Dictionary: English,Thai,Pali

Search: เปลี่ยนร่าง, เปลี่ยน, ร่าง , then ปลยน, ปลยนราง, เปลี่ยน, เปลี่ยนร่าง, ราง, ร่าง .

Thai-Eng Lexitron Dict : เปลี่ยนร่าง, 800 found, display 151-200

ตั้งเนื้อตั้งตัว : (V) ; establish oneself ; Related:set oneself up (e.g. in business) ; Syn:ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว ; Def:ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน ; Samp:เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ
ทรง : (N) ; form ; Related:figure, stature, model, shape ; Syn:รูปร่าง, แบบ ; Samp:อนุสาวรีย์มีทรงเป็นเจดีย์
ทรวดทรง : (N) ; shape ; Related:contour, figure, appearance, outline, carriage, posture, stature ; Syn:รูปร่าง, หุ่น, รูปทรง, สัณฐาน ; Samp:เด็กหญิงเล่นกีฬาเพื่อส่งเสริมทรวดทรงให้งดงาม
ทำแทน : (V) ; replace ; Related:be instead ; Syn:แทน, รับช่วง, แทนที่, ผลัดเปลี่ยน ; Def:ทำหน้าที่แทน ; Samp:แม่ครัวคนเก่าลาออกไป แม่จึงหาคนมาทำแทน
แทนที่ : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, supplant, supercede ; Syn:แทน, สับเปลี่ยน ; Samp:ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ
เนรมิต : (V) ; create ; Related:make, establish, set up ; Syn:คิดค้น, สร้าง ; Def:เปลี่ยนหรือสร้างจากสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นสิ่งหนึ่ง ; Samp:ผู้บริหารกทม.วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ
ประพิมพ์ประพาย : (N) ; feature ; Related:resemblance, appearance ; Syn:รูปพรรณสัณฐาน, ลักษณะที่คล้ายกัน, รูปร่างท่าทาง, สัณฐาน ; Def:รูปพรรณสัณฐาน โดยเฉพาะหมายถึงลักษณะหรือส่วนที่คล้ายคลึงกัน ; Samp:เด็กคนนี้มีประพิมพ์ประพายคล้ายพ่อ
ปริวรรต : (V) ; change ; Related:vary, alter, transliterate, transfer ; Syn:เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยนไป, แปรไป ; Samp:มีผู้กล่าวกันว่าในสมัยท่านจอมพลป.เป็นนายกรัฐมนตรีได้ปริวรรตภาษาและอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ
ปริวรรต : (V) ; exchange ; Related:circulate ; Syn:แลกเปลี่ยน, หมุนเวียน (เงินตรา) ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้นำข้อเสนอที่เกี่ยวกับมาตรการการผ่อนคลายปริวรรตเงินตรารอบ 3 เข้าสู่วาระการประชุม
เป็นตัว : (V) ; be formed ; Related:be shaped, be made, be built, be created ; Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปเป็นร่าง, จับตัว, แข็งตัว, รวมตัวกัน ; Samp:รูปปั้นนี้เป็นตัวขึ้นมาด้วยฝีมือการปั้นของประติมากรชื่อดัง
เป็นอื่น : (V) ; change ; Related:alter, vary, transform ; Syn:แปรไป, เปลี่ยนไป ; Samp:เขาเป็นอื่นไปเสียแล้วเมื่อเขาได้พบสาวคนใหม่
แปรญัตติ : (V) ; amend ; Related:amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a proposal, revise a proposal, interpret a proposal ; Def:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว ; Samp:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น ; Unit:หัวข้อ, ญัตติ
แปรไป : (V) ; change to ; Related:turn into, transform into, become ; Syn:กลาย, เปลี่ยนไป ; Ant:คงเดิม, คงที่ ; Samp:ภาษานั้นถึงจะแปรไปก็ค่อยเป็นค่อยไป
แปลงกาย : (V) ; impersonate ; Related:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise ; Syn:แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว ; Def:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง ; Samp:เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้
แปลงตัว : (V) ; disguise ; Related:incarnate, embody, transform, personate, transfigure ; Syn:แปลงกาย ; Def:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง ; Samp:ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้
แปลงเพศ : (V) ; transform somebody into another sex ; Syn:กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ ; Samp:เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
แปลงไฟ : (V) ; transform ; Related:change in potential ; Def:เปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าให้สูงขึ้นหรือต่ำลง ; Samp:พนักงานจากการไฟฟ้ากำลังแปลงไฟ จึงต้องทำการตัดไฟในระหว่างนั้นเพื่อความปลอดภัย
ผัน 2 : (V) ; modulate ; Syn:แปร ; Def:เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม ; Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะสระและวรรณยุกต์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้คล่อง
ผันอักษร : (V) ; vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar ; Related:conjugate, decline ; Def:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ ; Samp:นักเรียนกำลังหัดผันอักษร
พณิชย์ : (N) ; trade ; Related:commerce, business ; Syn:การค้าขาย, การค้า, การแลกเปลี่ยน, การซื้อขาย ; Def:การค้าขาย ; Samp:คนจีนที่มีกิจการของตนเองส่วนมากชอบให้ลูกหลานเรียนรู้ด้านพณิชย์เพื่อให้สืบทอดกิจการ
พาณิชย์ : (N) ; commerce ; Related:trade, business, commercial affair, sales ; Syn:การค้า, การแลกเปลี่ยน, การค้าขาย, การซื้อขาย, การขาย ; Samp:ปัจจุบันตลาดพระเครื่องได้กลายเป็นธุรกิจในเชิงพาณิชย์ที่เป็นที่ยอมรับของสังคมส่วนใหญ่
ยักกระสาย : (V) ; change ; Related:vary, alter, modify, alternate, switch ; Syn:ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง ; Samp:พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น
ยักกระสาย : (V) ; change ; Related:vary, alter, modify, alternate, switch ; Syn:ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง ; Samp:พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น
ยักย้าย : (V) ; shift ; Related:divert, transfer, change ; Syn:ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท ; Def:เปลี่ยนที่ หรือนำไปไว้เสียที่อื่น
ย้ายถิ่น : (V) ; migrate ; Related:emigrate, move ; Syn:ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่ ; Def:เปลี่ยนที่อยู่ ; Samp:ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน
รูป : (N) ; figure ; Syn:รูปร่าง ; Def:สิ่งที่ปรากฏแก่ตา มีลักษณะเค้าโครงต่างๆ ; Samp:ริมขอบของดิสก์จะมีช่องบากเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ ; Unit:รูป
รูปทรง : (N) ; shape ; Related:figure, build, contours, outline, configuration ; Syn:ทรง, รูปร่าง ; Samp:บ้านที่มีรูปทรงประหลาดเหล่านั้นมันเกิดขึ้นทุกๆ วัน
รูปแบบ : (N) ; format ; Syn:แบบ, รูปร่าง, โครง, แบบอย่าง, ต้นแบบ ; Samp:วิธีการเก็บข้อมูลลงบนแผ่นดิสก์นั้น จำเป็นต้องมีรูปแบบและระบบการจัดเก็บที่เป็นระเบียบ
รูปพรรณ : (N) ; description ; Related:signalment, appearance ; Syn:สัณฐาน, ลักษณะ, รูปร่าง, รูปพรรณสัณฐาน ; Samp:พยานแจ้งรูปพรรณคนร้ายให้เจ้าหน้าที่ทราบ
เลื่อนที่ : (V) ; move ; Related:shift ; Syn:เคลื่อนที่, เปลี่ยนที่, ขยับที่, เลื่อน ; Samp:เราสามารถทำให้เคอร์เซอร์เลื่อนที่ไปมาได้ดังใจ
เลื่อนนัด : (V) ; postpone a date ; Related:put off / delay a date ; Def:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน ; Samp:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว
ศพ : (N) ; corpse ; Related:carcass, dead body, remains, stiff, cadaver ; Def:ร่างคนที่ตายแล้ว ; Samp:เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว ; Unit:ศพ
