กรรมพิธี :
(N) ;
rite ;
Related:ritual, ceremony ;
Syn:กรรพิธี, พิธีการ ;
Samp:สถานที่ท้องสนามหลวงควรสงวนไว้สำหรับการประกอบกรรมพิธีต่างๆ ทางราชการ ;
Unit:พิธี กรรม :
(N) ;
deed ;
Related:action, performance, doing ;
Def:การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน ;
Samp:ผลของกรรมในชาติก่อนทำให้เขาเกิดมาเป็นง่อย กรรม :
(N) ;
object ;
Def:ผู้ถูกกระทำ (ตามความหมายทางไวยากรณ์) ;
Samp:กริยาสกรรมต้องมีกรรมมารับข้างท้าย พิธี :
(N) ;
custom ;
Related:ritual ;
Syn:แบบแผน, ธรรมเนียม ;
Def:การกำหนดขั้นตอนต่างๆ ตามแบบอย่างหรือตามธรรมเนียม ;
Samp:โบราณมีพิธีสาบานตัวและการให้สัญญาณด้วยมือที่เป็นแบบฉบับโดยเฉพาะ พิธี :
(N) ;
ceremony ;
Related:rite ;
Syn:พิธีการ ;
Def:งานที่จัดขึ้นตามลัทธิเพื่อความขลัง ;
Samp:คนจำนวนมากที่ไปร่วมในพิธีเปิดสุสานตุตังคาเมน ต่างพากันล้มตายไปด้วยอาการแปลกประหลาด พระราชพิธี :
(N) ;
royal ceremony ;
Related:royal rite, state ceremony ;
Syn:พิธี ;
Def:พิธีของพระเจ้าแผ่นดินและพระบรมวงศานุวงศ์ ;
Samp:ระหว่างที่ประทับอยู่ในประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลได้ทรงประกอบพระราชพิธีและเสด็จเยี่ยมสถานที่สำคัญหลายอย่าง ;
Unit:พิธี, แบบ พิธีแต่งงาน :
(N) ;
wedding ceremony ;
Syn:พิธีสมรส ;
Def:พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า ;
Unit:พิธี พิธีสมรส :
(N) ;
wedding ceremony ;
Syn:พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส ;
Def:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ ;
Unit:พิธี พิธีศพ :
(N) ;
funeral rites ;
Related:funeral, funeral service, funeral ceremony ;
Syn:การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ ;
Def:การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น ;
Samp:นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี ;
Unit:พิธี พลีกรรม :
(N) ;
sacrificial ceremony ;
Related:religious offering, worship, oblation ;
Syn:การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม ;
Samp:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา ;
Unit:พิธี พิธีทางศาสนา : (N) ; religious ceremony ; Related:religious rite ; Def:การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ ; Samp:ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน ; Unit:พิธี
พิธีสู่ขวัญ :
(N) ;
Thai blessing ceremony ;
Syn:เรียกขวัญ, ทำขวัญ ;
Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญเข้ามาอยู่กับตัว, ทำพิธีบายศรี ;
Samp:ประเพณีพิธีสู่ขวัญนี้เป็นวัฒนธรรมอยู่ในหมู่ไทยทุกท้องถิ่น ;
Unit:พิธี กรรมตามสนอง :
(N) ;
retribution ;
Related:nemesis ;
Syn:กรรมตามทัน ;
Samp:มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว พิธีมณฑล :
(N) ;
location ;
Related:fixed area for performing a ceremony, site of rite ;
Def:บริเวณที่กำหนดขึ้นเพื่อประกอบพิธี ;
Samp:ผู้มาร่วมเวียนเทียนรวมตัวกันอยู่บริเวณพิธีมณฑลอย่างแน่นขนัด ;
Unit:ที่, แห่ง กรรมวาจก : (N) ; passive voice ; Def:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
กรรมการก :
(N) ;
objective case ;
Related:accusative case in Thai grammar ;
Ant:กรรตุการก ;
Def:ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วนของประโยค ;
Samp:ประโยคที่ว่า ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็นกรรมการก กรรมการิณี : (N) ; female committee ; Syn:กรรมการหญิง ; Ant:กรรมการชาย ; Def:กรรมการซึ่งเป็นเพศหญิง ; Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลปีนี้มีกรรมการิณีรับเชิญมาจากประเทศมาเลเซีย 2 คน ; Unit:คน, คณะ
กรรมเก่า : (N) ; one's past deeds ; Related:one's previous deeds former ; Def:ผลของการกระทำไม่ดีที่ทำในชาติก่อน ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปเพราะกรรมเก่าที่ทำมาแต่หนหลัง
กรรมวาจา :
(N) ;
declaration ;
Related:deed by word, ecclesiastical edict ;
Syn:คำประกาศ ;
Def:คำประกาศกิจการในท่ามกลางสงฆ์ ;
Samp:ท่านเจ้าอาวาสได้แสดงกรรมวาจาต่อพระภิกษุ ผลกรรม :
(N) ;
retribution ;
Related:deserved fate ;
Syn:บาปกรรม, เวรกรรม, กรรม ;
Ant:ผลบุญ ;
Def:การกระทำที่ส่งผลร้ายมายังปัจจุบัน หรือจะส่งผลร้ายต่อไปในอนาคต ;
