แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน ควาญ :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญช้าง ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Samp:ควาญช้างพาช้างเดินมากรุงเทพฯ เพื่อหารายได้พิเศษ ;
Unit:คน ควาญช้าง :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญ ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Unit:คน ใคร :
(PRON) ;
who ;
Related:person ;
Def:คำที่ใช้แทนคำนามที่เป็นคน แสดงคำถาม เช่น ใครจะไปเที่ยวบ้าง หรือแสดงความไม่เฉพาะเจาะจง เช่น ไม่มีใครไป ;
Samp:ออกไปดูซิว่าใครมาหน้าบ้าน ;
Unit:คน ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวนำ 1 :
(N) ;
leader ;
Related:chief, master, ringleader ;
Syn:ผู้นำ, แกนนำ ;
Ant:ผู้ตาม ;
Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ;
Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ;
Unit:คน นักย่องเบา :
(N) ;
burglar ;
Related:cat burglar ;
Syn:ขโมยย่องเบา ;
Def:พวกที่คอยย่องเข้าไปลักสิ่งของของคนอื่น โดยที่ไม่ให้เจ้าของรู้ตัว ;
Samp:นักย่องเบาเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ค่อยนิยมใช้กำลังประทุษร้ายใคร ;
Unit:คน นางนกต่อ :
(N) ;
decoy ;
Def:หญิงที่ทำหน้าที่ล่อลวงให้คนมาติดกับ ;
Samp:ผู้ต้องหาเป็นนางนกต่อล่อลวงสาวชาวเหนือไปขายบริการที่กรุงเทพฯ ;
Unit:คน นางบำเรอ :
(N) ;
concubine ;
Related:prostitute, partner ;
Syn:คู่ขา ;
Def:หญิงที่ปรนเปรอเฉพาะชายคนใดคนหนึ่งในทางกามารมณ์โดยมิได้อยู่ในฐานะภรรยา ;
Samp:หล่อนเคยเป็นนางบำเรอให้กับเสี่ยใหญ่มาก่อน ;
Unit:คน นายธง :
(N) ;
aide de camp ;
Related:aid-de-camp ;
Def:นายทหารเรือคนสนิทของผู้บัญชาการทหารเรือหรือแม่ทัพเรือเป็นต้น ;
Samp:ถ้าให้นายธงรู้เรื่องนี้ รับรองว่าถึงหูของท่านแม่ทัพแน่ ;
Unit:คน โบรกเกอร์ :
(N) ;
broker ;
Syn:นายหน้า ;
Def:ผู้ทำหน้าที่เป็นคนกลางในการซื้อขายหลักทรัพย์หรือสินค้าแทนคนอื่น ;
Samp:ลูกค้าจะได้รับการวิเคราะห์หลักทรัพย์จากโบรกเกอร์ โดยที่โบรกเกอร์จะได้รับค่านายหน้าจากลูกค้าเป็นผลตอบแทน ;
Unit:คน ผู้ค้นพบ : (N) ; discoverer ; Def:ผู้ที่พบเห็นหรือพบเจอเป็นคนแรก ; Samp:คุณกิตติ ทองลงยาเป็นผู้ค้นพบนกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร ; Unit:คน
ผู้จำนอง :
(N) ;
mortgagor ;
Def:ผู้ที่นำทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง ;
Unit:คน ผู้จำนำ : (N) ; pawner ; Related:pledgor ; Def:ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ผู้ดีแปดสาแหรก :
(N) ;
one who acts like an aristocrat ;
Related:one who acts like a gentleman, people of the bluest blood ;
Syn:ผู้ดี ;
Def:โดยปริยายหมายถึงคนที่ทํากรีดกรายเอาอย่างผู้ดี ;
Samp:นิสัยอวดโอ่ของเขาฟ้องว่าเขาเป็นพวกผู้ดีแปดสาแหรก ;
Unit:คน ผู้นำฝูง :
(N) ;
leader ;
Related:ringleader, chief, head, chieftain ;
Syn:จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น ;
Samp:บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร ;
Unit:คน ผู้บุกเบิก :
(N) ;
pioneer ;
Related:innovator, founder, developer, leader ;
Syn:ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง ;
Def:ผู้ริเริ่มทำเป็นคนแรกหรือพวกแรก ;
Samp:สมเกียรติ อ่อนวิมลเป็นผู้บุกเบิกการอ่านข่าวแบบใหม่ ;
Unit:คน ผู้ประกอบการ :
(N) ;
entrepreneur ;
Related:businessman, trader, tycoon, operator ;
Syn:ผู้ผลิต ;
Ant:ผู้บริโภค ;
Def:ผู้ที่ลงทุนและดำเนินการใช้ที่ดิน เครื่องจักร และว่าจ้างคนงานมาทำการผลิตสินค้าเพื่อขายในตลาด ;
Samp:การทุ่มตลาดจากต่างประเทศทำให้ผู้ประกอบการต่างๆ รวมตัวกันเรียกร้องให้รัฐคุ้มครองเป็นพิเศษ ;
Unit:คน ผู้มีชื่อเสียง :
(N) ;
celebrity ;
Related:famous person, notable, dignitary ;
Def:ผู้ที่เป็นที่รู้จักของคนจำนวนมาก ;
Samp:ีผู้มีชื่อเสียงในวงการบันเทิงหลายท่านมาร่วมงานประกาศผลรางวัลพระสุรัสวดี ;
Unit:คน ผู้ไร้ความสามารถ : (N) ; an incompetent person ; Ant:ผู้มีความสามารถ ; Def:ผู้ที่ศาลสั่งให้เป็นคนที่ไม่มีความสามารถในการกระทำสิ่งใดๆ ; Unit:คน
ผู้เสียสละ : (N) ; person who sacrifices oneself ; Syn:ผู้สละ ; Def:บุคคลที่ปล่อยวางหรือผละออกจากสิ่งต้องการมีไว้กับตน เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อประโยชน์ของคนอื่น ; Samp:ถ้าคิดจะเป็นผู้เสียสละในความรัก ก็ไม่ต้องมานั่งเสียใจอย่างนี้ ; Unit:คน
พี่น้องร่วมชาติ :
(N) ;
fellow citizen ;
Syn:ประชาชน ;
Def:ประชาชนที่อยู่ในประเทศเดียวกัน เป็นคนเชื้อชาติเดียวกัน ;
Samp:การเคลื่อนไหวของปัญญาชนครั้งนี้ไม่ได้รับความสนใจจากพี่น้องร่วมชาติ และสื่อมวลชนเลย ;
Unit:คน พุทธบริษัท :
(N) ;
Buddhist ;
Def:บริษัทของพระพุทธเจ้า, คนที่นับถือพระพุทธเจ้าแบ่งเป็น 4 กลุ่ม เรียกว่า บริษัท 4 คือ ภิกษุ, ภิกษุณี, อุบาสก และอุบาสิกา ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงตรัสเอาไว้ว่า ผู้ที่สืบทอดพระพุทธศาสนาก็คือ พุทธบริษัท 4 ;
Unit:คน มานิต : (N) ; respectful person ; Related:honourable person, esteemed person ; Def:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง ; Unit:คน
มานิต : (N) ; respectful person ; Related:honourable person, esteemed person ; Def:ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง ; Unit:คน
มาลาการ :
(N) ;
florist ;
Def:ช่างทำดอกไม้, คนปลูกไม้ดอก ;
Samp:มาลาการได้รับมอบหมายให้ปลูกไม้ดอกประดับในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษา ;
Unit:คน มาลาการ :
(N) ;
florist ;
Def:ช่างทำดอกไม้, คนปลูกไม้ดอก ;
Samp:มาลาการได้รับมอบหมายให้ปลูกไม้ดอกประดับในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษา ;
Unit:คน มือปืน :
(N) ;
gunman ;
Related:gun-used killer ;
Syn:มือสังหาร ;
Def:ผู้ที่รับจ้างยิงคน ;
Samp:เขาคือมือปืนที่มีชื่อเสียงไม่น้อยในบรรดาวงการนักฆ่ารับจ้าง ;
Unit:คน ลูกบุญธรรม :
(N) ;
adopted child ;
Related:adoptive child ;
