กลางแปลง :
(ADJ) ;
alfresco ;
Related:outdoor, open-air, in the playground ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Def:่แสดงหรือเล่นกลางแจ้ง ;
Samp:คืนนี้ที่หมู่บ้านมีหนังกลางแปลงมาฉาย กลาง :
(ADJ) ;
half ;
Related:semi, moderate ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:พ่อเปรยๆ ว่าไม่อยากให้ซื้อเครื่องเสียงแพงเกินไป เอาราคากลางๆ ก็พอ กลาง :
(ADV) ;
neutrally ;
Syn:เป็นกลาง ;
Samp:มีคนปล่อยข่าวในทางไม่ดีทำให้คนสงสัยในเรื่องการวางตัวเป็นกลางของผม แปลง 1 :
(N) ;
plot ;
Related:bed, garden, nursery ;
Syn:แปลงผัก, แปลงผลไม้ ;
Def:ที่โล่งแห่งหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลน ;
Samp:เขากำลังทดลองปลูกพืชผักสวนครัวในแปลงต่างๆ หลังบ้าน แปลง 1 :
(CLAS) ;
plot ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกพื้นที่ที่กำหนดไว้แห่งหนึ่งๆ เช่น นาแปลงหนึ่ง ;
Samp:เขามีทรัพย์สินเป็นเพียงที่ดินที่นครราชสีมา, นครนายก, ชลบุรีอีก 10 กว่าแปลง ขนัด :
(CLAS) ;
plot ;
Related:plot of land, bed, piece of land ;
Syn:แปลง ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกสวนที่มีคันดินกั้นเป็นตอนๆ เช่น สวนขนัดหนึ่ง สวน 2 ขนัด ;
Samp:คุณยายมีสวนหลายขนัด กลางฝ่ามือ :
(N) ;
the middle of the palm ;
Syn:กลางใจมือ, อุ้งมือ ;
Def:ส่วนกลางของฝ่ามือ ;
Samp:คุณยายวางเม็ดแป้งกลางฝ่ามือ แล้วบี้ด้วยฝ่ามืออีกข้างจนเป็นผงละเอียด กลางคัน :
(ADV) ;
halfway ;
Related:in between, in the meantime, midway ;
Syn:กลางทาง ;
Def:ในระหว่างเหตุการณ์, ในระหว่างที่ยังไม่เสร็จ ;
Samp:โฆษกหยุดพูดกลางคันในขณะที่ผู้ฟังกำลังฟังอยู่ กลางใจมือ :
(N) ;
the middle of the palm ;
Syn:กลางฝ่ามือ, อุ้งมือ ;
Samp:นางเอกเรื่องนั้นมีปานแดงอยู่กลางใจมือ กลางดิน :
(N) ;
the open air ;
Related:the outdoor ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกที่มุงที่บัง ;
Samp:กลุ่มพวกลี้ภัยสงครามนั้นน่าสงสารต้องนอนกลางดินกินกลางทราย กลางแดด :
(ADV) ;
in the sun ;
Related:in the sunshine ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Samp:ครูพละทำโทษนักเรียนโดยให้ยืนกลางแดดเป็นเวลา 20 นาที กลางเวหา :
(N) ;
in the sky ;
Related:in midair, aerial, in the air ;
Syn:กลางหาว ;
Samp:ในการแข่งขันชิงชัยกลางเวหา ผู้เล่นต้องบังคับว่าวให้โฉบเฉี่ยวท่ามกลางกระแสลม แปลงชาติ :
(V) ;
naturalize ;
Syn:แปลงสัญชาติ, เปลี่ยนสัญชาติ ;
Def:เปลี่ยนสถานะตามกฎหมายของบุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศใดประเทศหนึ่งมาเป็นุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศอื่น ;
Samp:มีฝรั่งหลายคนที่แปลงชาติเป็นคนไทยเพราะได้ภรรยาเป็นคนไทย กลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:day, daylight ;
Ant:กลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ ;
Samp:ถ้าปลูกบ้านหันหน้าไปทางทิศใต้ จะได้รับแสงแดดตอนกลางวัน กลางคน :
(ADJ) ;
middle-aged ;
Related:being of the age intermediate between youth and old age ;
Syn:วัยกลางคน ;
Def:มีอายุพ้นวัยหนุ่มสาว แต่ยังไม่แก่ ;
Samp:ผู้จัดการวัยกลางคนของปั๊มน้ำมันนี้เป็นคนใจดี กลางคืน :
(N) ;
night ;
Related:nighttime ;
Syn:ค่ำคืน, วิกาล, ยามค่ำคืน ;
Ant:กลางวัน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง ;
Samp:ช่วงเวลาสัมนาเราก็แยกจากกันแต่พอกลางคืนเราก็มารวมกลุ่มร่วมกิจกรรมบันเทิงกัน กลางหาว :
(N) ;
in the sky ;
Related:in midair, aerial, in the air ;
Syn:บนฟ้า, กลางเวหา ;
Def:บนฟ้า ;
Samp:เครื่องบินรบกันกลางหาว กลางช้าง : (N) ; guard on the back of elephant in fighting ; Def:ตำแหน่งพนักงานประจำกลางหลังช้าง ; Samp:ทหารกลางช้างจะคอยให้สัญญาณแก่กองทัพ
กลางดึก :
(ADV) ;
late at night ;
Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ;
Syn:ตอนดึก ;
Ant:หัวค่ำ, เช้า ;
Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ;
Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง กลางเดือน :
(N) ;
the middle of the lunar month ;
Related:the middle of the month ;
Syn:วันเพ็ญ, วันขึ้น 15 ค่ำ ;
Samp:กลางเดือนสิบสองจะมีงานลอยกระทงทุกปี กลางกรุง :
(N) ;
downtown ;
Related:center of the city, center of the town ;
Ant:ชานเมือง, นอกเมือง ;
Def:ย่านศูนย์การค้าของเมือง ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าตั้งอยู่กลางกรุง กลางเก่ากลางใหม่ : (ADJ) ; not very new nor old ; Related:half new, neither old or new, half-worn ; Def:ไม่เก่าไม่ใหม่ ; Samp:เธอเก็บเงินไปผ่อนรถยนต์กลางเก่ากลางใหม่มาหนึ่งคัน
กลางแจ้ง :
(ADV) ;
in the open air ;
Related:out of doors ;
Syn:ที่โล่งแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกร่มไม้ชายคา ;
Samp:ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง กลางแจ้ง :
(ADJ) ;
outdoor ;
Related:open-air, alfresco ;
Syn:ที่โล่งแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกร่มไม้ชายคา ;
Samp:การถ่ายภาพคราวนี้เราเน้นที่ภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติมากกว่า กลางใจเมือง :
(N) ;
the center of town ;
Related:the heart of town, the heart of city ;
Syn:ศูนย์กลางเมือง ;
Ant:ชานเมือง ;
Samp:บริษัทที่เธอจะไปสมัครงานตั้งอยู่กลางใจเมือง กลางทาง :
(ADV) ;
on the way ;
Related:in between, midway, halfway ;
Syn:ระหว่างทาง ;
Samp:เราแวะกินข้าวกลางวันกลางทาง กลางปี :
(ADV) ;
in the midyear ;
Ant:ต้นปี, ปลายปี ;
Samp:แผนงานที่วางไว้จะเริ่มดำเนินงานกลางปีนี้ แปลงผัก : (N) ; vegetable garden ; Related:vegetable bed, vegetable plot ; Def:ร่องดินที่ยกขึ้นเพื่อปลูกผัก ; Samp:หลังบ้านของฉันมีแปลงผักที่แม่ปลูกพืชสวนครัวไว้
แปลงเพศ : (V) ; transform somebody into another sex ; Syn:กลับเพศ, เปลี่ยนเพศ ; Samp:เขาไปแปลงเพศที่อเมริกากับหมอมือหนึ่งของโรงพยาบาลนั้น
แปลงไฟ :
(V) ;
transform ;
Related:change in potential ;
Def:เปลี่ยนพลังงานไฟฟ้าให้สูงขึ้นหรือต่ำลง ;
Samp:พนักงานจากการไฟฟ้ากำลังแปลงไฟ จึงต้องทำการตัดไฟในระหว่างนั้นเพื่อความปลอดภัย แปลงเมือง : (V) ; found a city ; Related:make the city ; Syn:สร้างเมือง ; Samp:ผู้นำในสมัยก่อนนิยมแปลงเมืองเป็นของตนเองเพื่อแสดงความยิ่งใหญ่
กลางเมือง :
(N) ;
people ;
Related:civil, mass of the people, common people ;
Syn:ประชาชน ;
Samp:สงครามกลางเมืองได้เกิดขึ้นแล้วเนื่องจากผู้นำ 2 ฝ่ายมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน นาขอบเหล็ก :
(N) ;
unexpanded field ;
Syn:นาเชิงทรง ;
Def:นาที่ไม่มีวันจะบุกเบิกได้อีก ;
Samp:ที่ดินตรงนี้เป็นนาขอบเหล็ก ที่หมดหวังจะได้ผลผลิตแล้ว ;
Unit:แปลง นาเชิงทรง :
(N) ;
unexpanded field ;
Syn:นาขอบเหล็ก ;
Def:นาชนิดที่ไม่มีทางจะบุกเบิกออกไปได้อีก ;
Unit:แปลง นาดำ :
(N) ;
field where seeding rice is transplanted ;
Syn:นาปัก ;
Ant:นาหว่าน ;
Def:นาชนิดที่ใช้ถอนต้นกล้ามาปลูก ;
Samp:ปัจจุบันนี้ชาวนานิยมทำนาดำมากกว่านาหว่าน ;
Unit:แปลง นาฟางลอย : (N) ; fallow field ; Related:area of stubble ; Def:นาที่เปิดขึ้นใหม่ มีผลไม่แน่นอน ; Unit:แปลง