ครัว : (N) ; kitchen ; Related:kitchenette ; Syn:ห้องครัว ; Def:บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน ; Samp:บ้านจัดสรรสมัยใหม่แทบจะไม่มีพื้นที่สำหรับครัว ; Unit:ครัว

ห้องครัว : (N) ; kitchen ; Syn:ครัว ; Samp:บ้านที่พ่ออยู่เป็นบ้านเช่าชั้นเดียวมีห้องครัวแยกต่างหาก ; Unit:ห้อง

เรือนไฟ : (N) ; kitchen ; Related:lantern ; Syn:ครัว ; Def:ครัวสำหรับหุงต้มอาหาร ; Samp:แม่เฒ่าย่ำฟากกลับเข้าไปเรือนไฟ

ครัวเรือน : (N) ; household ; Related:family ; Syn:ครอบครัว ; Samp:ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด ; Unit:ครัวเรือน

ครัวไฟ : (N) ; kitchen ; Syn:ครัว, ห้องครัว ; Def:บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน ; Unit:ครัว, หลัง

คนครัว : (N) ; cook ; Syn:แม่ครัว, พ่อครัว ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ปรุงอาหาร ; Samp:อาหารร้านนี้อร่อยมาก เพราะคนครัวเคยเป็นชาววังมาก่อน ; Unit:คน

ท้ายครัว : (N) ; kitchen ; Syn:ในครัว ; Samp:ครั้นเบื่อจากการเป็นเด็กเสิร์ฟ เขามักเลี่ยงไปที่ท้ายครัว

พืชผักสวนครัว : (N) ; backyard garden ; Related:home-grown vegetable ; Syn:ผักสวนครัว ; Def:พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้ ; Samp:บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด ; Unit:ชนิด

แม่ครัว : (N) ; female cook ; Syn:กุ๊ก, คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, คนปรุงอาหาร ; Ant:พ่อครัว ; Def:คนทำอาหาร (ผู้หญิง)

การครัว : (N) ; kitch-work ; Related:cookery ; Samp:ฝ่ายการครัวได้จัดอาหารออกมาเลี้ยงต้อนรับ

การครัว : (N) ; cooking ; Samp:วิมลวรรณถนัดเรื่องการครัวเป็นพิเศษ

เข้าครัว : (V) ; cook ; Related:prepare food ; Syn:ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร ; Samp:เธอชอบทำกับข้าวและทำได้อร่อยเพราะเข้าครัวช่วยแม่มาตั้งแต่เด็ก

เครื่องครัว : (N) ; kitchen utensil ; Related:kitchen equipment, kitchen ware ; Def:เครื่องมือเครื่องใช้ในการหุงหาอาหาร ; Samp:เขาผ่านครัวใหญ่ที่มีเครื่องครัวครบครัน

ตีท้ายครัว : (V) ; intrigue ; Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ; Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ; Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว

ท้ายครัว : (N) ; adultery with somebody's wife ; Def:ทางภรรยา ; Samp:เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น

พ่อครัว : (N) ; cook ; Related:chef ; Def:คนประกอบอาหาร, คนทำอาหาร (ผู้ชาย) ; Samp:เจ้าของร้านอาหารควรจะเป็นแม่ครัวพ่อครัวด้วยตนเองอยู่ด้วย ; Unit:คน

สวนครัว : (N) ; kitchen garden ; Def:การเพาะปลูกพืชปรุงอาหารไว้หลังบ้าน ; Samp:คนไทยนิยมทำสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวก และเป็นการประหยัด ; Unit:สวน, แปลง

ห้องครัว : (N) ; kitchen ; Def:ที่สำหรับประกอบอาหาร ; Samp:บ้านที่พ่ออยู่เป็นบ้านเช่าชั้นเดียวมีห้องครัวแยกต่างหาก ; Unit:ห้อง

ท้ายครัว : (N) ; wife ; Syn:เมีย, ภรรยา

สวนครัว : (N) ; kitchen garden

ห้องเครื่อง : (N) ; king's kitchen ; Syn:ห้องครัว, ครัว ; Samp:พ่อครัวในห้องเครื่องต่างเร่งมือทำอาหารกันไม่หยุด ; Unit:ห้อง

ประกอบอาหาร : (V) ; cook ; Related:prepare food, dress ; Syn:ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, เตรียมอาหาร, ทำกับข้าว, เข้าครัว, ทำครัว ; Samp:คุณแม่ประกอบอาหารอยู่ในครัว

ห้องเครื่อง : (N) ; king's kitchen ; Related:royal kitchen ; Syn:ห้องครัว ; Samp:พ่อครัวในห้องเครื่องต่างเร่งมือทำอาหารกันไม่หยุด ; Unit:ห้อง

ภักษการ : (N) ; cook ; Related:food-maker ; Syn:คนครัว ; Def:คนทำอาหาร

แยกเรือน : (V) ; have one's own family ; Related:be in a separate house ; Syn:แยกบ้าน, แยกครัว ; Def:แยกไปมีครอบครัวของตน ; Samp:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป

เจ้าบ้าน : (N) ; host ; Related:owner of the house, householder ; Syn:เจ้าของบ้าน ; Def:ผู้ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือน ; Samp:เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนต้อนรับแขกอยู่ที่ประตู

ทะเบียนสำมะโนครัว : (N) ; census ; Related:census registration ; Syn:ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว ; Def:ทะเบียนที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน ; Samp:ทะเบียนสำมะโนครัวเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงเมื่อจะรับมรดก ; Unit:ฉบับ

แฟลต : (N) ; flat ; Def:ห้องชุด ประกอบด้วยห้องนอน, ห้องรับแขก, ห้องครัว, ห้องน้ำ พร้อมอยู่ในชั้นเดียวกัน และรวมอยู่ในตึกหลังใหญ่ สำหรับอยู่อาศัย หรือให้เช่า ; Samp:นับตั้งแต่เข้ามาอยู่ที่แฟลตนี้ เขารู้สึกว่าชีวิตจิตใจมันแห้งแล้งยังไงชอบกลอยู่ ; Unit:หน่วย, หลัง, อาคาร

สำมะโนครัว : (N) ; census ; Syn:สำมะโนประชากร ; Def:การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน ; Samp:จะต้องใช้เจ้าหน้าที่จำนวนมากในการสำรวจสำมะโนครัวของพื้นที่ ; Unit:ครั้ง

สำมะโนประชากร : (N) ; census ; Def:การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนและลักษณะต่างๆ ของราษฎรทุกคนในทุกครัวเรือน ในระยะเวลาใดเวลาหนึ่ง เพื่อใช้ประโยชน์ในทางสถิติ ; Samp:ในประเทศไทยมีการทำสำมะโนประชากรทุกๆ 10 ปี ; Unit:ครั้ง

หน้าเตา : (N) ; cook ; Def:แม่ครัวประจำเตา ; Samp:พนักงานรับคำสั่งจากลูกค้าแล้วนำรายการอาหารไปส่งให้หน้าเตา ; Unit:คน

กระต่ายขูดมะพร้าว : (N) ; coconut grater ; Syn:กระต่าย ; Samp:กระต่ายขูดมะพร้าวเป็นอุปกรณ์ในครัวชนิดหนึ่งของไทย ; Unit:ตัว

กระทะ : (N) ; pan ; Related:frying pan ; Samp:แม่ครัวผัดก๋วยเตี๋ยวในกระทะขนาดใหญ่เพื่อเลี้ยงคนในงานทำบุญบ้าน ; Unit:ใบ, ลูก

กระทะใบบัว : (N) ; very big pan ; Related:large frying pan ; Def:กระทะขนาดใหญ่ ; Samp:แม่ครัวหุงข้าวด้วยกระทะใบบัว ; Unit:ใบ, ลูก

กระเบื้องยาง : (N) ; asphalt ; Def:วัสดุที่ทำจากยางพีวีซี มีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมคล้ายแผ่นกระเบื้องเคลือบ ; Samp:ผลิตภัณฑ์นี้เป็นตัวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น กะละมัง ถัง กระป๋องน้ำ ถังขยะ เฟอร์นิเจอร์ พรม เสื่อน้ำมัน กระเบื้องยาง ; Unit:แผ่น

กระอวล : (V) ; send forth ; Related:give out ; Syn:อวล, หอมตลบ ; Samp:ในห้องครัวหอมกระอวลด้วยกลิ่นอาหาร

กลับ : (V) ; reverse ; Related:turn upside down, turn inside out, invert ; Syn:พลิก, กลับด้าน ; Def:พลิกหน้าเป็นหลัง ; Samp:แม่ครัวกลับปลาที่ทอดอยู่ในกระทะ

กะทัดรัด : (ADJ) ; fitting ; Related:suitable ; Syn:สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ ; Ant:ใหญ่, เทอะทะ ; Samp:ปัจจุบันสถาปนิกออกแบบบ้านให้มีขนาดกะทัดรัด น่าอยู่ เหมาะกับครอบครัวเล็กๆ

กะพรวดกะพราด : (ADV) ; thoughtlessly ; Related:rushingly ; Syn:พรวดพราด, ลุกลน, ลนลาน ; Samp:หล่อนวิ่งกะพรวดกะพราดเข้าไปในครัว

เก่ง : (V) ; be expert ; Related:be proficient, be good at, be skilful ; Syn:สามารถ, รอบรู้ ; Def:สามารถในทางใดทางหนึ่ง ; Samp:ผู้หญิงในสมัยก่อนถูกอบรมเลี้ยงดู เตรียมให้เป็นภรรยาที่ดี จึงต้องเก่งในการจัดบ้านและการครัว

เกรียบ : (N) ; crisp crackers ; Syn:ข้าวเกรียบ ; Def:เรียกของกินทำด้วยข้าวเป็นแผ่นๆ มีหลายอย่าง ; Samp:รางวัลที่เด็กๆ ได้รับ คือ ข้าวเกรียบที่ฝ่ายสันทนาการฝากฝ่ายครัวซื้อมาจากตลาดในเมือง ; Unit:แผ่น

แก๊ก : (ADV) ; sound of door clicking ; Def:เสียงดังเช่นนั้น ; Samp:ใครทำอะไรอยู่ในครัวเสียงดังแก๊ก

ของสดของคาว : (N) ; fresh food ; Related:raw food, raw meat, meat product, perishable foodstuff ; Syn:ของสดคาว ; Def:ของกินที่ประกอบด้วยเนื้อสัตว์หรือปลาทั้งสุกและดิบ ; Samp:แม่ครัวเตรียมของสดของคาวเพื่อใช้ปรุงอาหารเลี้ยงแขก

ขอด 2 : (V) ; scale ; Related:scrape off ; Syn:ขูด ; Def:ทำให้สิ่งที่ติดอยู่ออกมาด้วยอาการอย่างขูด ; Samp:แม่ครัวขอดเกล็ดปลาให้เสร็จก่อนจะหั่นเป็นชิ้นๆ

ขัง : (V) ; be stagnant ; Related:stagnate, be stationary, be unmoving, be static ; Ant:ไหล ; Def:มีน้ำอยู่ในบริเวณนั้น ไหลออกไปไหนไม่ได้ ; Samp:ในห้องครัวยังคงมีน้ำขังอยู่เป็นแห่งๆ รีบเอาผ้ามาซับให้แห้ง

ขั้นตอนวิธี : (N) ; algorithm ; Syn:ลำดับวิธี ; Def:ลำดับขั้นตอนก่อนหลังของกระบวนการนั้น ; Samp:พ่อครัวให้ความสำคัญกับรายละเอียดของขั้นตอนวิธีต่างๆ มาก

ข้าวสุก : (N) ; cooked rice ; Syn:ข้าวสวย ; Ant:ข้าวดิบ ; Def:ข้าวที่หุงสุกแล้ว ด้วยวิธีให้งวดเหลือแต่เมล็ดข้าว ; Samp:ไปดูในครัวหน่อยว่ามีข้าวสุกเหลืออยู่บ้างหรือปล่า

เข้าด้วยกัน : (ADV) ; together ; Related:altogether ; Def:อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน ; Samp:แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้

ไข่เจียวหมูสับ : (N) ; pork omelette ; Def:ไข่ที่ตีไข่แดงกับไข่ขาวให้เข้ากันโดยผสมหมูสับลงไปด้วย และกลอกลงในกะทะเป็นแผ่นบาง ; Samp:พ่อครัวได้ทำกับข้าวเป็นข้าวต้ม ไข่เจียวหมูสับ และผัดผักรวมมิตรไว้เลี้ยงพวกเรา

คด : (V) ; ladle ; Related:dip up, dish up ; Syn:ตัก ; Def:ตักข้าวสุกออกจากหม้อหรือภาชนะอื่นๆ ; Samp:แม่ครัวคดข้าวจากหม้อแล้วส่งให้เด็กๆ ที่ยืนรออยู่