Samp:ผลกรรมที่เขาได้รับคือต้องสูญเสียตาทั้งสองข้าง กองข้าว : (N) ; rice offering for the spirit ; Def:พิธีอย่างหนึ่งที่ชาวชนบทห่อข้าวพร้อมด้วยของหวาน พากันไปเซ่นผีตามป่าในหน้าแล้ง ; Samp:ชาวชนบทร่วมกันทำพิธีกองข้าวเซ่นผีตามป่า ; Unit:พิธี
พิธีรีตอง :
(N) ;
ceremony ;
Related:formality ;
Syn:พิธี, แบบแผน, ธรรมเนียม, ระเบียบแบบแผน ;
Def:งานพิธีตามแบบตามธรรมเนียม ;
Samp:บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง ;
Unit:พิธี, แบบ วิบากกรรม : (N) ; misery from bad deeds ; Related:unjust deed ; Syn:กรรมหนัก ; Def:ความลำบากทุกข์ยากจากผลกรรมที่ทำไว้ ; Samp:กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น
พิธีกรรม :
(N) ;
rite ;
Related:worship, ceremony ;
Syn:การสักการะ, พิธีบูชา, กรรมบูชา ;
Def:การประกอบพิธีบูชา, การปฏิบัติในการทำพิธี ;
Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในพิธีกรรมหรือกิจกรรมบางอย่าง ;
Unit:แบบ, อย่าง ก่อกรรม :
(V) ;
commit a sin ;
Related:do evil, make trouble ;
Syn:ก่อกรรมทำเข็ญ ;
Samp:ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน ชะตากรรม :
(N) ;
fate ;
Related:destiny, lot ;
Syn:โชคชะตา, เคราะห์กรรม ;
Def:เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด สร้างกรรม :
(V) ;
create karma ;
Related:commit sin ;
Syn:ทำกรรม, ก่อกรรม ;
Def:ทำความชั่วอันนำมาซึ่งบาปกรรม ;
Samp:เขาสร้างกรรมเอาไว้กับคนมากมาย ตายไปต้องตกนรกแน่ ทำพิธี : (V) ; perform a ceremony ; Syn:กระทำพิธี, ประกอบพิธี
ราชพิธี : (N) ; royal ceremony ; Related:royal rite/ritual ; Def:พิธีที่เกี่ยวข้องกับราชสำนัก
วิษณุกรรม :
(N) ;
Vishnu ;
Syn:พระวิศวกรรม, วิสสุกรรม, เวสสุกรรม, เพชฉลูกรรม ;
Def:ชื่อเทวดาตนหนึ่ง ผู้ชำนาญในการช่างทั้งปวง ;
Unit:ตน อกุศลกรรม :
(N) ;
sin ;
Related:bad deed, evil ;
Syn:บาป, ความชั่วร้าย ;
Ant:กุศลกรรม ;
Samp:ในชาติที่แล้วเขาทำอกุศลกรรมมาก ชาตินี้จึงเกิดมาเป็นคนพิการ กฎแห่งกรรม : (N) ; reciprocal deeds ; Related:law of cause and death, karmic law, law of action ; Def:กฎธรรมชาติที่ว่าด้วยผลแห่งกรรมที่ผู้กระทำจักต้องได้รับ ; Samp:คำสอนเรื่องกฎแห่งกรรมชี้ให้เห็นว่ามนุษย์แต่ละคนมีกรรมเป็นผู้สร้าง และมีลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลแตกต่างกันตามกรรม
เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
วิธี :
(N) ;
means ;
Related:way, method, process, mode ;
Syn:แบบ, ทาง, แนว ;
Def:ทางหรือหนทางที่จะทำ ;
Samp:การหาเงินทำนุบำรุงโบราณสถานในช่วงดังกล่าวใช้วิธีลงโฆษณาตามหน้าหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนมาก ;
Unit:วิธี เจ้ากรรม : (N) ; one who commits a sin ; Related:one's guilty of a sin ; Def:ผู้มีกรรมมาก, ผู้ก่อกรรม, ผู้มีบาปมาก
จารกรรม :
(V) ;
espionage ;
Def:การสอดแนมเพื่อสืบความลับของข้าศึก (ใช้ในทางทหาร) ;
Samp:กลุ่มคนร้ายจารกรรมข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวกับความมั่นคงของประเทศโดยใช้วิธีการทางเทคโนโลยีที่ซับซ้อน หมดเวรหมดกรรม :
(V) ;
end it all ;
Related:end one's life ;
Syn:หมดเวร ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ;
Samp:บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น ก่อกรรมทำเข็ญ : (V) ; commit a sin ; Related:do all kinds of evil, do evil, make trouble ; Def:ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป ; Samp:เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก
การกสิกรรม :
(N) ;
agriculture ;
Related:cultivation ;
Def:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้ ;
Samp:การกสิกรรมหลักของไทย คือการปลูกข้าว กุศลกรรม :
(N) ;
good deeds ;
Related:merit ;
Syn:กุศลผลบุญ ;
Def:การกระทำความดี ;
Samp:ข้าพเจ้าตั้งใจจะประกอบแต่กุศลกรรมในชั่วชีวิตนี้ งานพิธี :
(N) ;
ceremony ;
Related:rite, ritual ;
Samp:ผู้ที่จะเข้าร่วมงานพิธีในวันพรุ่งนี้ควรแต่งกายให้เรียบร้อย ;
Unit:งาน จองเวรจองกรรม :
(V) ;
vindicate ;
Related:revenge, be retributive ;
Syn:จองเวร, อาฆาตพยาบาท ;
Ant:อโหสิกรรม, ให้อภัย ;
Def:ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด ;
Samp:อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร ตามบุญตามกรรม : (ADV) ; to one's fate ; Related:at the mercy of nature ; Def:ตามแต่จะเป็นไปหรือนำพาไป ; Samp:เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง