รับบท :
(V) ;
act as ;
Related:take the part of, play the part of ;
Syn:เล่นบท, รับบทบาท, สวมบท, สวมบทบาท ;
Def:แสดงเป็น ;
Samp:ศรินทิพย์รับบทเป็นแม่เลี้ยงใจร้ายในละครเรื่องนี้
ราชครู : (N) ; a great master ; Related:a Brahmin official who officiates at state rites, Brahman ceremonial head, Brahman chief of ceremony ; Def:ข้าราชการผู้เป็นหัวหน้าพิธีฝ่ายพราหมณ์ ; Samp:ท่านเจ้าเมืองประสงค์ให้ลูกทั้งสองได้รอบรู้ วิชาการดนตรีจึงจัดหาราชครูทำการ ฝึกสอนวิชาการร่ายรำขับร้องประกอบดนตรี
ร้าวราน :
(V) ;
regret ;
Related:grieve, lament, feel sad ;
Syn:ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ ;
Samp:บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
รูปชั่วตัวดำ :
(ADJ) ;
ugly ;
Syn:อัปลักษณ์ ;
Samp:ตัวละครชื่อจรกาในเรื่องอิเหนาเป็นคนรูปชั่วตัวดำ
เร่า :
(ADV) ;
tremblingly ;
Related:shiveringly ;
Def:สั่นระรัว ;
Samp:หล่อนกรีดร้องโหยหวนสะบัดตัวดิ้นเร่าๆ แต่มือแข็งเหมือนคีมเหล็กของน้องสาวกดไว้กับพื้นจนไปไหนไม่ได้
เร้าใจ :
(ADJ) ;
stimulating ;
Related:arousing, encouraging ;
Syn:เร้าอารมณ์, ดึงดูดใจ ;
Def:มีอารมณ์ร่วม ;
Samp:นางเอกละครเรื่องนี้แสดงท่าทางเร้าใจผู้ชมเป็นอย่างมาก
เรืองรอง :
(ADV) ;
brightly ;
Related:brilliantly ;
Def:สุกสว่าง ;
Samp:กว่าเขาจะทบทวนอ่านโพยเสร็จ ฟ้าทางทิศตะวันออกเหนือแนวขุนเขาทอดยาวเหยียดก็เริ่มสว่างเรืองรอง
ลากเสียง :
(V) ;
drawl ;
Related:speak slowly, speak in a drawl ;
Syn:ยานคาง ;
Def:พูดเสียงยาว ;
Samp:การร้องหมอลำนั้นยากกว่าร้องลูกทุ่งนัก ยิ่งเมื่อเจอตอนฝึกหัดต้องฝึกเอื้อนเสียง ลากเสียง เขย่าลูกคอหลายๆ ชั้นแล้ว ทำให้ต้องพยายามให้ได้ดี
วลี :
(N) ;
phrase ;
Related:group of words, remark, expression, saying ;
Syn:ถ้อยคำ, กลุ่มคำ ;
Def:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ;
Samp:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด
วัยโจ๋ :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent ;
Syn:วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง ;
Def:วัยรุ่นที่กำลังคะนอง ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในขณะนี้ดูสดชื่นแจ่มใสเหลือเกิน จนทำให้วัยโจ๋ที่เดินอยู่บนถนนร้องออกมาเสียงดัง ;
Unit:คน
วานร :
(N) ;
monkey ;
Syn:ลิง ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดในอันดับ Primates ลักษณะท่าทางคล้ายคน ตีนหน้าและตีนหลังใช้จับเกาะได้ ;
Samp:หนุมานเป็นชื่อวานรเผือกที่เป็นตัวละครเรื่องรามเกียรติ์
วายวอด :
(V) ;
be ruined ;
Related:be destroyed, be wrecked ;
Syn:ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย ;
Def:ไม่มีเหลือ ;
Samp:บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้
เวท :
(N) ;
incantation ;
Related:magic, sorcery, spell ;
Syn:เวทมนตร์, คาถา, พระเวท ;
Def:ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกขึ้นเป็นมนตร์หรือคาถาอาคม เมื่อนำมาเสกเป่าหรือบริกรรมตามลัทธิวิธีที่มีกำหนดไว้ สามารถให้ร้ายหรือดีหรือป้องกันอันตรายต่างๆ ตามคติไสยศาสตร์ได้ ;
Samp:ในละครของเรามียักษ์มาร่ายเวทด้วย
เวที :
(N) ;
stage ;
Related:arena, platform, ring ;
Def:ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่เล่นหรือแสดง ;
Samp:เมื่อมีงานรื่นเริงครั้งใดเธอจะขึ้นบนเวทีไปร้องเพลงต่อหน้าแขกกว่า 2,000 คน ;
Unit:เวที, แห่ง
สนั่นหวั่นไหว :
(ADV) ;
with a thundering noise ;
Related:loud, loudly ;
Syn:สนั่น, กึกก้อง ;
Samp:เสียงเครื่องยนต์ดังสนั่นหวั่นไหว จนกลบเสียงโห่ร้องของประชาชนที่ดังอยู่หมด
สมัย :
(N) ;
session ;
Def:ครั้ง หรือคราวของการประชุม ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้เปิดประชุมรัฐสภาสมัยวิสามัญ เพื่อพิจารณาร่างพระราชบัญญัติต่างๆ ที่ยังคั่งค้างอยู่
ส่วนรอง : (N) ; subordinated part ; Samp:คนมอญแม้จะรับเอาลัทธิฮินดูเข้ามานับถือ แต่ก็ให้เป็นแค่ส่วนรองทางพุทธศาสนาเท่านั้น
สั่งสม :
(V) ;
accumulate ;
Syn:สะสม ;
Def:รวบรวมให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ;
Samp:ประชาชนกลุ่มนี้เรียกร้องให้เขาเลิกแสวงหาและสั่งสมความมั่งคั่งเสียที
สัมฤทธิผล :
(V) ;
achieve ;
Related:accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s ;
Syn:ประสบผลสำเร็จ ;
Def:เป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ
สัมฤทธิผล :
(V) ;
achieve ;
Related:accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s ;
Syn:ประสบผลสำเร็จ ;
Def:เป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ
สาบ 2 :
(N) ;
cockroach ;
Syn:แมลงสาบ ;
Def:ชื่อแมลงพวกเดียวกับแมลงแกลบแต่ตัวโตกว่า ลำตัวยาวประมาณ 2 เซนติเมตรหรือมากกว่านี้ รูปร่าง รูปไข่ค่อนข้างแบนราบ หัวซ่อนอยู่ใต้อก หนวดยาวคล้ายเส้นด้าย ขายาวมีหนามคลุม ที่พบบ่อยเป็นพวกอาศัยตามบ้านเรือน ;
Samp:เธอร้องกรี๊ดเพราะเห็นแมลงสาบในห้องน้ำ
สาวงาม : (N) ; beautiful woman ; Related:pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman ; Syn:สาวสวย ; Samp:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที ; Unit:คน
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา : (N) ; Office of the Juridical Council ; Samp:หลังที่มีการยุบเลิกคณะกรรมการวินิจฉัยร้องทุกข์ ภาระหน้าที่การงานของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกานั้นเปลี่ยนไปมาก
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู :
(N) ;
Office of the Teacher Civil Service Commission ;
Related:OTCSC ;
Syn:ก.ค. ;
Samp:การปรับปรุงคู่มือการอุทธรณ์และการร้องทุกข์ เป็นหน้าที่ของสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู
สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น
สิ่งตอบแทน :
(N) ;
return ;
Related:repayment, reciprocation ;
Def:สิ่งที่ให้กับผู้อื่นเมื่อทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ ;
Samp:ผมยินดีมาสาธิตให้ชมโดยไม่เรียกร้องสิ่งตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น
สิทธิสตรี : (N) ; women's rights ; Related:woman's rights ; Def:สิ่งซึ่งผู้หญิงพึงได้รับจากสังคมตามบรรทัดฐานของสังคมนั้นๆ ; Samp:นักเขียนได้เล่าถึงการเรียกร้องสิทธิสตรีตั้งแต่สมัยโบราณมาจนถึงทุกวันนี้
สุขทุกข์ : (N) ; happiness and sufferings ; Samp:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน
สุขทุกข์ : (N) ; happiness and sufferings ; Samp:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตน
สุนัขป่า :
(N) ;
wolf ;
Syn:หมาป่า ;
Def:ชื่อหมาหลายชนิดซึ่งยังคงเป็นสัตว์ป่า มีถิ่นกำเนิดเกือบทั่วทุกภูมิภาคของโลก ขนลำตัวมีสีต่างๆ เช่น น้ำตาลเทา เทาปนแดง ฟันและเขี้ยวคมมาก นิสัยดุร้าย ส่วนใหญ่หากินเป็นฝูง กินเนื้อสัตว์ ;
Samp:ผู้คนที่อยู่ในบริเวณนั้นมักจะได้ยินเสียงของสุนัขป่าร้องโหยหวนมาจากหุบเขา ;
Unit:ตัว
สุมาตรา : (N) ; Sumatra ; Syn:เกะสุมาตรา ; Def:ชื่อเกาะๆ หนึ่งอยู่ใกล้ๆ กับสิงคโปร์ ; Samp:กองถ่ายละครปักหลักถ่ายทำอยู่ที่สุมาตรามากว่า 2 อาทิตย์แล้ว
สูจิบัตร :
(N) ;
program ;
Related:agenda, programme ;
Syn:กำหนดการ ;
Def:ใบแสดงรายละเอียดต่างๆ ของรายการ ;
Samp:ผู้ชมทุกคนจะได้รับแจกสูจิบัตรก่อนเข้าชมละคร ;
Unit:แผ่น, ฉบับ, เล่ม
เสพเมถุน :
(V) ;
have a sexual intercourse ;
Syn:ร่วมประเวณี, เสพสังวาส, ร่วมประเวณี ;
Samp:ชาวบ้านร้องเรียนต่อเจ้าอาวาสกล่าวหาว่าพระครูรูปนี้เสพเมถุนกับภรรยาตนเอง
เสภา : (N) ; Thai verse ; Syn:กลอนเสภา ; Def:ชื่อกลอนชนิดหนึ่งใช้ขับเป็นเรื่องยาวด้วยจังหวะและดนตรีอย่างหนึ่ง ; Samp:เขามีความเชี่ยวชาญทั้งกระบวนโขน ละครและเสภา ; Unit:บท
เสียงกึกก้อง :
(N) ;
uproar ;
Related:loud voice/sound/noise ;
Syn:เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท ;
Def:เสียงดังสนั่น หรือดังมาก ;
Samp:ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย
เสียงดนตรี :
(N) ;
sound of music ;
Related:musical sound, music, sound ;
Syn:เสียงเพลง, เพลง ;
Def:เสียงที่เกิดขึ้นจากเครื่องดนตรี ;
Samp:นกหลายชนิดสามารถส่งเสียงร้องเพลงได้ไพเราะราวกับเสียงดนตรี
เสียงเพลง :
(N) ;
song ;
Related:music, sound of a song ;
Syn:เพลง, เสียงดนตรี ;
Samp:เวลาเหงาๆ เขาจะอาศัยเสียงเพลงกับละครวิทยุช่วยคลายเหงา
เสียงหลง : (N) ; cry of alarm ; Def:เสียงที่แผดดังผิดปกติ หรือผิดระดับเสียงดนตรี ; Samp:เขาร้องเสียงหลงเมื่อแพซุงที่หนุนเนื่องเข้ามาพุ่งเข้าชน
แสกๆ : (ADJ) ; broad daylight ; Syn:แจ้งๆ ; Samp:ทุกวันนี้ใครที่ไม่พอใจรัฐบาลอาจจะชูกำปั้นร้องตะโกนในเวลากลางวันแสกๆ ได้ว่าวันพระไม่มีหนเดียวอย่างมากก็แค่ 4 ปีเท่านั้นแหละ
หน้าต่าง :
(N) ;
window ;
Syn:บัญชร ;
Def:ช่องฝาเรือนที่เปิดปิดได้ เพื่อรับแสงสว่าง อากาศและลม ;
Samp:เขาได้ยินเสียงจิ้งหรีดส่งเสียงร้องเข้ามาทางหน้าต่าง ;
Unit:บาน, ช่อง, หน้าต่าง