ตีทอง : (N) ; Megalaima haemacephala ; Related:barbets ; Def:ชื่อนกชนิด Megalaima haemacephala ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวเขียว คอเหลือง อกแดง หน้าผากแดง ขอบตาเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ ชอบเกาะบนต้นไม้สูง ร้องเสียง ป๊กๆ เป็นจังหวะสม่ำเสมอ ; Samp:สาเหตุที่เรียกว่านกตีทองเพราะมันร้องดัง โป๊ง-โป๊ง คล้ายค้อนตีทองของพวกช่างทอง ; Unit:ตัว
เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว แต่งหน้าขนม : (V) ; dress the surface of a cake ; Related:form a top for cake ; Syn:แต่งหน้าเค้ก ; Def:ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น ; Samp:ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม
ไตรสรณคมน์ : (N) ; Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; Syn:ไตรสรณาคมน์ ; Def:การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก ; Samp:ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว
ถือเนื้อถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish ;
Syn:ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว ;
Def:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง ;
Samp:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ แถก :
(V) ;
shave ;
Related:shape roughly ;
Syn:ถาก ;
Def:โกนผมพอให้เสร็จๆ ไป ;
Samp:ผมมัวแต่ก้มหน้าอ่านหนังสือ พอเงยหน้ามองกระจกปรากฏว่าช่างแถกผมไปครึ่งหัวแล้ว ทนทุกข์ :
(V) ;
suffer ;
Related:endure suffering ;
Syn:ทนทุกข์ทรมาน ;
Samp:ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน ทวารบาล :
(N) ;
porter ;
Related:watch-man, door-keeper ;
Syn:ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี ;
Def:ผู้เฝ้าอยู่ที่ประตู ;
Samp:ที่บานประตูมีภาพทวารบาล ซึ่งวาดโดยช่างฝีมือพื้นบ้าน ;
Unit:คน, นาย ทะเลทราย :
(N) ;
desert ;
Def:อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดหรือร้อนจัด ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก ;
Samp:กระบองเพชรเป็นพืชที่พบมากในทะเลทราย ;
Unit:แห่ง ทิด : (N) ; man who resumes secular life ; Def:คำนำหน้าชื่อผู้ที่สึกจากพระ, ใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 และ 3 ด้วย ; Samp:กระทาชายนายหนึ่ง นามว่าทิดพลอย ไปทอดแหที่บึงใหญ่ ; Unit:คน
ธำมรงค์ :
(N) ;
ring ;
Syn:แหวน, วงแหวน ;
Samp:ธำมรงค์วงนี้ทำด้วยเพชรแท้มากกะรัต ;
Unit:วง นั่งร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Related:scaffolding, framework, stage ;
Syn:ร่างร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว นัว :
(ADV) ;
entangledly ;
Related:tangledly, confusedly ;
Syn:ยุ่ง, นุง, นุงนัง ;
Samp:พวกช่างกลยกพวกตีกันนัววุ่นวายเต็มถนนเลย น่าสนเท่ห์ :
(V) ;
be doubtful ;
Related:be perplexed, be dubious, be uncertain ;
Syn:น่าสงสัย, น่าฉงน, น่าประหลาด ;
Samp:โลกที่เราอยู่นี้ช่างน่าสนเท่ห์อยู่ไปวันหนึ่งๆ ก็ได้เห็นสัตว์แปลกๆ เพิ่มมากขึ้น บรรเจิด :
(V) ;
become pretty ;
Related:beautify, be splendid ;
Syn:เลิศวิไล, เลิศหรู, เฉิดฉาย ;
Ant:อับเฉา, หดหู่ ;
Def:งามเด่นเฉิดฉาย ;
Samp:นางฟ้านางเทพธิดาช่างบรรเจิดในใจหมู่บุรุษทั้งหลาย บ้านเมือง :
(N) ;
country ;
Related:state, nation ;
Syn:ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ ;
Def:ประเทศชาติที่อยู่อาศัย ;
Samp:ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า เบิกบานใจ :
(ADV) ;
joyfully ;
Related:elatedly ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย ประหนึ่งว่า :
(CONJ) ;
as if ;
Syn:เหมือนกับว่า, ราวกับว่า ;
Samp:ใจของนางช่างโหดร้ายกว่าชายยิ่งนัก ประหนึ่งว่า ถึงแม้จะเว้งว้างสักปานใด สิ่งที่ได้กลับเป็นเช่นความหมางเมิน ปล้อง :
(N) ;
section ;
Related:internode, segment ;
Syn:ข้อ, บ้อง ;
Def:ช่วงระยะระหว่างข้อของไม้ไผ่หรืออ้อย เป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:คนเล่นว่าวจะนิยมเสาะหาไม้ไผ่สีสุกที่มีปล้องยาวเรียวเรียกว่า เพชรไม้ มาเหลาทำโครงอันกลาง ;
Unit:ปล้อง ปั้น :
(V) ;
mold ;
Related:mould, knead ;
Def:เอาสิ่งอ่อนๆ เช่นขี้ผึ้งดินเหนียวเป็นต้นมาทำให้เป็นรูปตามที่ต้องการ ;
Samp:งานวิจัยพบว่าเด็กลูกช่างปั้นหม้อที่ต้องปั้นหม้อดินช่วยพ่อแม่จะมีพัฒนาการเกี่ยวกับความเข้าใจเรื่องมวลสารได้เร็ว ปานฉะนี้ :
(ADV) ;
such ;
Related:so, as ;
Syn:ขนาดนี้, ปานนี้, เช่นนี้, เพียงนี้ ;
Samp:ตัวละครแต่ละตัวที่โลดแล่นในเพชรพระอุมาฉบับพันทิพ ไฉนจึงบรรเลงกันได้สนุกสนานปานฉะนี้ ป้านลม :
