แต่งเนื้อแต่งตัว :
(V) ;
dress ;
Related:get dressed, be dressed, wear, put on clothes ;
Syn:แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย, แต่งตัว ;
Def:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย ;
Samp:เมื่อเขาอาบน้ำเสร็จแล้วจึงแต่งเนื้อแต่งตัวอยู่ที่ชั้นบนของบ้าน ถือเนื้อถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish ;
Syn:ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว ;
Def:หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง ;
Samp:เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ ถือเนื้อถือตัว :
(V) ;
be arrogant ;
Related:be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs ;
Syn:ถือตัว ;
Samp:เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม ทั้งเนื้อทั้งตัว :
(ADV) ;
all over ;
Related:altogether, all on has ;
Syn:ทั้งหมดทั้งตัว ;
Def:ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่ ;
Samp:เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว น้อยเนื้อต่ำใจ :
(V) ;
disappoint ;
Related:feel inferior, feel neglected ;
Syn:น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ ;
Samp:หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง แนบเนื้อ :
(V) ;
snuggle ;
Related:be tight ;
Samp:เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม เบาเนื้อเบาตัว :
(V) ;
feel relaxed ;
Related:feel relieved ;
Syn:เบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ เบาเนื้อเบาตัว :
(V) ;
feel relieved ;
Related:feel light-hearted, feel relaxed ;
Syn:เบาตัว, สบายตัว ;
Def:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด ;
Samp:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ เป็นเนื้อเดียวกัน :
(ADV) ;
homogeneously ;
Syn:กลมกลืน ;
Samp:โลหะทั้งสามอย่างละลายเป็นเนื้อเดียวกัน แปลตามเนื้อความ :
(V) ;
free translate ;
Syn:แปลตามอรรถ, แปลเอาความ, แปลโดยอรรถ ;
Def:แปลตามข้อความหรือเนื้อหาที่ปรากฏ ;
Samp:นิทานเวตาลเป็นหนังสือที่ น.ม.ส.แปลตามเนื้อความมาจากต้นฉบับ ฝากเนื้อฝากตัว :
(V) ;
attach oneself to somebody ;
Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ;
Syn:ฝากตัว ;
Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ;
Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน มีเนื้อมีหนัง :
(V) ;
be plump ;
Related:be corpulent, be fat, be chubby ;
Ant:ผอมแห้ง ;
Def:อ้วนท้วนขึ้น ;
Samp:กลับมาบ้านคราวนี้ ลูกดูมีน้ำเนื้อมีหนังมากขึ้น เลือดเนื้อ : (N) ; flesh and flood ; Related:pound of flesh ; Samp:การชกมวยมหากุศลนั้น นักมวยเท่านั้นที่ได้กุศลเพราะต้องสละเลือดเนื้อของตนเข้าแลก
เลือดเนื้อ : (N) ; one's own flesh and blood ; Related:one's own offspring ; Def:ลูกของตนแท้ๆ ; Samp:แม้เขาจะเลวอย่างไร ผมก็ต้องให้อภัยเขา เพราะเขาคือเลือดเนื้อของผม
สมน้ำสมเนื้อ :
(V) ;
deserve ;
Related:merit, be a match for, be equal to ;
Def:อย่างพอเหมาะพอดีกัน ;
Samp:รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป สมน้ำสมเนื้อ :
(V) ;
deserve ;
Related:merit, be a match for, be equal to ;
Def:อย่างพอเหมาะพอดีกัน ;
Samp:รางวัลที่เขาให้มาก็พอสมน้ำสมเนื้อกับความเหนื่อยที่ได้ลงทุนไป สร้างเนื้อสร้างตัว :
(V) ;
earn one's own ;
Syn:สร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Samp:ขอเวลาผมสร้างเนื้อสร้างตัวสัก 2 ปี เสียเนื้อเสียตัว :
(V) ;
lose one's virginity ;
Syn:เสียตัว, เสียสาว ;
Def:ถูกชายร่วมประเวณี (ใช้แก่ผู้หญิง) ;
Samp:นับว่าโชคดีที่หล่อนยังไม่ถึงขั้นเสียเนื้อเสียตัวกับชายใจโหดคนนั้น เสื้อกล้าม :
(N) ;
vest ;
Related:waistcoat, undershirt, singlet ;
Def:เสื้อชั้นในชาย ทำด้วยผ้ายืด ไม่มีแขน ไม่มีปก ;
Samp:ชายชราหาเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว ;
Unit:ตัว หน่อเนื้อเชื้อไข :
(N) ;
offspring ;
Related:progeny, descendants ;
Syn:ลูกหลานเหลน ;
Def:ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต ;
Samp:เขาเป็นศิลปินหนุ่ม ผู้ที่มีหน่อเนื้อเชื้อไขทางศิลปะมาจากทั้งฝ่ายบิดาและมารดา ปวดเมื่อย :
(V) ;
have pains and aches ;
Related:ache ;
Syn:เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว ;
Def:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ ;
Samp:การทำงานในห้องของสำนักงานที่ติดแอร์ทำให้คุณปวดเมื่อยบ่อยๆ อ่อนแอลง กระตุก :
(V) ;
have a spasm ;
Related:jerk, twitch, be affected by spasms ;
Syn:ชักกระตุก ;
Def:อาการที่กล้ามเนื้อหดและยืดตัวขึ้นมาเองทันที ;
Samp:เราช่วยหามผู้ป่วยขึ้นรถแท็กซี่อย่างยากลำบาก เพราะมีอาการชักกระตุกบิดงอตลอดเวลา กะบังลม :
(N) ;
diaphragm ;
Def:แผ่นกั้นประกอบขึ้นด้วยกล้ามเนื้อและเนื้อพังผืดแยกช่องท้องออกจากช่องอก มีอาการยืดและหดได้เพื่อช่วยในการหายใจ ;
Samp:กะบังลมสามารถยืดและหดได้ ช่วยในการหายใจ กิโลมกะ :
(N) ;
fascia ;
Syn:พังผืด ;
Def:เยื่อเหนียวที่ยึดกล้ามเนื้อให้ติดกัน กึ๋น 1 :
(N) ;
gizzard ;
Related:ventriculus ;
Def:กระเพาะที่ 2 ของสัตว์ประเภทสัตว์ปีก มีหน้าที่ย่อยอาหารต่อจากกระเพาะที่ 1 ประกอบด้วยผนังที่มีกล้ามเนื้อหนาและเหนียวสำหรับบดอาหาร โดยมีหินก้อนเล็กๆ ที่กลืนเข้าไปเป็นเครื่องช่วย ;
Samp:เมื่อไก่กลืนอาหารลงไป จะตกถึงกระเพาะที่หนึ่งซึ่งคนเราไม่มี ถัดไปเป็นกระเพาะที่สามหลังกระเพาะจริงเรียกกันว่ากึ๋น เขม่น :
(V) ;
twitch ;
Syn:กระตุก ;
Def:อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกเต้นเบาๆ ขึ้นเอง ;
Samp:ตาซ้ายของฉันเขม่นอยู่ตลอดเวลา คงจะเจอเรื่องดีอย่างที่โบราณเขาว่า แขม่ว :
(V) ;
pull in the stomach ;
Related:tighten one's stomach ;
Syn:กระแหม่ว ;
Def:บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ ;
Samp:เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดี ความเมื่อย :
(N) ;
stiffness ;
Related:weariness ;
Syn:ความเมื่อยล้า, ความอ่อนล้า ;
Def:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ ;
Samp:เขาเอาสองมือประสานท้ายทอยบิดซ้ายขวาขับไล่ความเมื่อยขณะเขายังหลับตา เคล็ด :
(V) ;
sprain ;
Related:twist, wrench ;
Syn:ขัด, ยอก ;
Def:อาการที่กล้ามเนื้อแพลง, ขัด, แคลง, เคลื่อน ;
Samp:เขาเคล็ดหัวเข่าอยู่ไม่น้อย หลังจากการเล่นกีฬาเมื่อวานนี้ ฉีดยา :
(V) ;
inject ;
Related:vaccinate, inoculate, give an injection ;
Def:เอายาฉีดเข้าไปในร่างกายทางใต้ผิวหนัง ทางกล้ามเนื้อ หรือทางเส้นเลือด ;
Samp:ฤดูร้อนพยาบาลที่สถานีอนามัยก็จะมาฉีดยาป้องกันอหิวาต์และไทฟรอยด์ให้กับคนในหมู่บ้าน ชัก 2 :
(V) ;
convulse ;
Related:twitch, be cramped ;
Syn:ชักกระตุก ;
Def:อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง มักมีอาการมือเท้าเกร็ง ;
Samp:เด็กที่มีไข้สูงจะชักได้ง่าย ชักกระตุก :
(V) ;
convulse ;
Related:twitch, be cramped ;
Syn:ชัก ;
Def:อาการที่กล้ามเนื้อกระตุกอย่างกะทันหันและรุนแรง มักมีอาการมือเท้าเกร็ง ;
Samp:ร่างของสมบุญทรุดฮวบลงกับพื้นทันทีพร้อมกับชักกระตุกชั่วขณะ ก่อนจะแน่นิ่งจมอยู่กับกองเลือด ตะคริว :
(N) ;
cramp ;
Related:painful spasmodic muscular contraction ;
Syn:ตะคิว ;
Def:อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด ;
Samp:ขาของเขาเป็นตะคริวบ่อยๆ เพราะเลือดลมเดินไม่สะดวก ตะคิว :
(N) ;
cramps ;
Related:spasm ;
Syn:ตะคริว ;
Def:อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด ;
Samp:เมื่อคืนผมเป็นตะคิวกลางดึก ตะคิว :
(N) ;
cramps ;
Related:spasm ;
Syn:ตะคริว ;
Def:อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด ;
Samp:เมื่อคืนผมเป็นตะคิวกลางดึก ตะโพก :
(N) ;
hips ;
Related:haunches, buttocks ;
Syn:ก้น, สะโพก, บั้นท้าย ;
Def:ส่วนของร่างกายเบื้องหลังถัดบั้นเอวลงไป มีเนื้อเป็นกระพุ้งทั้ง 2 ข้าง, กล้ามเนื้อส่วนบนที่นูนขึ้นของโคนขาสัตว์สองเท้าหรือโคนขาหลังของสัตว์สี่เท้า ;
Samp:ผู้หญิงคนนั้นตะโพกกลมสวยงามมาก ;
Unit:ข้าง ปอดเหล็ก : (N) ; iron lung ; Def:เครื่องกลไกสร้างด้วยโลหะ ใช้ทำให้เกิดการบีบ และขยายของทรวงอกในการหายใจแทนการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ เมื่อมีการอัมพาตของกล้ามเนื้อ เช่น ในโรคโปลีโอ ; Samp:ี้เด็กบางรายต้องผ่าตัดเปลี่ยนปอดเป็นปอดเหล็กตั้งแต่เด็กเนื่องจากโรคโปลีโอ ; Unit:ข้าง
โปลิโอ :
(N) ;
polio ;
Related:poliomyelitis ;
Syn:โรคโปลิโอ ;
Def:โรคไขสันหลังอักเสบ มีอาการกล้ามเนื้อลีบและอ่อนแรงหรือเป็นอัมพาตเนื่องจากเชื้อไวรัส ;
Samp:สมัยนี้ พ่อแม่นิยมให้ลูกฉีดวัคซีนป้องกันโปลิโอตั้งแต่แรกเกิด พฤติกรรม :
(N) ;
behaviour ;
Related:conduct, action, demeanor ;
Syn:ความประพฤติ ;
Def:การกระทำหรืออาการที่แสดงออกทางกล้ามเนื้อ ความคิด และความรู้สึก เพื่อตอบสนองสิ่งเร้า ;
Samp:คนใกล้ชิดของหมอเปรม 2 คน เป็นผู้ที่มีพฤติกรรมน่าสงสัย พังผืด :
(N) ;
fascia ;
Related:connective tissue, membrane ;
Syn:พั้งผืด ;
Def:เยื่อเหนียวที่ยึดกล้ามเนื้อให้ติดกัน ;
Samp:เท้าของเป็ดผีมีพังผืดออกมาตามข้อนิ้วสำหรับใช้ว่ายน้ำ เมื่อย :
(V) ;
feel stiff ;
Related:have an ache ;
Syn:ขบเมื่อย, เมื่อยล้า, ปวดเมื่อย ;
Def:อาการเพลียของกล้ามเนื้อแขน ขา เป็นต้น ;
Samp:ฉันไม่รู้สึกเมื่อยทั้งที่นั่งงอขาอยู่นาน โรคไข้หวัดใหญ่ :
(N) ;
flu ;
Related:influenza ;
Syn:ไข้หวัดใหญ่ ;
Def:โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย ;
Samp:ทหารเกณฑ์หลายสิบคนเป็นโรคไข้หวัดใหญ่ ลูกหนู :
(N) ;
biceps ;
Related:bulge of a muscle ;
Def:ส่วนที่นูนขึ้นบนกล้ามเนื้อเวลาเอามือดึงหรือฟันที่แขน สะโพก :
(N) ;
hip ;
Syn:ตะโพก ;
Def:ส่วนของร่างกายเบื้องหลังถัดบั้นเอวลงไป มีเนื้อเป็นกระพุ้งทั้ง 2 ข้าง, กล้ามเนื้อส่วนบนที่นูนขึ้นของโคนขาสัตว์สองเท้าหรือโคนขาหลังของสัตว์สี่เท้า ;
Samp:อวัยวะท่อนล่างของเขาตั้งแต่สะโพกลงมา ลีบเล็กจนไม่สามารถใช้ประโยชน์อะไรได้ เส้นเอ็น :
(N) ;
tendon ;
Related:sinew ;
Syn:เอ็น ;
Def:เส้นชนิดหนึ่งอยู่ตามปลายกล้ามเนื้อ ช่วยความเคลื่อนไหวของร่างกาย ;
Samp:มือทั้งสองข้างของเขาเกร็งแน่น จนเส้นเอ็นที่ลำแขนเต้นระริก ;
Unit:เส้น