incarnate : (VT) ; ทำให้เป็นรูปร่าง ; Related:ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้มีร่างเป็นมนุษย์ ; Syn:embody, externalize ; Ant:disembody

incarnate : (ADJ) ; ซึ่งเป็นตัวเป็นตน ; Related:ซึ่งมีร่างเป็นมนุษย์ ; Syn:embodied, personified

embody : (VT) ; ทำให้สิ่งที่เป็นนามธรรมเป็นรูปเป็นร่างขึ้น ; Syn:incarnate, personify

incarnation : (N) ; การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง ; Related:การทำให้มีตัวตน ; Syn:embodiment, personification

reincarnate : (VT) ; ทำให้มาเกิดใหม่

reincarnation : (N) ; การกลับชาติมาเกิดใหม่ ; Related:การจุติใหม่ ; Syn:incarnation, rebirth

disembody : (VT) ; ทำให้วิญญาณออกจากร่าง ; Related:ปล่อยวิญญาณจากร่าง ; Syn:spiritualize, disincarnate

แปลงกาย : (V) ; impersonate ; Related:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise ; Syn:แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว ; Def:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง ; Samp:เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้

แปลงตัว : (V) ; disguise ; Related:incarnate, embody, transform, personate, transfigure ; Syn:แปลงกาย ; Def:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง ; Samp:ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้

แปลงร่าง : (V) ; impersonate ; Related:incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise ; Syn:แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว ; Def:เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง ; Samp:ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ

กลับชาติมาเกิด : (V) ; reincarnate ; Related:born again in a new body ; Samp:เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน

แบ่งภาค : (V) ; reincarnate ; Syn:แยกส่วน, แยกร่าง ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ ; Samp:ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี

ระลึกชาติ : (V) ; recall one's former incarnation ; Related:recall a previous life, recall a former existence

ชาติ 1 : (N) ; life ; Related:incarnation, existence ; Samp:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า ; Unit:ชาติ

ชาติหน้า : (N) ; future life ; Related:next life, life to come, future incarnation ; Samp:ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้ ; Unit:ชาติ

นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์

บุพชาติ : (N) ; previous life ; Related:former incarnation ; Syn:ชาติก่อน ; Def:ชาติแต่ปางก่อน ; Samp:ข้ากับเจ้าคงเคยพบเห็นกันมาแต่หนบุพชาติ

มหาชาติ : (N) ; story of Gautama Buddha as Vessantara ; Related:story of the last great incarnation of the Buddha ; Syn:เวสสันดรชาดก ; Samp:ท่านฝึกเทศน์มหาชาติจนสามารถเทศน์ได้หลายกัณฑ์ ; Unit:กัณฑ์

แหล่ 2 : (N) ; chapter ; Related:episode in the story of the last incarnation of the Buddha ; Def:ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล)

ภพหน้า : (N) ; next life ; Related:next incarnation, next world, the other world ; Syn:ชาติหน้า, โลกหน้า ; Def:โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ ; Samp:เจ้าต้องสั่งสมบุญบารมีไว้เสียตอนนี้เพื่อภพหน้าจะได้อยู่สุขสบาย ; Unit:ภพ