(N) ;
gable ;
Related:shaped board, ornamental gable-end of Thai houses ;
Syn:ปั้นลม ;
Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตี ;
Samp:วัดถ้ำเขาวงใช้หลังคาที่นำมาจากลำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งทำส่วนตัวเหงา ป้านลม และจั่ว มาจากอยุธยา ;
Unit:ตัว ปึก :
(CLAS) ;
wad ;
Related:mass, lump, cake, batch, pack, clod, block ;
Syn:ก้อน, มัด, กอง, กำ, หมู่, กลุ่ม ;
Samp:ขโมยกวาดเครื่องเพชรไปทั้งหมดโดยไม่สนใจเงินปึกหนึ่งทีวางอยู่ใกล้ๆ ;
Unit:ปึก เปรี้ยวจี๊ด : (V) ; be avant-garde ; Def:มีกิริยาก๋ากั่น, แต่งกายทันสมัย ; Samp:สาวช่างศิลป์ที่นี่เปรี้ยวจี๊ด และมั่นใจในตัวเองสุดๆ
เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk, utter, say ;
Syn:พูด, เผย ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปิดปาก :
(V) ;
speak out ;
Related:reveal secret, open one's mouth, start to talk ;
Syn:พูด, เผย, กล่าว ;
Ant:ปกปิด ;
Def:เผยความ ;
Samp:เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ เปี่ยม :
(V) ;
be fraught ;
Related:be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the brim, flush (with wealth), full (of happiness ;
Syn:ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์ ;
Ant:เหือด, แห้ง ;
Samp:ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา โป๊ :
(V) ;
mend ;
Related:repair, fix, patch, renovate ;
Syn:ปะ, ซ่อม ;
Def:ทำสิ่งที่ยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์, เสริมสิ่งที่บกพร่อง ;
Samp:รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์ ผู้อื่น : (PRON) ; others ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้เรียกผู้ที่ไม่ใช่ตัวเอง ; Samp:ไม่ใช่เฉพาะตัวเขาที่เดือดร้อน แม้แต่ผู้อื่นก็ต้องพลอยลำบากไปด้วย ; Unit:คน
ฝากั้นห้อง :
(N) ;
partition ;
Def:ฝาที่ใช้กั้นแบ่งห้อง ;
Samp:พ่อจ้างช่างมาทำฝากั้นห้องใหม่ เพื่อให้บ้านเป็นสัดส่วน ;
Unit:ฝา ฝีมือดี :
(ADJ) ;
skillful ;
Related:able, expert, proficient ;
Syn:ชำนาญ, เก่ง ;
Def:ที่มีความเชี่ยวชาญในการทำงานด้วยมือ ;
Samp:ในประกาศรับสมัครงานเขียนว่าต้องการช่างถักเปียร้อยลูกปัดฝีมือดีเพื่อไปทำงานที่สิงคโปร์ เพราะเหตุใด :
(QUES) ;
why ;
Syn:ทำไม, ไฉน, เพราะอะไร ;
Def:คำถามที่ต้องการทราบถึงเหตุผล ;
Samp:เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุล ไฟแสงจันทร์ : (N) ; fluorescent light ; Def:หลอดไฟสีนวลที่ใช้เปิดตอนกลางคืน ; Samp:แม่สั่งให้ช่างติดไฟแสงจันทร์ไว้ที่รั้วทั้งสองข้าง
มวย 1 :
(N) ;
boxing ;
Related:fisticuffs ;
Def:การชกกันด้วยหมัด ;
Samp:ลุงเขาชอบดูมวย ป้าเลยต้องพลอยดูไปด้วย มอ 4 :
(ADJ) ;
gray ;
Related:somber ;
Syn:มัวๆ, มัว ;
Def:สีมัวๆ อย่างสีดำเจือขาว ;
Samp:เพราะเขานุ่งผ้าโสร่งสีมอๆ จึงทำให้เสื้อที่สวมอยู่พลอยซอมซ่อไปด้วย มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนา : (N) ; The Education for Development Foundation ; Related:EDF ; Def:องค์กรอาสาสมัครที่ไม่แสวงหาผลกำไร ให้ทุนการศึกษาเพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่ต้องการเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น แต่ครอบครัวไม่สามารถจะสนับสนุนให้เรียนต่อได้ อันเนื่องมาจากความยากจน ; Samp:มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนาได้มีการจัดการประชุมสรุปผลการทำงานประจำปีขึ้น ที่สวนเพชรรีสอร์ท จังหวัดเพชรบุรี
เม็ด :
(CLAS) ;
grain ;
Related:seed ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่เป็นก้อนเป็นตุ่มเล็กๆ ;
Samp:สร้อยเส้นนี้ประกอบด้วยเพชรกว่า 10 เม็ด เม็ด :
(N) ;
seed ;
Related:grain ;
Def:เรียกของที่เป็นก้อนเป็นตุ่มเล็กๆ ;
Samp:นิ้วมือของคุณหญิงประดับด้วยเพชรเม็ดเขื่องแสนแวววาว ไม่ใช่เล่น :
(ADV) ;
really ;
Related:not a little, very ;
Syn:จริงๆ ;
Samp:ความอดทนของมนุษย์นี้ช่างสูงไม่ใช่เล่น ไม่รู้คุณ : (V) ; be ungrateful ; Related:be unthankful, be unappreciative ; Syn:ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ ; Def:ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น ; Samp:เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก
ยักยอก :
(V) ;
embezzle ;
Related:defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat ;
Syn:ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก ;
Def:เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต ;
Samp:มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท