นางสนองพระโอษฐ์ :
(N) ;
lady-in-waiting ;
Syn:นางข้าหลวง, นางกำนัล ;
Def:คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี ;
Samp:โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน ;
Unit:คน
บริการตัวเอง :
(ADJ) ;
self-service ;
Def:แบบที่ทำด้วยตัวลูกค้าเองโดยไม่มีพนักงานของร้านคอยปฏิบัติรับใช้ ;
Samp:เขาเปิดบุฟเฟ่คาราโอเกะแบบบริการตัวเองแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองไทย
บังคับ :
(V) ;
force ;
Related:give an order, command, direct, compel ;
Syn:บัญชา, สั่ง, บงการ ;
Def:ใช้อำนาจสั่งให้ทำหรือให้ปฏิบัติ ;
Samp:เขาเป็นคนชอบบังคับขู่เข็ญคนอื่น แม้ว่าคนอื่นจะไม่เห็นด้วย
บังคับใช้ :
(V) ;
enforce ;
Related:give force to ;
Def:ให้ปฏิบัติตาม ;
Samp:กฎหมายฉบับนี้มีบังคับใช้มานานแล้ว จะมาอ้างว่าไม่รู้ไม่ได้
บ้าเห่อ : (V) ; be crazy about ; Related:follow a craze, be faddy/faddish about ; Def:ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม ; Samp:พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก
บิดพลิ้ว :
(V) ;
evade ;
Related:refuse to admit, shirk ;
Syn:หลีกเลี่ยง ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง ;
Samp:ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง
บุรุษธรรม : (N) ; personal precepts ; Related:personal rules ; Def:คติปฏิบัติสำหรับตัว
เบิกร่อง : (N) ; port clearance permit ; Related:permit for a ship to pass a checkpoint ; Syn:หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง ; Def:เอกสารอนุญาตซึ่งด่านภาษีออกให้แก่เรือที่ได้ปฏิบัติตามพิธีการครบถ้วนแล้ว
เบี้ยกันดาร :
(N) ;
allowance ;
Related:hardship supplement ;
Def:เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร ;
Samp:จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า
เบี้ยว 2 :
(V) ;
break a promise ;
Related:break an agreement, not keep a promise ;
Syn:บิดพลิ้ว, โหยกเหยก ;
Def:หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง ;
Samp:ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ
แบบฉบับ :
(N) ;
model ;
Related:pattern, example, archetype, ideal, paradigm, standard, prototype, paragon ;
Syn:แบบอย่าง, แม่แบบ, ต้นแบบ ;
Def:หลักปฏิบัติที่เป็นบรรทัดฐาน, สิ่งที่ถือเป็นแบบได้ ;
Samp:เด็กยึดพ่อแม่เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิต
แบบแผน :
(N) ;
custom ;
Related:tradition ;
Def:ขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้หรือที่เคยประพฤติปฏิบัติสืบต่อกันมา ;
Samp:ประติมากรรมของไทย นอกจากจะสะท้อนแบบแผนทางวัฒนธรรมแล้ว ยังสะท้อนความเชื่อต่างๆ อีกด้วย
ใบสั่ง :
(N) ;
order ;
Def:หนังสือสั่งให้ปฏิบัติตามที่แจ้งไว้ ;
Samp:อุปกรณ์การฉีดยาต้องซื้อโดยมีใบสั่งจากแพทย์ ;
Unit:ใบ
ปฐมนิเทศ :
(N) ;
orientation ;
Syn:การอบรมเบื้องต้น, การแนะนำเบื้องต้น, การชี้แนว ;
Ant:ปัจฉิมนิเทศ ;
Def:การอบรมเพื่อชี้แนะแนวทางการปฏิบัติเบื้องต้นในการศึกษาหรือการทำงาน ;
Samp:มหาวิทยาลัยจัดปฐมนิเทศนักศึกษา
ประกันตัว :
(V) ;
bail out ;
Related:put up bail for, go bail for ;
Def:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้ ;
Samp:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก
ป้อมตำรวจ : (N) ; police booth ; Def:ห้องที่ตำรวจนั่งปฏิบัติงานข้างถนน ; Samp:โรงเรียนของเรามีป้อมตำรวจอยู่ข้างหน้าทำให้พวกเราได้รับความสะดวกในการใช้ถนนมากขึ้น ; Unit:ป้อม, แห่ง
ผลงาน :
(N) ;
success ;
Related:accomplishment, achievement ;
Syn:งาน ;
Def:สิ่งที่เป็นผลจากการปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ผลงานในรอบ 3 เดือนของรัฐบาลเป็นที่น่าพอใจ ;
Unit:ชิ้น, เรื่อง
ผิดคำสัตย์ :
(V) ;
break a promise ;
Related:break one's word, go back one's word/promise ;
