กลับตาลปัตร :
(V) ;
reverse ;
Related:make a reversal ;
Syn:กลับกัน, พลิกกลับ, เปลี่ยน ;
Def:ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ;
Samp:การปฏิวัติทำให้ทุกอย่างกลับตาลปัตรหมด โอละพ่อ :
(V) ;
reverse ;
Syn:กลับตาลปัตร ;
Def:กลับตรงกันข้าม อย่างกลับหน้ามือเป็นหลังมือ กลับ :
(V) ;
become to ;
Related:change to, be instead of ;
Syn:กลับกลาย, เปลี่ยน ;
Samp:การได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากหมอไม่ได้ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลยกลับทำให้อาการเขาดูแย่ลง กลับ :
(V) ;
reverse ;
Related:turn upside down, turn inside out, invert ;
Syn:พลิก, กลับด้าน ;
Def:พลิกหน้าเป็นหลัง ;
Samp:แม่ครัวกลับปลาที่ทอดอยู่ในกระทะ ตาลปัตร :
(N) ;
talipot fan ;
Syn:พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร ;
Def:พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย ;
Samp:ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร ;
Unit:เล่ม กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน กลับคืน :
(V) ;
go back ;
Related:return to, back to ;
Syn:กลับ, คืน ;
Samp:เขาจะได้กลับคืนสู่อ้อมกอดบ้านเกิดเมืองนอนของตน กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่ กลับหัว :
(V) ;
invert ;
Syn:กลับหัวกลับหาง ;
Def:ส่วนหัวและส่วนท้ายกลับกันคนละทิศไม่เหมือนปกติ ;
Samp:ตัวอักษร M กลับหัวทำให้ประโยคนี้มีความหมายผิดไปเลย กลับใจ :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เขากลับใจเลิกเป็นอันธพาลเพราะสงสารแม่ กลับเนื้อกลับตัว :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เดี๋ยวนี้เขากลับเนื้อกลับตัวเป็นคนดีแล้วนะ ตาลปัตรบังเพลิง : (N) ; a talipot fan used in the cremation of the royal family ; Syn:ตาลิปัตรบังเพลิง ; Def:ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ ; Samp:ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง ; Unit:เล่ม
กลับเป็น :
(V) ;
become ;
Related:come into being, become again ;
Syn:กลายเป็น, กลับกลาย ;
Samp:การที่เขาได้ไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าทำให้เขารู้สึกว่าเขากลับเป็นเด็กประถมอีกครั้ง กลับกลาย :
(V) ;
become ;
Related:change to, turn into ;
Syn:กลาย, เปลี่ยนแปลง, กลายเป็น ;
Def:เปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่นไป ;
Samp:บุคลิกภาพเขาเปลี่ยนแปลงไปมากเดิมเคยเป็นคนรักความสะอาดกลับกลายเป็นคนมักง่ายสกปรก กลับกัน :
(V) ;
reverse ;
Related:invert ;
Syn:ตรงข้าม ;
Samp:เมื่อตอนเด็กๆ น้องชายตัวเตี้ยกว่าเธอ แต่พอเป็นวัยรุ่นก็กลับกันเดี๋ยวนี้เธอเตี้ยกว่าน้องมาก กลับคำ :
(V) ;
break one's word ;
Related:go back on one's word, revoke one's word ;
Syn:คืนคำ ;
Def:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด ;
Samp:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ กลับชาติมาเกิด :
(V) ;
reincarnate ;
Related:born again in a new body ;
Samp:เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน กลับด้าน :
(V) ;
reverse ;
Related:turn upside down, turn inside out, invert ;
Syn:พลิกด้าน ;
Def:พลิกหน้าเป็นหลัง ;
Samp:เวลาจะรีดผ้า เราจะต้องกลับด้านเอาผ้าที่เป็นด้านในออกมา กลับบ้านเก่า :
(V) ;
die ;
Related:pass away ;
Syn:ตาย ;
Samp:โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง กลับไปกลับมา :
(ADV) ;
unreliably ;
Related:changeably, unstably ;
Syn:กลับกลอก, พลิกแพลง ;
Ant:คงที่ ;
Samp:นักการเมืองออกมาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์และพูดจากลับไปกลับมา จนนักข่าวงง กลับรถ : (V) ; back a car ; Related:reverse a car, U Turn ; Samp:เราจะไปทางนี้ไม่ได้ ต้องไปกลับรถข้างหน้าก่อน
แต่กลับ :
(CONJ) ;
but ;
Syn:แต่, กลับ ;
Samp:ในขณะที่ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลงแต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น ตีกลับ :
(V) ;
send back ;
Related:return ;
Syn:คืนกลับ ;
Def:ส่งย้อนหรือคืนกลับมาที่เดิม ;
Samp:พัสดุที่แม่ส่งไปให้พี่ตีกลับ เพราะไม่มีที่อยู่ตามที่จ่าไว้บนกล่อง โต้กลับ :
(V) ;
respond ;
Related:react ;
Syn:ตอบโต้กลับ ;
Def:ตอบกลับไปหรือแย้งกลับไปยังฝ่ายนั้น ;
Samp:คู่กรณีโต้กลับอย่างมั่นใจในความถูกต้องของฝ่ายตน วกกลับ :
(V) ;
return ;
Related:turn back ;
Syn:หวนกลับ ;
Ant:มุ่งหน้า, เลยไป ;
Def:หักเลี้ยวกลับ ;
Samp:เราวกกลับเข้าธรรมศาสตร์ตรงประตูหอประชุมเล็ก เพื่อชมปืนใหญ่ที่ตั้งเรียงรายอยู่ การย้อนกลับ :
(N) ;
return ;
Related:recurrence, retraction, going back, turning back, reversion ;
Syn:การหวน, การถอยกลับ, การหวนกลับ ;
Samp:จุดสำคัญของการทัวร์ศิลปวัฒนธรรมของเราครั้งนี้อยู่ที่การย้อนกลับไปในอดีตกล่าวคือ การไปชมสถานที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมในสมัยโบราณ พลิกกลับ :
(V) ;
reverse ;
Related:make a reversal ;
Def:กลับจากด้านหนึ่งมาเป็นอีกด้านหนึ่ง ;
Samp:ไส้เดือนทำหน้าที่เอาดินที่อยู่ลึกๆ ให้พลิกกลับมาอยู่บนพื้นผิวดิน ย้อนกลับ :
(V) ;
turn back ;
Related:return, retrace, go back ;
Syn:ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา ;
Ant:เลยไป ;
Def:คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม ;
Samp:ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ หันกลับ : (V) ; turn around ; Related:turn back ; Def:กลับมายังทิศทางเดิม ; Samp:ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ได้เห็นเมื่อครู่นี้ ผมจึงหันกลับไปดูอีกครั้ง
ตอบกลับ :
(V) ;
reply ;
Related:answer ;
Def:แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ ;
Samp:ทางบริษัทจะตอบกลับไปภายใน 2 อาทิตย์ โต้กลับ :
(V) ;
counterattack ;
Related:retaliate ;
Def:ตีลูกกลับไปให้ฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในกีฬา) ;
Samp:ทั้งคู่โต้กลับกันไปมาอย่างไม่มีใครยอมแพ้ใคร หกกลับ :
(V) ;
tumble ;
Related:fall, take a tumble ;
Syn:ตีลังกา ;
Def:หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น ;
Samp:เขาลื่นล้มหกกลับหลายรอบ เพราะรีบร้อนที่จะวิ่งไปให้ทันรถเมล์ ด่ากลับ : (V) ; insult in turn ; Syn:ด่าตอบ ; Def:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทรามหลังจากที่ถูกผู้อื่นด่ามา ; Samp:ถ้าเขาด่าเราแต่เราไม่ด่ากลับ ทำนิ่งเฉย ไม่ใส่ใจ เขาก็จะเหนื่อยไปเอง
ตัณหากลับ :
(V) ;
be sexually aroused ;
Related:be sexually excited, be in heat, have passionate longing for ;
Syn:กำหนัด ;
Def:เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว ;
Samp:ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน ตัณหากลับ :
(ADJ) ;
lustful ;
Def:ที่มีความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว ;
Samp:หล่อนเป็นนายหน้าจัดหาเด็กสาวใจแตกป้อนให้เสี่ยแก่ตัณหากลับที่ต้องการเปิดบริสุทธิ์กับเด็กนักเรียนสาวๆ ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ ตั๋วไปกลับ :
(N) ;
round-trip ticket ;
Related:return ticket ;
Def:ตั๋วเดินทางที่จองทั้งขาไปและขากลับพร้อมกันในคราวเดียวกัน ;
Samp:เขามักตีตั๋วไปกลับเวลาเดินทางกลับบ้านในเทศกาลต่างๆ ;
Unit:ใบ พลิก :
(V) ;
turn ;
Related:turn over ;
Syn:กลับ, เปลี่ยน ;
Samp:ถ้าต้องการอ่านเรื่องนั้นเรื่องนี้เพิ่มเติมแล้วให้พลิกหน้าไปยังหน้า 9 เพื่ออ่านเพิ่มเติมได้ มุมกลับ 2 :
(N) ;
another point of view ;
Related:reflection, aspect, idea, thought, notion ;
Syn:แง่คิด, ทัศนะ, ความคิดเห็น ;
Def:แง่คิดหรือทัศนะนัยหนึ่ง ;
Samp:ปัญหาเรื่องของการว่างงานยังเป็นเรื่องที่ถูกสะท้อนมุมกลับว่ารัฐบาลไม่จริงใจต่อการแก้ปัญหา หดกลับ :
(V) ;
withdraw ;
Related:draw something back, pull back ;
Ant:ยืดออก ;
Def:สั้นเข้า, ย่นเข้า ;
Samp:พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง ผวน :
(V) ;
return ;
Related:turn back, turn round ;
Syn:หวน, หวนกลับ, กลับ, ผกผวน, ทวน ;
Def:ทวนกลับ ;
Samp:นกกระจอกผวนกลับมาโฉบลงอีกครั้งหนึ่ง