มีเสียง :
(V) ;
rumour ;
Related:be widely spoken, bruit, gossip, tattle ;
Syn:เล่าลือ ;
Samp:ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว มูล :
(N) ;
ground ;
Related:starting-point, source ;
Syn:เค้ามูล, มูลความ, มูลเหตุ ;
Def:เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น ;
Samp:เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว ;
Unit:ข้อ, ประการ, เรื่อง เมีย :
(N) ;
wife ;
Related:spouse, better half ;
Syn:ภรรยา, ภริยา ;
Def:หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย ;
Samp:เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย ;
Unit:คน ไมโครโฟน :
(N) ;
microphone ;
Syn:ไมค์ ;
Def:เครื่องมือที่ใช้ในการขยายเสียงให้ดังขึ้นเพื่อใช้ในการบันทึกหรือถ่ายทอดเสียง ;
Samp:นักข่าวแย่งกันยื่นไมโครโฟนไปที่นายกเพื่อสัมภาษณ์ ไม่โต้ตอบ :
(V) ;
have no reaction ;
Related:be cold, be passive, be indifferent ;
Syn:เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ ;
Ant:โต้ตอบ ;
Def:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ ;
Samp:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด ยอมรับผิด :
(V) ;
confess ;
Related:admit/acknowledge one's mistake ;
Syn:รับผิด ;
Ant:ปฏิเสธ ;
Def:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป ;
Samp:เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง ยื่นซองขาว :
(V) ;
dismiss ;
Related:fire, expel, axe, discharge, sack ;
Syn:ไล่ออก, ให้ออก ;
Def:ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย ;
Samp:นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท ร้อนตัว :
(V) ;
be afraid of being involved or incriminated ;
Related:worry, have a guilty conscience, get alarm ;
Def:กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว ;
Samp:รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก ร้อยตำรวจเอก : (N) ; Police Captain ; Def:ชื่อยศนายตำรวจชั้นสัญญาบัตรที่ต่ำกว่าพันตำรวจ ; Samp:ชุดจู่โจมและลาดตระเวนหาข่าวของไทยนำโดยร้อยตำรวจเอกมีฝีมือทั้งสิ้น
รับเละ 1 : (V) ; get much money ; Def:ได้เงินมาก ; Samp:คุณเป็นทั้งผู้สื่อข่าวและผู้ประกาศข่าว เงินเดือนก็รับเละเลยสิ
ราคี 2 :
(N) ;
flaw ;
Related:defect ;
Syn:ความมัวหมอง, ราคิน, มลทิน ;
Samp:นักข่าวลากกองทัพเข้าไปแปดเปื้อนราคีการเมือง โดยไม่แยแสถึงความคิดคำนึงของประชาชน ราย :
(CLAS) ;
case ;
Related:instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record ;
Def:ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป ;
Samp:ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ รีบรุด :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:quickly ;
Def:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง ;
Samp:พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป เรี่ยไร :
(V) ;
collect ;
Related:raise funds, solicit ;
Def:ขอร้องให้ช่วยออกเงินตามความสมัครใจ ;
Samp:ชาวบ้านรู้ข่าวว่า หลวงพ่อจะสร้างศาลา จึงได้เรี่ยไรเงินจากผู้ที่เคารพนับถือ เพื่อถวายแด่หลวงพ่อ เรือน : (CLAS) ; numerative noun for clocks, watches ; Def:ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา ; Samp:แหล่งข่าวระบุว่า เขามีนาฬิกาโบราณฝังเพชรกว่า 10 เรือน
แร่ 2 : (V) ; rush (into) ; Related:go or run headlong, go straight for ; Def:รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่ ; Samp:ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์
ละห้อย :
(ADV) ;
woefully ;
Related:wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look ;
Syn:โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม ;
Def:รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง ;
Samp:เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ ล่าม :
(N) ;
interpreter ;
Related:commentator, translator ;
Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ;
Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ;
Unit:คน เลิก :
(V) ;
separate ;
Related:break up ;
Def:ละทิ้งไปไม่ไยดี ;
Samp:ได้ข่าวว่าสามีภรรยาคู่นั้นเลิกกันแล้ว วงการเมือง : (N) ; political quarters ; Syn:แวดวงการเมือง ; Def:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเมือง ; Samp:บางครั้งข่าวที่น่าสนใจอาจไม่ได้เกิดขึ้นในวงการเมือง แต่อาจเป็นชุมชนเล็กๆ ในเมืองหลวงที่ไม่มีใครรู้จัก ; Unit:วงการ
วันดีคืนดี : (ADV) ; propitious day ; Related:auspicious time, one fine day ; Def:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ ; Samp:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด ; Unit:วัน
วิทยุ :
(N) ;
radio ;
Related:wireless, radio message, radio receiver ;
Def:เครื่องเปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกสู่อากาศ ;
Samp:เมื่อภรรยาของข้าพเจ้าทราบข่าวจากวิทยุและหนังสือพิมพ์ เธอก็เป็นลมแล้วฟื้นอยู่หลายครั้ง ;
Unit:เครื่อง วิสัย :
(N) ;
nature ;
Related:disposition, character ;
Syn:นิสัย ;
Def:ลักษณะที่เป็นอยู่ ;
Samp:ด้วยวิสัยเหยี่ยวข่าวรัฐสภามือเก่า เขาจึงรับมอบหมายภารกิจการสัมภาษณ์ครั้งสำคัญนี้ เว้นระยะ : (V) ; space (out) ; Related:put spaces between ; Samp:นักข่าวชิงจังหวะที่รัฐมนตรีเว้นระยะการพูดยิงคำถามด้วยความว่องไว
เว้นระยะ : (V) ; space (out) ; Related:put spaces between ; Samp:นักข่าวชิงจังหวะที่รัฐมนตรีเว้นระยะการพูดยิงคำถามด้วยความว่องไว
แว้ด :
(V) ;
bawl ;
Related:shout, yell, bellow ;
Syn:ตะโกน, ตวาด ;
Samp:นายกรัฐมนตรีถูกนักข่าวถามสะกิดนิดสะกิดหน่อยเป็นไม่ได้ ต้องแว้ดใส่ทุกที ไวน์ :
(N) ;
wine ;
Def:เหล้าต่างประเทศ ทำจากผลองุ่น ;
Samp:สมัยนี้ไม่มีนักธุรกิจนักการเมืองที่กล้างัดไวน์ขวดละเป็นหมื่นๆ มาเลี้ยงนักข่าวแล้ว ;
Unit:แก้ว, ขวด โศกสลด :
(V) ;
grieve ;
Related:sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful ;
Syn:เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่ ;
Def:เศร้าเสียใจ ;
Samp:ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต สถานีวิทยุ : (N) ; radio station ; Related:radio broadcasting station ; Samp:ต้นตอของข่าวลือครั้งนี้ทราบว่า มาจากสถานีวิทยุแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ
สมประสงค์ :
(V) ;
attain one's desires ;
Related:have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration ;
Syn:สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก ;
Def:สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง ;
Samp:เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง สมัยประชุม :
(N) ;
session ;
Samp:ถึงแม้ว่าระหว่างนี้จะเป็นช่วงเวลาปิดสมัยประชุมรัฐสภา แต่ข่าวเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวทางการเมืองก็มิได้ซบเซาตามไปด้วย สยองขวัญ :
(V) ;
be horrible ;
Related:be terrified, be horrified, be frightened ;
Syn:หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน ;
Def:ทำให้หวาดเสียวยิ่ง ;
Samp:เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น สลดใจ :
(V) ;
be sorrowful ;
Related:be sad, regret, sadden, be melancholy, grieve ;
Ant:ชุ่มชื่นใจ ;
Def:รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น ;
Samp:เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ สะกด :
(V) ;
follow ;
Related:spy on, track, trail, shadow ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา สะกดใจ :
(V) ;
control oneself ;
Related:suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself ;
Syn:ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ ;
Def:ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ ;
Samp:แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น สะเทือนใจ :
(ADJ) ;
moved ;
Related:touched, affected ;
Def:เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา สารทุกข์สุขดิบ :
(N) ;
all happiness and sufferings ;
Syn:ทุกข์สุข, สุขทุกข์ ;
Def:ความทุกข์ความสุขของชีวิต ;
Samp:ส.ส.ออกเยี่ยมเยียนชาวบ้านถามข่าวคราวสารทุกข์สุกดิบว่าเป็นอยู่อย่างไร สืบหา :
(V) ;
seek ;
Related:search, quest, cast about ;
Syn:สืบแสวงหา, ค้นหา ;
Def:สอบถามและเที่ยวตามหา ;
Samp:ท่านกำลังสืบหาข่าวคราวของลูกชายคนโตของท่าน โสมนัส :
(V) ;
be happy ;
Related:be joyful, be pleased, be joyous, be glad, be lighthearted ;
Syn:ความสุขใจ, ความเบิกบาน, ชื่นชมโสมนัส ;
Ant:โทมนัส ;
Samp:ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี เหล้าขาว : (N) ; rice whisky ; Samp:ชาวบ้านในชนบทนิยมดื่มเหล้าขาวกัน ; Unit:แก้ว, ขวด
เหล้าขาว : (N) ; rice whisky ; Samp:ชาวบ้านในชนบทนิยมดื่มเหล้าขาวกัน ; Unit:แก้ว, ขวด