เบญจรงค์ : (N) ; name of Thai porcelain with designs in five colours ; Syn:ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ ; Def:เครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5 ; Samp:ไทยมีลักษณะเฉพาะของเราแตกต่างไปจากชาติอื่นๆ เช่นชามเบญจรงค์ของไทยก็ไม่เหมือนชามลายครามของจีน
แบบแปลน :
(N) ;
plan ;
Related:design, drawing ;
Def:แผนผังที่เขียนขึ้นเพื่อกำหนดเป็นแบบ ;
Samp:ช่างก่อสร้างต้องอาศัยแบบแปลนในการก่อสร้างเป็นสำคัญ ;
Unit:แบบ, แผ่น ประโยค :
(N) ;
grade in Buddhist theology ;
Related:class, level ;
Def:ชั้นแห่งความรู้ภาษาบาลี ;
Samp:ปีนี้มีพระภิกษุสามเณรสอบไล่ได้เปรียญ 9 ประโยคถึง 23 รูป ;
Unit:ประโยค ปากกาขนนก :
(N) ;
quill ;
Related:quill pen ;
Def:เครื่องเขียนแบบเก่า ใช้จุ่มน้ำหมึกเขียน ;
Samp:ปากกาขนนก และกระดาษนับไม่ถ้วนนำมาใช้บันทึกวจนะในศาสนาบาไฮ ป้ายหาเสียง : (N) ; (political) campaign poster ; Related:(political) campaign banner ; Syn:แผ่นป้ายหาเสียง ; Def:วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง ; Samp:มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี ; Unit:ป้าย, แผ่น
แปลความหมาย :
(V) ;
interpret ;
Related:decode, reveal, translate ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
โปรแกรมควบคุม : (N) ; control program ; Def:โปรแกรมที่เขียนขึ้นโดยเฉพาะเพื่อใช้สำหรับวางกำหนดการและตรวจการปฏิบัติการของโปรแกรมต่างๆ ; Samp:การปฏิบัติการกลุ่มระเบียนกระทำโดยใช้โปรแกรมควบคุมข้อมูลในโปรแกรมปฏิบัติการ ; Unit:โปรแกรม
ไปรษณียบัตร :
(N) ;
postcard ;
Syn:โปสการ์ด ;
Def:แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้เขียนจดหมายส่งทางไปรษณีย์ ;
Samp:มีผู้ร่วมสนุกในรายการโดยการส่งไปรษณียบัตรมาชิงโชคมากมาย ;
Unit:แผ่น ผัง :
(N) ;
plan ;
Related:scheme, project, diagram, chart ;
Syn:แปลน, แผนผัง ;
Def:แบบแผนหรือแปลนที่เขียนขึ้นย่อหรือขยายจากของต่างๆ ในการออกแบบ ;
Samp:อเล็กซานเดรียได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีผังเป็นระบบมีระเบียบที่สุดเมืองหนึ่ง ผู้แปล :
(N) ;
translator ;
Related:interpreter ;
Def:ผู้ที่ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ผู้ที่ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ผู้แปลให้ความหมายของคำยากไว้ที่เชิงอรรถ ;
Unit:คน ผู้ไม่รู้หนังสือ :
(N) ;
illiterate ;
Def:คนที่อยู่ในภาวะไม่รู้หนังสือ คืออ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ;
Samp:ประชากรในหมู่บ้าน ยังมีกลุ่มผู้ไม่รู้หนังสืออีกมาก ;
Unit:คน ผู้วาด :
(N) ;
painter ;
Syn:จิตรกร ;
Def:ผู้เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ ;
Samp:ไม่รู้ว่าผู้วาดต้องการจะสื่อความหมายอะไรในภาพนี้กันแน่ ;
Unit:คน แผนที่ :
(N) ;
map ;
Def:ภาพเขียนย่อแสดงที่ตั้งภูมิประเทศ พื้นดิน แม่น้ำ ฝั่งทะเลและอื่นๆ ;
Samp:การกำหนดสีลงไปเพื่อแยกแยะส่วนต่างๆ ของแผนที่ เป็นงานที่ละเอียดอ่อนมาก ;
Unit:แผ่น, เล่ม แผนผัง :
(N) ;
diagram ;
Related:plan, layout, scheme, plot ;
Def:แบบเขียนย่อหรือขยายจากสิ่งของต่างๆ ;
Samp:หน้าบันไดเลื่อนจะมีแผนผังบอกที่ตั้งร้านค้าต่างๆ ที่อยู่บนชั้นนั้น ;
Unit:ผัง แผนภาพ :
(N) ;
diagram ;
Related:chart, drawing, figure, graph ;
Def:ภาพหรือเค้าโครงที่เขียนขึ้นเพื่อช่วยในการอธิบายเรื่องราว ;
Samp:ตรงนี้ผู้สอนอธิบายให้ได้ใจความอย่างสั้นๆ ด้วยแผนภาพแสดงการไหลของข้อมูลสำหรับขั้นตอนที่ซับซ้อน ;
Unit:แผ่น พนมศก : (N) ; year of the reign ; Related:number of coronation year and the era ; Def:เลขปีรัชกาลที่เขียนบนหลังศก
พู่กัน :
(N) ;
paintbrush ;
Def:เครื่องเขียนรูปภาพ ตอนปลายที่ใช้เขียนเป็นพู่ขนสัตว์ ;
Samp:ชายชรานั่งขัดสมาธิก้มหน้าก้มตาอยู่กับการใช้พู่กันอย่างพิถีพิถัน ;
Unit:ด้าม, เล่ม ฟองมัน :
(N) ;
a sign indicating the beginning of a paragraph ;
Syn:ตาไก่ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด ;
Samp:ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย ;
Unit:ตัว ฟันหนู : (N) ; two strokes placed on the vowel sign ( ) ; Def:ชื่อเครื่องหมาย 2 ขีดดังนี้ สำหรับเขียนบนสระ ิ ให้เป็น สระ ื ; Samp:ข้อความที่อยู่ในฟันหนูให้ใช้ตัวเอนแทนตัวธรรมดา ; Unit:ตัว
ภาพปูนปั้น :
(N) ;
stucco ;
Related:stuccowork ;
Def:ภาพเขียนที่เป็นลวดลายต่างๆ บนฝาผนังหรือกำแพงซึ่งทำมาจากปูน ;
Samp:ภาพปูนปั้นปางเสด็จจากดาวดึงส์ในซุ้มทิศใต้ของพระมณฑป วัดตระพังทองหลาง มีลักษณะเป็นภาพปูนปั้นแบบสุโขทัยที่งดงามมาก ภาษาศาสตร์ :
(N) ;
linguistics ;
Related:philology ;
Def:วิชาที่ศึกษาภาษาในแง่ต่างๆ เช่น เสียง โครงสร้าง ความหมาย โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์ ;
Samp:พื้นฐานของการวิจัยนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ภาษาศาสตร์ และคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน มีความหมาย :
(V) ;
meaningful ;
Syn:สื่อความหมาย ;
Ant:ไร้ความหมาย ;
Def:สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร ;
Samp:คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี มือบอน : (ADJ) ; cursed with restless hand ; Related:apt to pick up things ; Syn:มืออยู่ไม่สุข ; Def:อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น ; Samp:เขาถูกเพื่อนมือบอนผูกเชือกที่หูกางเกงปล่อยให้เดินลากหางยาวเฟื้อย
มือบอน : (V) ; pick up things restlessly ; Syn:มืออยู่ไม่สุข ; Def:อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น ; Samp:เด็กคนนี้มือบอน เจออะไรใกล้มือก็ดึงทิ้งหมด
ไม้บรรทัด :
(N) ;
ruler ;
Related:straightedge ;
Def:อุปกรณ์การเขียนชนิดหนึ่งทำด้วยไม้เป็นต้น สำหรับทาบเป็นแนวเพื่อขีดเส้นให้ตรง ;
Samp:เด็กใช้ไม้บรรทัดวัดความยาวของสี่เหลี่ยม ;
Unit:เล่ม, อัน ไม้หมุน : (N) ; a kind of gambling games ; Related:a kind of Thai-style roulette ; Def:ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ทำเป็นไม้แป้นกลมๆ เขียนแบ่งเป็นช่อง มีเข็มชี้ วางตามแบน ใช้หมุน เมื่อเข็มชี้ไปหยุดตรงช่องที่แทง ก็ถูก ; Unit:อัน
ยัติภังค์ :
(N) ;
hyphen ;
Related:dash ;
Syn:ยติภังค์ ;
Def:เครื่องหมายขีดสั้น - ใช้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่าพยางค์หน้ากับพยางค์หลังนั้นติดกันหรือเป็นคำเดียวกัน ตัวที่เขียนแยกนั้นจะอยู่ในบรรทัดเดียวกันหรือคนละบรรทัดก็ได้ ;
Unit:ตัว ยันต์ : (N) ; mystic symbol ; Related:magic design, magic letter ; Def:รูปต่างๆ เขียนลงบนแผ่นโลหะหรือผ้า เป็นต้น และลงอักขระหรือเลข เสกเป่าด้วยคาถาอาคม ; Samp:แผ่นทองเหลืองเล็กๆ ถูกดึงออกจากปากกลองเป็นยันต์
รัสสระ : (N) ; short vowel ; Syn:รัสสะ, รัสสสระ ; Def:สระที่มีเสียงสั้น ในภาษาบาลีได้แก่ อ อิ อุ, ในภาษาสันสกฤตได้แก่ อ อิ อุ ฤ ฦ, ในภาษาไทยได้แก่ อ อิ อึ อุ เอะ แอะ โอะ เอาะ เออะ เอียะ เอือะ อัวะ ฤ ฦ อำ ใอ ไอ เอา
ร่างพระราชบัญญัติ : (N) ; (proposed) bill ; Related:proposed Act/legislation ; Def:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย ; Samp:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป ; Unit:ฉบับ
เรขา : (ADJ) ; beautiful (as a picture) ; Def:ดังเขียน, งาม
ฤๅษีแปลงสาร : (N) ; an inverted-order cipher ; Related:method of writing secret characters by reversing the back and the front positions ; Def:วิธีเขียนหนังสือลับแห่งไทยโบราณกลับตัวอักษรข้างหลังมาไว้ข้างหน้า
ลงพื้น :
(V) ;
prime ;
Def:เอาวัตถุฉาบทาลงบนพื้น ก่อนที่จะเขียนลวดลายหรือทาน้ำมัน ลวดลาย :
(N) ;
design ;
Related:pattern ;
Def:ลายต่างๆ ที่เขียนหรือแกะสลัก ;
Samp:ช่างไทยโบราณนิยมใช้ลวดลายต่างๆ ประดับลงบนสิ่งของเครื่องใช้ ล่าม :
(N) ;
interpreter ;
Related:commentator, translator ;
Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ;
Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ;
Unit:คน ลายเซ็น :
(N) ;
signature ;
Def:ลายมือชื่อที่เขียนหวัด ;
Samp:ลายเซ็นของเขาเป็นลายเซ็นปลอมแน่ๆ ลายมือ :
(N) ;
signature ;
Syn:ลายมือชื่อ, ลายเซ็น ;
Def:ชื่อของบุคคลซึ่งเขียนด้วยตนเอง ;
Samp:การกู้ยืมจะต้องลงลายมือผู้ยืมเป็นสำคัญ ลายลักษณ์อักษร :
(N) ;
writing ;
Def:ข้อความอันเขียนเป็นหนังสือ ;
Samp:แผนงานการติดตั้งระบบต้องถูกจัดทำขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษร เลขยกกำลัง :
(N) ;
logarithm ;
Def:เลขชี้กำลังที่เขียนลงบนจำนวนจริง ;
Samp:ครูสอนให้นักเรียนฝึกคำนวณเลขยกกำลัง เลขยกกำลัง :
(N) ;
logarithm ;
Def:เลขชี้กำลังที่เขียนลงบนจำนวนจริง ;
Samp:ครูสอนให้นักเรียนฝึกคำนวณเลขยกกำลัง เลขหน้า :
(N) ;
page number ;
Def:ตัวเลขที่เขียนลำดับตามหน้าสมุดและหนังสือ ;
Samp:ตามระเบียบของการพิมพ์จะต้องพิมพ์เลขหน้าไว้ข้างบนด้านขวา วรรณคดี :
(N) ;
literature ;
Def:งานที่เขียนหรือแต่งขึ้น และเรื่องเล่าทั่วๆ ไป ;
Samp:การวิจารณ์วรรณคดีน่าจะเป็นกิจกรรมของผู้เสพวรรณคดีที่มีมาพร้อมกับการแต่ง อันเป็นกิจกรรมของผู้สร้าง วรรณคดีเปรียบเทียบ : (N) ; comparative literature ; Def:วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน ; Samp:วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ
วรรณยุกต์ : (N) ; tone marks ; Related:intonation marks ; Def:เครื่องหมายแสดงระดับเสียงสูงต่ำของคำในภาษาไทย ; Samp:การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้ครบทุกตัวอักษร
วิภัตติ :
(N) ;
suffix ;
Related:declension ;
Def:ประเภทคำในภาษาบาลีเป็นต้นที่แปลงท้ายคำแล้วเพื่อบอกการกหรือกาล ไวพจน์ :
(N) ;
synonym ;
Syn:คำพ้อง, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความ ;
Def:คำที่เขียนต่างกันแต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก ;
Samp:การพัฒนาย่อมเป็นไวพจน์กับคำว่า เจริญ หรือทำให้เจริญ ไวยากรณ์ :
(N) ;
grammar ;
Related:structure ;
Def:วิชาภาษาว่าด้วยรูปคำและระเบียบในการประกอบรูปคำให้เป็นประโยค ;
Samp:ไวยากรณ์มีคำอยู่แปดประเภทคือ คำนาม คำสรรพนาม คำคุณศัพท์ คำกริยา คำกริยาวิเศษณ์ คำบุพบท คำสันธานและคำอุทาน ศัพท์บัญญัติ :
(N) ;
terminology ;
Def:คำที่กำหนดให้ใช้จากคำที่แปลมาจากภาษาอื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตรวจสอบการใช้ศัพท์บัญญัติให้ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ของราชบัณฑิตยสถาน ;
Unit:คำ ศัพท์สูง : (N) ; high level lexicon ; Related:advanced lexicon ; Def:คำศัพท์ที่ใช้ในระดับภาษาสูง มักใช้ในงานวรรณคดี หรือวรรณกรรม เป็นต้น ; Samp:ผู้อ่านน้อยคนนักที่จะสละเวลาค้นหาคำแปลศัพท์สูง ว่ามีความหมายอย่างไร ; Unit:ศัพท์, คำ