ควร :
(AUX) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:ควรจะ, น่าจะ ;
Def:คำช่วยกริยาในความหมายคล้อยตาม ;
Samp:นักศึกษาควรใช้เวลาว่างจากการเรียนให้เป็นประโยชน์ ควรค่า :
(V) ;
be worthy of ;
Related:deserve, be worthwhile, be valuable ;
Syn:มีค่า, มีคุณค่า, สมควร ;
Def:มีคุณสมบัติเหมาะสม ;
Samp:นิยายเรื่องนี้ควรค่าที่จะได้รางวัลชนะเลิศ ควรจะ :
(AUX) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:น่าจะ ;
Samp:การปฏิรูปทางการศึกษานั้นควรจะให้สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของสังคมไทย ควรจะเป็น : (V) ; should be ; Related:ought to be ; Samp:ผมเห็นว่าผู้ที่เหมาะสมจะดำรงตำแหน่งประธานควรจะเป็นคุณสิทธิวัฒน์มากกว่านะ
ควรระวัง : (V) ; should be on the alert ; Related:should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be vigilant ; Syn:ต้องระวัง ; Samp:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
พึง :
(AUX) ;
should ;
Related:ought ;
Syn:ควร, ควรจะ, พึงจะ ;
Def:คำช่วยกริยาอื่น หมายความยอมตาม แปลว่า ควร ;
Samp:พวกเราทุกคนพึงเห็นใจผู้ที่ป่วยเป็นโรคเอดส์มากกว่าที่จะรังเกียจ ตามควร :
(ADV) ;
appropriately ;
Related:as fits, as it should be, as is proper, as discretion, suitably ;
Syn:พอควร ;
Ant:เกินควร ;
Def:ตามที่ควรจะเป็นหรือมีความเหมาะสมตามนั้น ;
Samp:เขาได้รับงานตามควรแก่กำลังความสามารถที่เขามี ข้อควรระวัง :
(N) ;
warning ;
Related:caution, forewarning, notice ;
Syn:ข้อควรระมัดระวัง ;
Def:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง ;
Samp:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้ น่าจะ :
(AUX) ;
had better ;
Related:should be ;
Syn:ควรจะ, ควร, จำต้อง ;
Def:คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ ;
Samp:นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา เกินควร :
(ADV) ;
excessively ;
Syn:เกินไป, เกินเลย ;
Def:เลยพอดี, เลยความสมควร ;
Samp:ราคาสินค้าขยับราคาสูงขึ้นเป็นการเอารัดเอาเปรียบประชาชนมากเกินควร ข้อควรปฏิบัติ :
(N) ;
regulation ;
Related:rule, obligation ;
Def:กฎระเบียบต่างๆ ;
Samp:พนักงานควรกระทำตามข้อควรปฏิบัติของโรงงานเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจจะเกิดขึ้น ข้อควรระวัง :
(N) ;
caution ;
Related:warning ;
Syn:ข้อพึงระวัง ;
Def:สิ่งที่ต้องคอยดูคอยเอาใจใส่โดยไม่ประมาท ;
Samp:ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องให้ความสำคัญต่อข้อควรระวังเกี่ยวกับรถยนต์อยู่เสมอ ;
Unit:ข้อ ค้ากำไรเกินควร : (V) ; set an exorbitant price ; Related:gain too much profit ; Def:การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป ; Samp:ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร
ค้ากำไรเกินควร : (V) ; set an exorbitant price ; Related:gain too much profit ; Def:การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป ; Samp:ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร
เท่าที่ควร : (ADV) ; as expected ; Related:as hoped, as forecasted ; Def:อย่างมีความเหมาะสม ; Samp:ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
สมควร :
(V) ;
should ;
Related:ought to ;
Syn:ควร, เหมาะ ;
Samp:เราสมควรพยายามฝึกฝนตนเองให้มีความเข้มแข็งทั้งกายและใจ เห็นควร :
(V) ;
see as appropriate ;
Related:view as proper, approve of ;
Syn:เห็นสมควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา เห็นควร :
(V) ;
see as appropriate ;
Related:view as proper, approve of ;
Syn:เห็นสมควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา จง :
(AUX) ;
must ;
Related:have to, should ;
Syn:ต้อง, ควร ;
Def:เป็นคำช่วยกริยาบอกความบังคับหรือความหวัง ;
Samp:ขอให้นักเรียนจงอย่าขาดเรียน เพราะใกล้สอบแล้ว ถูกต้อง :
(V) ;
be correct ;
Related:be right, be accurate ;
Syn:ถูก, ชอบ, ควร ;
Samp:เมื่อเรามีความคิดอันหนึ่ง เราจะยังไม่รู้ว่าความคิดของเราถูกต้องหรือไม่ พึงกระทำ :
(V) ;
should be done ;
Related:ought to be done ;
Syn:ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ ;
Samp:การกระทำเช่นนี้มิใช่วิสัยที่บริษัททางการค้าทั้งหลายพึงกระทำ พึงมี : (V) ; be supposed to ; Related:be due ; Syn:ควรมี ; Samp:หัวหินมีทุกสิ่งทุกอย่างดั่งที่เมืองใหญ่ๆ พึงมี
ตามสมควร :
(ADV) ;
properly ;
Related:suitably, appropriately, fitly, as it should be, as discretion, as may be reasonable ;
Syn:ตามควร ;
Def:อย่างเป็นไปตามความเหมาะสม ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรให้โอกาสเด็กเรียนรู้จากประสบการณ์ แต่ขณะเดียวกันก็จำกัดขอบเขตตามสมควร อย่างเหมาะสม :
(ADV) ;
suitably ;
Related:appropriately, properly ;
Syn:อย่างเหมาะควร ;
Samp:พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม ข้อปฏิบัติ :
(N) ;
procedure ;
Related:practice ;
Syn:ข้อควรกระทำ, ข้อพึงกระทำ, ข้อพึงปฏิบัติ ;
Ant:ข้อยกเว้น ;
Samp:กลุ่มประเทศ G10 ได้ร่วมประชุมกันเพื่อพิจารณารายละเอียดข้อปฏิบัติในการดำรงเงินกองทุนให้เป็นมาตรฐานเดียวกันเพื่อความมั่นคงและเสถียรภาพ ;
Unit:ข้อ จังหวะ :
(N) ;
chance ;
Related:opportunity ;
Syn:โอกาสอันควร, โอกาส ;
Samp:เมื่อได้จังหวะที่เหมาะสม เราก็ต้องรีบจัดการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว น่ายกย่อง :
(V) ;
be respectful ;
Related:be showing deference, be venerable ;
Syn:น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู ;
Ant:น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม ;
Def:ควรยกย่องสรรเสริญ ;
Samp:ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก พอแล้ว :
(ADV) ;
enough ;
Syn:เหมาะแล้ว, ควรแล้ว ;
Samp:ชีวิตของเธอลำบากมาพอแล้ว น่าจะสบายเสียที พึงระวัง :
(V) ;
be careful ;
Related:be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to ;
Syn:ระมัดระวัง ;
Def:ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท ;
Samp:ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้ สมจริง :
(ADV) ;
truthfully ;
Related:trustworthily, realistically ;
Syn:เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ ;
Def:ควรถือได้ว่าเป็นจริง ;
Samp:เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม เห็นสมควร :
(V) ;
view as proper ;
Related:see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen ;
Syn:เห็นควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร เห็นสมควร :
(V) ;
view as proper ;
Related:see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen ;
Syn:เห็นควร ;
Def:เห็นว่ามีความเหมาะสม ;
Samp:ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร กาลเทศะ :
(N) ;
propriety ;
Related:suitability, balance, rightness, appropriateness ;
Syn:ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ ;
Def:ความควรและไม่ควร ;
Samp:เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร ข้อสำคัญ : (N) ; important aspect ; Related:important factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Def:เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ ; Samp:หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนม
กันแดด :
(ADJ) ;
sunproof ;
Related:sunblock ;
Def:ป้องกันแดด ;
Samp:ควรทาครีมกันแดดก่อนลงเล่นน้ำทะเล กามคุณ : (N) ; five sensual desires ; Def:สิ่งที่น่าปรารถนามี 5 ประการ คือ รูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส ; Samp:ควรตระหนักไว้เสมอว่าอย่ามัวเมาในกามคุณ
เคาน์เตอร์ :
(N) ;
counter ;
Related:desk ;
Syn:โต๊ะ ;
Samp:ควรมีพนักงานยืนประจำที่เคาน์เตอร์ตลอดเวลา ;
Unit:เคาน์เตอร์ กรณีย์ :
(N) ;
activity ;
Related:business, affairs, duty ;
Syn:กิจ ;
Def:กิจ, สิ่งที่ควรทำ ;
Samp:ผู้ใหญ่พึงพำเพ็ญกรณีย์ทีดีเพื่อให้เป็นเยี่ยงอย่างแก่อนุชนรุ่นหลัง กรอม :
(V) ;
cover ;
Related:reach down beyond, overlay ;
Syn:ปก, คลุม ;
Ant:หด, สั้น ;
Def:ปกคลุมยาวลงมาเกินควร ;
Samp:กระโปรงของเธอยาวกรอมข้อเท้า