Syn:บุตรบุญธรรม ;
Ant:ลูกในไส้ ;
Def:ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว ;
Samp:เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็ก ;
Unit:คน เศรษฐีใหม่ : (N) ; nouveau riche ; Related:new rich ; Def:ผู้ที่เพิ่งร่ำรวยขึ้นมา, คนมั่งมีที่ไม่ได้สืบเชื้อสายมากจากตระกูลเก่าแก่ ; Samp:ปัจจุบันนี้รถเบนซ์ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของพวกเศรษฐีใหม่ ; Unit:คน
สัสดี :
(N) ;
registrar ;
Def:เจ้าหน้าที่บัญชีทหาร, ผู้รวบรวมบัญชีคน ;
Samp:ชาวไทยวัยฉกรรจ์อายุย่างเข้า 18 ปี จะต้องไปพบสัสดีเพื่อขึ้นทะเบียนเป็นทหารกองเกิน ;
Unit:คน ไส้ศึก :
(N) ;
spy ;
Related:undercover agent ;
Syn:จารชน, สาย, สายลับ ;
Def:ผู้ที่นำความลับในหมู่ที่ตัวร่วมด้วยไปบอกแก่คนอื่นที่เป็นปฏิปักษ์ ;
Samp:มั่นใจได้ว่าค่ายของเราไม่มีไส้ศึกแน่นอน ;
Unit:คน หัวขโมย :
(N) ;
thief ;
Syn:โจร, ขโมย ;
Def:ผู้ลักทรัพย์ของคนอื่น ;
Samp:ในหมู่บ้านแห่งนี้ไม่มีหัวขโมยกล้าเข้ามาเลยสักครั้ง ;
Unit:คน แหง่ :
(N) ;
kid ;
Syn:ลูกแหง่ ;
Def:เรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ ;
Samp:เธอโตแล้วแต่ยังทำตัวเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่อีก ;
Unit:คน อนุบาล :
(N) ;
curator ;
Syn:ผู้อนุบาล ;
Def:ผู้ที่ศาลมีคำสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ ;
Unit:คน กรรมการตัดสิน :
(N) ;
umpire ;
Related:referee ;
Syn:คณะกรรมการตัดสิน ;
Def:กรรมการที่ทำหน้าที่ในการตัดสินแพ้ชนะในการแข่งขัน ;
Samp:เราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะเป็นกรรมการตัดสินร่วมกัน ;
Unit:คน กรรมการผู้จัดการ : (N) ; managing director ; Related:manager of the board ; Samp:กรรมการผู้จัดการใหญ่มีนโยบายให้พนักงานทุกคนช่วยกันลดค่าใช้จ่ายของบริษัท โดยการเปิดและปิดเครื่องปรับอากาศในระหว่างเวลา 8.30-17.30 เท่านั้น ; Unit:คน
กระเป๋ารถ :
(N) ;
conductor ;
Related:fare collector, ticket boy, ticket girl, ticket taker, conductress ;
Syn:กระเป๋า, กระเป๋ารถเมล์ ;
Def:พนักงานประจำรถโดยสารประจำทาง มีหน้าที่เก็บค่าโดยสาร ;
Samp:กระเป๋ารถบางคนมีกิริยาก้าวร้าวและหยาบคาย ;
Unit:คน กัลยาณี :
(N) ;
beautiful girl ;
Related:belle ;
Syn:กัลยา, นางงาม, หญิงงาม ;
Samp:หมู่บ้านนี้มีกัลยาณีหลายคนพอจะส่งเข้าประกวดนางงามได้ ;
Unit:คน ขวัญใจ :
(N) ;
beloved ;
Related:dear, darling, sweetheart ;
Def:ยอดกำลังใจ ;
Samp:นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ ;
Unit:คน ขาโจ๋ : (N) ; leader of the teenage group ; Def:สมาชิกในกลุ่มวัยรุ่นที่ชอบทำตัวเด่น ; Samp:เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวนๆ ; Unit:คน
ข้าราชการการเมือง :
(N) ;
political official ;
Syn:นักการเมือง ;
Def:บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง ;
Samp:ทุกคนต่างเห็นว่าควรลงโทษข้าราชการการเมืองให้เทียบเคียงข้าราชการประจำ ;
Unit:คน