สเก๊ตช์ : (N) ; sketch ; Syn:ภาพร่าง ; Def:ภาพที่เกิดขึ้นจากการวาดขึ้นอย่างรวดเร็ว ยังไม่มีรายละเอียดมาก
สร้างตัว : (V) ; build up a fortune ; Related:make's one way, get married and carve out ; Syn:ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ ; Def:สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง ; Samp:อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง
สร้างตัวเอง : (V) ; be self-made ; Syn:สร้างตัว, ก่อร่างสร้างตัว ; Def:ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยลำแข้งของตนจนได้ดี ; Samp:เถ้าแก่สร้างตัวเองด้วยสองมือจนร่ำรวยมาได้ขนาดนี้
สัณฐาน : (N) ; figure ; Related:shape ; Syn:รูปร่าง, โครงสร้าง, โครงร่าง, เค้าโครง
สัดส่วน : (N) ; proportion ; Syn:รูปทรง, รูปร่าง
สับหลีก : (V) ; shunt ; Def:เปลี่ยนทางหลีกไปไม่ให้เจอกัน ; Samp:ตำรวจจราจรพยายามสับหลีกการเดินทางของเส้นทางรถสองสาย
สารรูป : (N) ; appearance ; Related:look ; Syn:รูปร่างหน้าตา ; Def:สภาพภายนอกที่เห็นได้, ภาพปรากฏภายนอก (มักใช้ในทางไม่ดีเกี่ยวกับร่างกาย หรือการแต่งตัว) ; Samp:นายควรจะดูสารรูปของนายก่อนที่จะเดินเข้าไปในงานนั้น
เสียรูปเสียทรง : (V) ; be misshapen ; Related:be out of shape, be twisted, out of shape ; Syn:ผิดลักษณะ, เสียรูป, เสียรูปร่าง ; Samp:การซักเสื้อไม่ถูกวิธี อาจทำให้เสื้อเสียรูปเสียทรงได้
หันไป : (V) ; return to ; Syn:หันมา ; Def:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม ; Samp:ทันทีที่ผมหันไป หล่อนก็รีบหลบไป
หันมา : (V) ; turn to ; Syn:หันไป ; Def:เปลี่ยนทิศไปจากที่อยู่เดิม ; Samp:ทุกคนหันมาดูเด็กที่กำลังเปิดแผ่นเสียงเพลงอันเร้าใจ
หุ่น : (N) ; figure ; Related:shape ; Syn:รูปร่าง, สัดส่วน ; Samp:เธอรู้สึกว่าหุ่นของตัวเองไม่เหมาะสมกับเสื้อผ้าชุดนี้
เกียร์ : (N) ; gear ; Syn:เกีย ; Def:ส่วนหนึ่งของรถยนต์ เรือยนต์ เป็นต้น ต่อจากคลัตช์ ทำหน้าที่เปลี่ยนอัตราส่วนการทดรอบระหว่างเครื่องยนต์กับล้อ ; Samp:เขาเปลี่ยนเกียร์รถให้ต่ำลงเมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ ; Unit:ชุด
ค่าเสมอภาค : (N) ; par value ; Def:มูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราสกุลหนึ่ง ที่เทียบเท่ากับมูลค่าแลกเปลี่ยนของหน่วยเงินตราของอีกสกุลหนึ่ง ; Samp:อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศสามารถเปลี่ยนแปลงขึ้นลงได้ไม่ เกิน 1% ของค่าเสมอภาค
จุดหักเห : (N) ; turning point ; Def:จุดที่เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ดำเนินมาเปลี่ยนทิศทางไป, โดยปริยายหมายถึง จุดที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง ; Samp:นักวิเคราะห์การเมืองมองว่า สิ่งนี้จะเป็นจุดหักเหและปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้
ฉะอ้อน : (ADJ) ; slender ; Related:dainty, delicate, slim, thin ; Syn:กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน ; Ant:ใหญ่โต, เทอะทะ ; Def:รูปร่างเล็ก ; Samp:เธอเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างฉะอ้อนฉะแอ้นมาก
ท้วมๆ : (V) ; be plump ; Related:be full, be round ; Syn:ท้วม ; Ant:ผอมแห้ง ; Def:มีรูปร่างสันทัดอ้วนน้อยๆ และไม่สูงใหญ่ ; Samp:รูปร่างของเขาพอท้วมๆ ไม่ผอม และไม่ถึงกับจะเรียกได้ว่าเป็นคนอ้วน
ทะเบียนรถ : (N) ; motor vehicle registration ; Related:car license ; Syn:ทะเบียนรถยนต์ ; Def:ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ ; Samp:กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น
บาง 1 : (ADJ) ; thin ; Related:skinny, slender, slim ; Syn:บอบบาง, ผอมบาง, แบบบาง ; Ant:อ้วน, หนา, หนั่นหนา ; Def:ลักษณะของผู้ที่มีรูปร่างอ้อนแอ้นสะโอดสะอง ; Samp:ผู้หญิงร่างบางเหล่านั้นเหมาะที่จะเป็นนางแบบ