Syn:ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้ ;
Samp:หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ
ผู้ชี้แนะ :
(N) ;
adviser ;
Related:consultant, counselor, mentor ;
Syn:ผู้แนะนำ, ผู้ชี้นำ ;
Def:บุคคลที่แนะแนวทางให้ทำหรือให้ปฏิบัติไปในแนวทางนั้น ;
Samp:ครูเป็นผู้ชี้แนะกวีและนักเขียนรุ่นใหม่ด้วยข้อเตือนใจอันเฉียบคม ;
Unit:คน
ผู้ผิด : (N) ; mistaken person ; Related:a person in error ; Syn:คนผิด ; Ant:คนถูก, ผู้ถูก ; Def:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้ ; Samp:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก ; Unit:คน
ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย :
(N) ;
violator ;
Related:law breaker, offender ;
Syn:ผู้ทำผิดกฎหมาย ;
Def:บุคคลที่ล่วงหรือละเมิด ไม่ยอมปฏิบัติตามกฎระเบียบของกฎหมายที่กำหนดไว้ ;
Samp:บ้านเมืองเราน่าจะมีบทลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายขั้นรุนแรงให้เข็ดหลาบบ้าง ;
Unit:คน
ผู้รักษาการ : (N) ; one acting temporarily in place of ; Syn:คนรักษาการ ; Def:ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว ; Samp:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี ; Unit:คน
ผู้รักษาการแทน :
(N) ;
deputy ;
Related:substitute ;
Syn:ผู้ดูแลแทน ;
Def:บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว ;
Samp:คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน ;
Unit:คน
ผู้ละเมิดกฎหมาย : (N) ; law-breaker ; Def:ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย ; Unit:คน
ผู้สั่ง :
(N) ;
orderer ;
Related:instructor, requirer, demander ;
Ant:ผู้รับคำสั่ง ;
Def:ผู้ที่บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติ ;
Samp:พนักงานเสิร์ฟจะเปิดจุกขวดเหล้าให้ผู้สั่งดมก่อนตามธรรมเนียม ;
Unit:คน
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ :
(N) ;
regent ;
Def:ผู้ที่จะปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่พระองค์จะไม่ประทับอยู่ในพระราชอาณาจักร หรือในกรณีที่ทรงบริหารราชการไม่ได้ ;
Samp:การรักษาความปลอดภัยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นหน้าที่ของกรมราชองครักษ์ ;
Unit:คน
ผู้ให้บริการ :
(N) ;
facilitator ;
Related:servant, service person, fixer (slang) ;
Ant:ผู้ใช้บริการ ;
Def:ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น ;
Samp:ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ
ผู้ให้บริการ :
(N) ;
facilitator ;
Related:servant, service person, fixer (slang) ;
Ant:ผู้ใช้บริการ ;
Def:ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ และให้ความสะดวกต่างๆ แก่ผู้อื่น ;
Samp:ในงานบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่มีผู้ให้บริการทั้งหมด 4 ระบบ
ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา :
(N) ;
controlee ;
Related:one who is controlled/supervised ;
Syn:ผู้ใต้บังคับบัญชา ;
Ant:ผู้บังคับบัญชา ;
Def:ผู้ที่ตำแหน่งต่ำกว่าและมีผู้บังคับบัญชาควบคุมการปฏิบัติงาน ;
Samp:ในการทำงานผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่หวังความก้าวหน้า จะไม่กล้าแสดงความคิดเห็นที่ไม่ตรงกับผู้บังคับบัญชา ;
Unit:คน
แผนแม่บท : (N) ; model scheme ; Def:แผนการใหญ่ ซึ่งเป็นตัวกำหนดขอบเขตและวิธีการปฏิบัติการของแผนการอื่นทั้งหมด ; Samp:รัฐบาลกำลังเร่งแปรรูปองค์การโทรศัพท์ฯ เป็นบริษัทโทรศัพท์ จำกัด ตามแผนแม่บทพัฒนากิจการโทรคมนาคม
ฝ่ายขวา :
(N) ;
right ;
Related:rightist ;
Ant:ฝ่ายซ้าย ;
Def:กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมือง การเศรษฐกิจโน้มไปทางอนุรักษ์นิยม ;
Samp:ฝ่ายขวาในญี่ปุ่นอยากเห็นพระจักรพรรดิกลับมีฐานันดรเดิม เป็นเทพสูงสุดดังแต่ก่อน ;
Unit:ฝ่าย
ฝ่ายซ้าย :
(N) ;
Left ;
Related:Leftist, left wing ;
Ant:ฝ่ายขวา ;
Def:กลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้น นิยมการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรุนแรง, โดยทั่วไปใช้หมายถึงกลุ่มที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ ;
Samp:นายทหารฝ่ายซ้ายในกองทัพบกและกองทัพอากาศได้ร่วมมือกันทำรัฐประหารอีกครั้ง ;
Unit:พวก,กลุ่ม
ฝ่ายบริหาร :
(N) ;
administrative section ;
Related:executive, administration ;
Def:กลุ่มผู้ปฏิบัติหน้าที่ในระดับนโยบายของหน่วยงาน ;
Samp:ฝ่ายบุคคลจะต้องแนะนำบุคคลที่เข้ามาใหม่ให้กับฝ่ายบริหารได้รับทราบก่อนที่จะเริ่มทำงาน ;
Unit:ฝ่าย
ฝืนกฎหมาย :
(V) ;
violate a law ;
Related:break a law, infringe ;
Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ ;
Samp:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว
เฝือก :
(N) ;
splint ;
Def:อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ มีหลายชนิดตามวัสดุที่ใช้ ปัจจุบันนิยมทำด้วยปูนปลาสเตอร์ ;
Samp:เขาต้องใส่เฝือกที่ขาไปเป็นเดือน จนกว่ากระดูกที่หักจะต่อติดกัน
เฝือก :
(N) ;
splint ;
Def:อุปกรณ์ที่ใช้ดามกระดูกและข้อ มีหลายชนิดตามวัสดุที่ใช้ ปัจจุบันนิยมทำด้วยปูนปลาสเตอร์ ;
Samp:ปัจจุบันนี้นอกจากเฝือกที่ทำจากปูนปลาสเตอร์ ยังมีเฝือกสังเคราะห์ทำจากไฟเบอร์กลาสเรซินที่มีน้ำหนักเบา แข็งแรง ;
Unit:เฝือก
ใฝ่ต่ำ :
(V) ;
behave badly ;
Related:be in low taste ;
Ant:ใฝ่สูง, ใฝ่ดี ;
Def:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว ;
Samp:เขาไม่น่าใฝ่ต่ำแบบนี้ ทั้งที่การศึกษาก็ดี
ใฝ่ต่ำ :
(V) ;
behave badly ;
Related:be in bad taste ;
Ant:ใฝ่สูง, ใฝ่ดี ;
Def:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว ;
Samp:พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงสภาพของสังคมไทยในปัจจุบันว่า คนในสังคมไทย มีลักษณะ 3 อย่างคือ มองแคบ คิดใกล้และ ใฝ่ต่ำ
พนักงานขับรถ :
(N) ;
chauffeur ;
Related:driver ;
Def:ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในการขับรถ ;
Samp:บริษัทโตโยต้ารับสมัครพนักงานขับรถ เพศชาย อายุไม่เกิน 35 ปี และรู้จักเส้นทางในกรุงเทพฯ เป็นอย่างดี ;
Unit:คน
พรต : (N) ; religious routine ; Def:กิจวัตร, การปฏิบัติ ; Samp:พระสงฆ์นั้นเป็นผู้บำเพ็ญพรตเพื่อเป็นเนื้อนาบุญต่อไปภายหน้า
พระธุดงค์ : (N) ; monk on pilgrimage ; Def:พระที่ปฏิบัติธรรมในป่าเพื่อกำจัดกิเลส ; Samp:วันหนึ่งมีพระธุดงค์ 2 รูป ผ่านมาบิณฑบาตที่หน้าบ้านเพื่อขอบิณฑบาตกลด ; Unit:รูป
พังกา :
(N) ;
Rhizophora ;
Syn:โกงกาง, ต้นพังกา ;
Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี 2 ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่ หรือ กงกอน (R. mucronata Poir.) และโกงกางใบเล็ก (R. apiculata Bl.) ;
Samp:ถ้าผ่านตรงป่าชายเลนเราจะเห็นพังกาขึ้นอยู่เป็นแถวเป็นแนว ;
Unit:ต้น
พิทยาธร : (N) ; angel musicians ; Related:a group of supernatural beings with magical powers ; Def:อมนุษย์พวกหนึ่ง มีฐานะต่ำกว่าเทวดา เชื่อว่ามีวิชากายสิทธิ์ สามารถเหาะเหินเดินอากาศได้ อยู่ในภูเขาหิมาลัย มีหน้าที่ปฏิบัติพระศิวะ ; Unit:ตน
พิธีกรรม :
(N) ;
rite ;
Related:worship, ceremony ;
Syn:การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา ;
Def:การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี ;
Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่าง ;
Unit:แบบ, อย่าง
โพล, โพลล์ :
(N) ;
poll ;
Def:การสำรวจความคิดเห็นหรือความนิยมในเรื่องต่างๆ ;
Samp:ผลการสำรวจของโพลล์บ่งชี้ว่า ในการเลือกตั้งครั้งนี้จะมีผู้ไปใช้สิทธิน้อยลง
ฟาทอม :
(N) ;
fathom ;
Def:มาตราวัดระยะทาง เท่ากับ 6 ฟุต หรือ 1.8 เมตร มักนิยมใช้วัดความลึกของทะเล
ฟาสซิสต์ : (N) ; fascist ; Def:ผู้นิยมลัทธิฟาสซิสต์ ; Samp:มุสโสลีนีนำพวกฟาสซิสต์เดินขบวนเข้ากรุงโรม เพื่อเป็นผู้เผด็จการ ; Unit:คน, กลุ่ม, พวก