวสาน ;
Def:ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง ;
Samp:คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ ตะล่อม 1 :
(V) ;
pile up ;
Related:heap up, gather, garner ;
Syn:กอง, รวม ;
Ant:เกลี่ย ;
Def:ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า ;
Samp:พวกเขาช่วยกันตะล่อมข้าวที่กระจัดกระจายอยู่เต็มลานเข้าด้วยกัน ตัวไม้ :
(N) ;
timber ;
Related:wood lumber ;
Syn:ไม้ ;
Def:ไม้ที่แต่งไว้เพื่อคุมกันเข้าเป็นเรือนเป็นต้น ;
Samp:เขาแต่งตัวไม้พวกนี้เพื่อคุมเข้าเป็นเรือนไทย ;
Unit:ตัว, แผ่น ตัวไม้ :
(N) ;
timber ;
Related:wood lumber ;
Def:ไม้ที่แต่งไว้เพื่อคุมกันเข้าเป็นเรือนเป็นต้น ;
Samp:เขาแต่งตัวไม้พวกนี้เพื่อคุมเข้าเป็นเรือนไทย ตัวยุ่ง :
(N) ;
meddler ;
Related:nuisance, troublesome person ;
Syn:ตัวป่วน, ตัวกวน ;
Def:คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง ;
Samp:เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น ตาตุ่ม : (N) ; Excoecaria agallocha Linn. ; Syn:ต้นตาตุ่ม ; Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Excoecaria agallocha Linn. ในวงศ์ Euphorbiaceae ยางมีพิษ กินทำให้ท้องเดิน เข้าตาทำให้ตาบอด ; Samp:ยางของต้นตาตุ่มมีพิษระวังอย่าให้เข้าตา
ติดประกาศ : (V) ; post a notice ; Def:ติดป้ายบอกเรื่องราวให้ทราบทั่วกัน ; Samp:ทางมหาวิทยาลัยจะติดประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้
ตีกระหนาบ :
(V) ;
press on two sides ;
Syn:โอบ, ล้อม, ประชิด ;
Def:ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน ;
Samp:ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง ตีบ 1 :
(V) ;
narrow ;
Related:be constricted ;
Syn:แคบ ;
Ant:กว้าง ;
Def:แคบเข้าผิดปกติ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นช่องกลวง) ;
Samp:เวลามองถนนไปไกลๆ ข้างหน้าเราจะเห็นปลายถนนตีบเข้าจบกัน ณ จุดหนึ่ง ตื้นลึกหนาบาง : (N) ; ins and outs ; Related:inside story, complication (of) ; Def:รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย ; Samp:เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน
แต่งตั้ง :
(V) ;
appoint ;
Related:name ;
Syn:ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง ;
Ant:ถอดถอน ;
Def:จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น ;
Samp:ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้ ถั่งโถม :
(V) ;
strike ;
Related:hit ;
Syn:ถาโถม ;
Def:ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ ถี่ถ้วน :
(V) ;
be careful ;
Related:be attentive, be thoughtful, be thorough ;
Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ;
Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ;
Samp:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ ถูกคอ :
(V) ;
get along well with ;
Related:have the same taste, hit it off ;
Syn:ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ ;
Def:มีรสนิยมเข้ากันได้ ;
Samp:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง โถม :
(V) ;
rush ;
Related:hurtle, pounce on, swoop down ;
Syn:พุ่ง ;
Def:โผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, รวมกำลังพุ่งเข้าใส่ ;
Samp:คลื่นลูกใหญ่ยังคงโถมเข้าใส่เป็นระยะๆ ทะยาน :
(V) ;
rush ;
Related:storm, charge ;
Syn:กระโจน, เผ่นโผน ;
Def:เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่ ;
Samp:เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลัง นักวิจารณ์ :
(N) ;
commentator ;
Related:critic, reviewer, observer, analyst ;
Syn:นักวิพากษ์วิจารณ์ ;
Def:ผู้เชี่ยวชาญในการวิจารณ์เรื่องต่างๆ อย่างมีหลักการ ;
Samp:นักวิจารณ์วิจารณ์ละครเรื่องดาวพระศุกร์ว่าพระเอกอายุน้อยไป ;
Unit:คน น่าขัน :
(ADJ) ;
funny ;
Related:amusing, humorous ;
Syn:น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก ;
Ant:น่าเศร้า ;
Def:ที่ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ, เรื่องตลก ;
Samp:ฟังที่เขาพูดแล้วเป็นเรื่องน่าขันที่เด็กแต่งขึ้นมากกว่าเรื่องจริง นายทหาร :
(N) ;
officer ;
Related:military officer ;
Def:ผู้มีหน้าที่ในเรื่องการรบประจำกองทัพทหาร ;
Samp:นายทหารทุกคนเข้าประจำการในค่ายเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ;
Unit:คน, นาย นำร่อง :
(V) ;
navigate ;
Related:pilot a ship, direct ;
Def:นำเรือใหญ่และกินน้ำลึกเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ ;
Samp:เรือลำนี้ทำหน้าที่นำร่องเรือใหญ่เข้าท่า แนม :
(V) ;
put in ;
Related:insert, add ;
Syn:แทรก, เพิ่มเติม ;
Def:แทรกเข้าไว้ ;
Samp:เมี่ยงสดจะต้องแนมด้วยผักสดจึงจะอร่อยเข้ากัน บทส่งท้าย :
(N) ;
postscript ;
Def:ข้อความที่เขียนตอนท้ายเรื่องเมื่อเรื่องนั้นจบแล้ว ;
Samp:บทส่งท้ายของเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้ให้ข้อคิดอันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน บานประตู : (N) ; door panel ; Related:door leaf ; Def:บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก ; Samp:แม่ไล่เขาเข้าบ้าน และหับบานประตูลงกลอนไล่หลังโครมคราม ; Unit:บาน
บุคคลที่สาม :
(N) ;
third party ;
Related:third person ;
Syn:มือที่สาม ;
Def:ผู้สอดเข้ามาเกี่ยวข้อง ;
Samp:รัฐบาลเกรงว่าจะมีบุคคลที่สามเข้าแทรกแซงก่อเหตุร้าย ;
Unit:คน, พวก, กลุ่ม เบิกทูต : (V) ; present an envoy to the king ; Def:นำทูตเข้าเฝ้า ; Samp:นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน
เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
ใบดำ : (N) ; black marker which indicate that person must not enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบดำก็ไม่ต้องเป็นทหาร ; Samp:ผู้ที่จับได้ใบดำ ไม่ต้องเป็นพลทหาร และไม่ต้องเข้ากรมกองแต่ต้องมีใบสด. 43 ; Unit:ใบ
ใบเมี่ยง : (N) ; cloth used for wrapping the dead body ; Def:ผ้าสำหรับห่อศพเข้าโกศ ; Samp:เจ้าหน้าที่ผู้จัดการพระศพกำลังใช้ใบเมี่ยงห่อพระศพเพื่อบรรจุเข้าโกศ
ปล่อยอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Syn:คลายอารมณ์ ;
Def:คิดล่องลอยไปตามเรื่อง ;
Samp:ชายชราปล่อยอารมณ์คิดคำนึงถึงเรื่องในอดีตที่สวยงาม ปลาบปลื้ม :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be glad, joy, exult, rejoice ;
Syn:ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ ;
Def:มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ ;
Samp:สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง ปวดกะโหลก :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก ป้องปัด :
(V) ;
ward off ;
Related:shield, guard, protect ;
Syn:ปัดป้อง, ปัด ;
Def:เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป ;
Samp:นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต ป้องปัด :
(V) ;
ward off ;
Related:shield, guard, protect ;
Syn:ปัดป้อง, ปัด ;
Def:เอามือกันและปัดสิ่งที่เข้ามาพัลวันกับตัวให้พ้นออกไป ;
Samp:นกกระจอกสะบัดปีกเข้าป้องปัดการทำร้ายของศัตรูอย่างไม่คิดชีวิต ปาฐกถา :
(V) ;
lecture ;
Related:make a speech ;
Syn:บรรยาย ;
Def:การกล่าวถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา ;
Samp:นักวิชาการกำลังปาฐกถาเรื่องบทบาทของนักวิชาการต่อการบริหารประเทศ ปิดกล้อง :
(V) ;
close ;
Related:put an end to making a film ;
Def:เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง ;
Samp:หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที เป็นปี่เป็นขลุ่ย :
(ADV) ;
harmoniously ;
Related:concordantly, in perfect harmony ;
Ant:ขัดแย้ง ;
Def:ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี ;
Samp:ทุกคนในกลุ่มก็ฮือฮามีเรื่องเล่าเรื่องพูดรับกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย เปิดกล้อง : (V) ; begin to shoot ; Related:make a film ; Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
เปิดกล้อง :
(V) ;
begin to shoot ;
Related:make a film, start shooting cinema-film ;
Syn:ถ่ายทำ ;
Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา เปิบ :
(V) ;
to eat rice with the fingers ;
Syn:กิน, รับประทาน, เปิบข้าว ;
Def:เอามือขยุ้มข้าวและส่งข้าวเข้าปาก, เอามือหยิบข้าวกิน ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกับน้ำพริก เปิบ :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Syn:เปิบข้าว ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว แปลกปลอม :
(V) ;
sneak ;
Related:worm into, disguised ;
Syn:ปะปน ;
Def:มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา ;
Samp:ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงาน